Надгробок Констанції Долановської, Миколая Долановського, Єви Ястшембської, Леонарда Ястшембського, фото Radosław Tusznio, 2022
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-015833-P/112746

Надгробок Констанції Долановської, Миколая Долановського, Єви Ястшембської, Леонарда Ястшембського

Лондон | Сполучене Королівство

Кладовище Саут-Ілінг

ID: NGR-015833-P/112746

Надгробок Констанції Долановської, Миколая Долановського, Єви Ястшембської, Леонарда Ястшембського

Лондон | Сполучене Королівство

Місце поховання позначене надмогильною плитою, на чолі якої встановлена стела. Стела перекрита увігнуто-опуклою аркою. На стелі викарбуваний напис (1). На надгробку - опуклий хрест, під ним - викарбуваний напис (2). Плита на фундаменті. Літери з позолотою.

Напис:

1. Ś. P. / LEONARD JASTRZĘBSKI / UR. W PETERSBURGU / 15 MAJA 1912 / ZM. 17 LUTEGO 2005 / R•I•P / Ś. P. / Z GLINKÓW / EWA JASTRZĘBSKA / UR. NA UKRAINIE / ZM. 21 KWIETNIA 2004 / R•I•P //.

2. Ś. P. / z GLINKÓW / KONSTANCJA / DOLANOWSKA / UR. W HOŁOWANIEWSKU / NA PODOLU / ZM. 13 LISTOPADA 1971 / R•I•P / Ś. P. / MIKOŁAJ / DOLANOWSKI / UR. NA UKRAINIE / 29. GRUDNIA 1895 / ZM. 15 MARCA 1978 / R•I•P //.

Пов'язані особи:

Konstancja Dolanowska
Mikołaj (Jerzy) Dolanowski (Hryniewski)
Leonard Jastrzębski
Ewa Jastrzębska

Час створення:

2004-2006

Розташування надгробка:

Номер надгробка II CJJ

Розміри:

100 x 80 x 200 cm

Матеріали:

сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Надгробок потребує відновлення шару позолоти та захисту поверхні шаром мікрокристалічного воску. Глибоких фундаментів немає, слід стежити за стабільністю цілого.

Додаткова бібліографія:

каталожна картка, підготовлена на основі документації Радослава Тушніо, у: "Opracowanie stanu zachowania grobów rządowych w Wielkiej Brytanii", Warszawa 2022 (машинопис зберігається у Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie)

Ключові слова:

надгробний камінь, stela

Дата документації:

2022

Публікація:

10.06.2023

Автор аркуша документації:

dr Magdalena Olszewska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Констанції Долановської, Миколая Долановського, Єви Ястшембської, Леонарда Ястшембського

Дивіться на зовнішній карті

Поділитися

Документація кладовищ у Великобританії Дивитися

2022-2023

Документація кладовищ у Великобританії

У 2022 році була проведена інвентаризація британських кладовищ у рамках проекту «Розвиток стану збереження державних могил у Великобританії», який фінансується Канцелярією Прем’єр-міністра в рамках конкурсу Polonia and Poles Abroad 2022 Результати інвентаризації були основою публікації у вигляді машинопису, підготовленого Фондом «Допомога полякам на Сході» та доступного за відкритою ліцензією CC BY-SA 4.0. Ця пеблікація разом з опитуванням на кладовищах Лондона, проведеним у липні 2023 року, є основою для опрацювання опублікованих аркушів.

Надгробок Констанції Долановської, Миколая Долановського, Єви Ястшембської, Леонарда Ястшембського

Надгробок Констанції Долановської, Миколая Долановського, Єви Ястшембської, Леонарда Ястшембського

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Додаткова бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти