Надгробок преподобного Єнджея Бриковського, Ковалівське кладовище (I), Україна, фото autorzy karty, 2007
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Модифіковане: yes

Надгробок преподобного Єнджея Бриковського, Ковалівське кладовище (I), Україна, фото autorzy karty, 2007
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-001332-P/1452

Надгробок преподобного Єнджея Бриковського

Ковалівка | Україна

Цвинтар у Ковалівці (I)

ID: NGR-001332-P/1452

Надгробок преподобного Єнджея Бриковського

Ковалівка | Україна
Цвинтар у Ковалівці (I)

Місце поховання позначене хрестом. На верхньому плечі хреста спереду рельєфно вирізьблена чаша та Господь, нижче викарбуваний напис.

Напис:

Jędrzej Brykowski Proboszczem Kościoł[.] / był Monasterzyskiego. Dziś do wszyst:kichwoła / [..]ycie Dwie mod: zmuwcie trzy Pacio - / [...] Zdrowaś Mar. Zmowcie iedno Wie: / Umarł / w Monaste / ryskach / Dnia […]18 / 18 […]17 Rku / miał Lat / Życia //.

Пов'язані особи:

Jędrzej Brykowski

Час створення:

бл. 1840-1860

Розташування надгробка:

Номер надгробка 1

Розміри:

148 x 82 x 28 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон

Стан збереження:

добре

Бібліографія:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, s. 334
Karta inwentaryzacyjna nagrobka, Archiwum Akt Nowych, sygn. 247

Ключові слова:

хрест (без цоколя), надгробний пам'ятник, Польські надгробки в Україні

Дата документації:

2007

Публікація:

09.01.2022

Останнє оновлення:

20.12.2025

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski, Dominika Macios

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Кам'яний хрест, що позначає могилу о. Єнджея Бриковського, з вирізьбленою чашею і гостією на верхньому плечі та гравіруванням нижче.

Кам'яний хрест, що позначає могилу о. Єнджея Бриковського з рельєфом чаші та гостії на верхньому плечі. Нижче видно гравірований напис.

Поділитися

Документація кладовища колишнього Бучацького району Дивитися

2005-2007

Документація кладовища колишнього Бучацького району
Архів документації Міністерства Культури та Національної Спадщини

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена в 2005-2007 роках групою з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом д-р Анни Сильвії Чиж і д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Бучацького району» під редакцією А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року. Інвентарні картки зберігаються у Варшаві в Archiwum Akt Nowych (комплект документів Товариства «Wspólnota Polska») та Департаменті культурної спадщини Міністерства Культури та Національної Спадщини.

Надгробок преподобного Єнджея Бриковського

Надгробок преподобного Єнджея Бриковського

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти