Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок Катажини Лахович, Францішки, Юзефа та Пьотра Сайковських з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Катажини Лахович, Францішки, Юзефа та Пьотра Сайковських з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Надгробок Катажини Лахович, Францішки, Йозефа та Пьотра Сайковських з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-008653-P/76357

Надгробок Катажини Лахович, Францішки, Юзефа та Пьотра Сайковських

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-008653-P/76357

Надгробок Катажини Лахович, Францішки, Юзефа та Пьотра Сайковських

Вільнюс | Литва
Місце поховання спочатку було позначене хрестом на стелі, цоколі та основі. Хрест не зберігся. Стела неправильної форми. У верхній частині спереду вставний медальйон із зображенням Божої Матері Надбрамної та написом по верхньому периметру (1). Нижче на цоколі рельєфний напис в обрамленні з напівкруглими ліпними кутами (2). На лицьовій стороні постаменту у правому верхньому куті підпис. Під пам'ятником бетонна клумба у формі грецького хреста. Чотирилисник оточений огорожею на бетонній стрічці - п'ятьма циліндричними плінфами і трьома чавунними кронштейнами, з'єднаними перекладиною. Спереду зліва хвіртка.

Напис:

1.ŚWIĘTA PANNO OSTROBRAMSKA / MIEJ NAS W SWEJ OPIECE //.
2.Ś. † P. / SAJKOWSCY / PIOTR / LAT 73 ZM. 8 - II - 1915 R. / FRANCISZKA z LACHOWICZÓW / LAT 79 ZM. 5 - V - 1929 R. / JOZEF / LAT 53 ZM. 19 - IV - 1932 R. / KATARZYNA z KORYTKÓW / LACHOWICZOWA / WETERANKA 1863 R. ZM. 20 - IX - 1879 L. 68 / Tu kres podróży, / tu koniec bied! //.

Пов'язані особи:

Piotr Sajkowski
Franciszka Sajkowska
Józef Sajkowicz
Katarzyna Lachowicz

Час створення:

бл. 1932 р.

Розташування надгробка:

Номер сектору 9г (Стара Росса) Номер надгробка 46

Розміри:

175 x 70 x 50 cm

Додаткові розміри:

Огорожа H 50, W 290, D 250; стрічка H 3, W 90, D 90

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон, залізо

Додаткова інформація про матеріали:

надгробок у вигляді стели з необробленого граніту на бетонному постаменті, напис на граніті, огорожа, що складається з бетонної смуги з постаментами та чавунної решітки

Підпис Цеатора:

R. BIKNER / 1932 R. //.

Автори:

Rudolf Bikner (zakład kamieniarski; Wilno)

Стан збереження:

мохи, лишайники, порожнини, напис частково стертий, непідтримуваний фінал

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

stela, хрест (без цоколя)

Дата документації:

2013

Публікація:

07.08.2022

Автор аркуша документації:

Izabella Niemira, Michał Chelis, Olga Przybylińska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Катажини Лахович, Францішки, Юзефа та Пьотра Сайковських з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Катажини Лахович, Францішки, Юзефа та Пьотра Сайковських з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Надгробок Катажини Лахович, Францішки, Юзефа та Пьотра Сайковських з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Катажини Лахович, Францішки, Юзефа та Пьотра Сайковських з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Фрагмент надгробка Надгробок Катажини Лахович, Францішки, Йозефа та Пьотра Сайковських з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Фрагмент надгробка Надгробок Катажини Лахович, Францішки, Йозефа та Пьотра Сайковських з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Katarzyny Lachowicz, Franciszki, Józefa i Piotra Sajkowskich z cmentarza na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r.
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися