Надгробок Леопольда Вольфельда, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік, фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Фрагмент надгробка Леопольда Вольфельда на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік, фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-012166-P

Надгробок Леопольда Вальфельда

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-012166-P

Надгробок Леопольда Вальфельда

Тернопіль | Україна

Місце поховання позначене обеліском на двоступеневому цоколі та базі. На обеліску барельєфний хрест, в який вмонтовано медальйон з фігурою Христа в терновому вінку. Внизу чавунний гак, рамка зі стилізованим рослинним орнаментом та фотографія на порцеляні. Внизу розкрита книга з ритуальним написом (1) та стилізованим лавровим листям. Основа зі скошеними верхніми краями. Перша сходинка плінфи зі скошеними верхніми краями. Спереду гравірована рамка з колосками, всередині якої гравірований напис (2). Друга сходинка цоколя з ліпними верхніми краями.

Напис:

1. Tu spoczywa / LEOPOLD JÓZEF WOHLFELD / absolwent gimnazjalny / zm 18/VI 1927 20 R ŻYCIA / PROSI O POZDROWIENIE / ANIELSKIE //.
2. Polu! Ty w szacie jasnego anioła / Żyjesz szczęśliwy w niebios krainie / A tu po Tobie smutek dokoła / I żal głęboki z serc rodziców płynie //.

Пов'язані особи:

Leopold Wohlfeld

Час створення:

бл. 1927 р.

Розташування надгробка:

Номер сектору 4b Номер надгробка 38

Розміри:

230 x 77 x 67 cm

Матеріали:

пісковик

Додаткова інформація:

Надгробок згадується у: "Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", т. 4, "Тернопільське воєводство, місто Тернопіль", за редакцією Л. Моравецького, Жешув 2004, с. 152.

Стан збереження:

мохи, лишайники

Бібліографія:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

obelisk, великий напис, фотографія

Дата документації:

2016

Публікація:

26.08.2022

Автор аркуша документації:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично