Надгробок Кірбедзі на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото Zuzanna Rejewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Кірбедзі на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото Zuzanna Rejewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Надгробок родини Кербедзів на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото Zuzanna Rejewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Деталь надгробка родини Кербедзі на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото Zuzanna Rejewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Архівна картка Київської асоціації "Згода" 1990-х років., фото Bartłomiej Gutowski
Ліцензія: CC BY 3.0, Примітки: K, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Архівна картка Київської асоціації "Згода" 1990-х років., фото Bartłomiej Gutowski
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Архівна картка Київської асоціації "Згода" 1990-х років., фото Bartłomiej Gutowski
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
ID: NGR-000153-P/184

Надгробок родини Кірбедзів

Місце поховання позначене незбереженим завершенням на двоступеневій плінфі та триступеневій основі. Перша сходинка цоколя з ліпними верхніми краями. Друга сходинка цоколя вкрита трьома плитами. Перша панель ліплена з акротеріями та пінаклями. Спереду (1) та праворуч (2) гравірований напис. Все це огороджено незахідним парканом, який тримається на чотирьох вцілілих чавунних стовпчиках.

Напис:

(1.) TU LEŻĄ ZWŁOKI / FELICYI / Z DĄMBROWSKICH / KIERBEDŹ. / URODZ: W KOWIEŃSKIEY / GUBERNI 19 MAJA 1822 R: / UMARŁ: W KIIOWIE 26 / STYCZNIA 1855 R: / WIECZNY odpoczynek racz iey dać Panie. //.
(2.) TU LEŻĄ ZWŁOKI / HIPOLITA / KIERBEDZIA / PODPUŁK. - INŻYNIERÓW / URODZ. W KOWIEŃSKIEJ GUBER. / PONIEWIEŻ POWIECIE WE WSI  / NOWY DWÓR 13 SIERP. 1817 R. / UMARŁ W KIJOWIE 13 LIPCA / 1858. R. / Wieczny odpoczynek racz Jemu dać Panie. //.

Пов'язані особи:

Час створення:

1858-1861

Розташування надгробка:

Номер сектору 1 (старий цвинтар) Номер надгробка 8

Розміри:

268 x 236 x 236 cm

Матеріали:

лабрадорит, пісковик, чавун

Додаткова інформація про матеріали:

Основа з пісковику, чавунні опори, світло-сірий лабрадорит

Стан збереження:

мохи, лишайники, непідтримуваний фінал

Бібліографія:

  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 3.
  • Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko.
  • Wykaz nagrobków cmentarza Bajkowa, 1.
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 1/A/5.

Ключові слова:

Дата документації:

2021

Публікація:

04.08.2021

Останнє оновлення:

15.02.2022

Автор аркуша документації:

Zuzanna Rejewska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Кірбедзі на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Надгробок Кірбедзі на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото Zuzanna Rejewska
Надгробок Кірбедзі на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Надгробок Кірбедзі на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото Zuzanna Rejewska
Надгробок родини Кербедзів на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Надгробок родини Кербедзів на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото Zuzanna Rejewska
Деталь надгробка родини Кербедзі на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Деталь надгробка родини Кербедзі на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото Zuzanna Rejewska
Архівна картка Київської асоціації "Згода" 1990-х років. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Архівна картка Київської асоціації "Згода" 1990-х років., фото Bartłomiej Gutowski
Архівна картка Київської асоціації "Згода" 1990-х років. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Архівна картка Київської асоціації "Згода" 1990-х років., фото Bartłomiej Gutowski
Архівна картка Київської асоціації "Згода" 1990-х років. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Архівна картка Київської асоціації "Згода" 1990-х років., фото Bartłomiej Gutowski

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Kierbedziów na cmentarzu Bajkowa w Kijowie, stan z 2021 r.
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Дивитися