Надгробок Леона Коссаковського та Марії Котловської, цвинтар у Чернелові Мазовецькому, кладовище 1, фото autorzy karty, 2017

Напис з надгробка Леона Коссаковського та Марії Котловської, цвинтар у Чернелові Мазовецькому, кладовище 1, фото autorzy karty, 2017

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-016799-P/117187

Надгробок Леона Коссаковського та Марії Котловської

Соборне | Україна

Кладовище в Чернелові Мазовецькому, цвинтар 1

ID: NGR-016799-P/117187

Надгробок Леона Коссаковського та Марії Котловської

Соборне | Україна

Місце поховання первісно позначене хрестом на двоступеневому цоколі та триступеневій основі. Хрест на постаменті, руки завершуються чотирикутником, на верхньому плечі підвішений квітковий вінок, а вертикальне плече покриває кіра. Перша і друга сходинки цоколя у вигляді панелей. Третя сходинка цоколя оздоблена ліпниною. Перша сходинка цоколя, оздоблена ліпниною. Друга сходинка цоколя оздоблена стилізованим коринфським фризом. Панелі з боків цоколя з гравірованими написами, спереду (1), зліва (2) і справа (3).

Напис:

1. POD TĄ MOGIEĄ / [...] / [...] SPOKÓJ 25 L. / ZIEMIA PRZYJEŁA / [...] I BRAT / JEJ RODZONY / KTÓREJ OBOK NIEJ LEŻY / Z LEWEJ STRONY / STROSKANY MĄŻ WRAZ / Z DZIEĆMI SWYMI / PROSI PRZECHODNIÓW O / ANIELSKIE POZDROWIENIE //.

2. MARYA K[...] / Z KOSSAKOWSKICH / KOTŁOWSKA / URODZONA / 5 LISTOPADA 1881 / PRZENOSIŁA SIĘ / DO WIECZNOŚCI / 7 KWIETNIA 1877. //.

3. LEON / KOSSAKOWSKI / URODZONY / 1 LIPCA 1807 / ZMARŁ 7 STYCZNIA / 1877 //.

Пов'язані особи:

Leon Kossakowski
Maria Kotłowska

Час створення:

1877-1880

Розташування надгробка:

Номер надгробка 73

Розміри:

150 x 130 x 130 cm

Матеріали:

пісковик, вапняк

Стан збереження:

численні порожнини, мохи, лишайники, тріщини, фрагментована структура

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

хрест лежить, притулившись до грані цоколя

Ключові слова:

хрест (на цоколі), надгробний пам'ятник

Дата документації:

2017

Публікація:

03.07.2023

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Aleksandra Lewandowska, Jan Rosiak

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Леона Коссаковського та Марії Котловської, цвинтар у Чернелові Мазовецькому, кладовище 1

Напис з надгробка Леона Коссаковського та Марії Котловської, цвинтар у Чернелові Мазовецькому, кладовище 1

Поділитися

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися

09.2021, 09.2022

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном ПОЛОНІКА, вул. Madalińskiego 101, 02-549 Варшава

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі була проведена у 2021-2022 роках групою спеціалістів з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві та Національного музею у Варшаві, у тому числі д-р Павел Драбарчик вел Грабарчик , д-р Бартломей Гутовський (керівник проекту), д-р Магдалена Ольшевська, д-р Магдалена Тарновська. Матеріал підготовлено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в каталозі Інституту «Полоніка». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Леона Коссаковського та Марії Котловської

Надгробок Леона Коссаковського та Марії Котловської

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти