Надгробок Христини Н.М., Збаразьке кладовище, сектор 02а, фото Katarzyna Jachimowicz, 2017
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надгробок Христини Н.М., Збаразьке кладовище, сектор 02а, фото Katarzyna Jachimowicz, 2017
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-016681-P/116938

Надгробок Христини Н.М.

Збараж | Україна

ID: NGR-016681-P/116938

Надгробок Христини Н.М.

Збараж | Україна

Місце поховання позначене фігуркою ангела на скелеподібному цоколі та широкій основі. Безголова фігура на власній основі. Ангел зображений сидячим, спиною спирається на фрагмент хреста, стилізованого під стовбур дерева. Верхня та поперечна рука піднята, спирається на надгробний пам'ятник. Ангел одягнений у сукню довжиною до колін з комірцем і рукавами до ліктя. У правій руці тримає трояндовий вінок, ліва рука, зігнута в лікті, спирається на овальну плиту, на якій викарбувано напис № 1. На постаменті спереду - дві з'єднані між собою плити, на яких викарбувано напис № 2.

Напис:

1) Najukochańsza / d[...]czka / KRY[SI]A [..]LER[..] / MIC[..]LE[..] DP / KARASI[ÓW] / * [...] 1871 [†] [...] //.

2) Najdroższa Krzysieńko! / Leżysz sobie cichutko / Nic Ci już nie trzeba / Oczu Twoich nie cieszy / Nawet błękit nieba / Leżysz sobie cichutko / Wsrod bieli tromienki / Nie wymowszz imienia / Ojca i mateńki. //.

Час створення:

близько 1880 року

Розташування надгробка:

Номер надгробка 26

Розміри:

270 x 100 x 110 cm

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

корозія, численні порожнини, тріщини, напис нерозбірливий/не зберігся

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

незбережена голова та ліва рука ангела

Ключові слова:

цифра, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2017

Автор аркуша документації:

Katarzyna Jachimowicz, Sonia Kisza

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Христини Н.М., Збаразьке кладовище, сектор 02а

Поділитися

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися

2017-2019

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена у 2017-2019 роках групою Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анна Сильвія Чиж та д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичних об’єктів і опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Тарнопольського району», т. 1 і 2, ред. А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017-2019 рр. Інвентарні аркуші опубліковано в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Христини Н.М.

Надгробок Христини Н.М.

Напис:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Ключові слова:

Дата документації:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані проекти