Надгробок Леопольда Вольфельда, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік, фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Фрагмент надгробка Леопольда Вольфельда на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік, фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-012166-P/86313

Надгробок Леопольда Вальфельда

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-012166-P/86313

Надгробок Леопольда Вальфельда

Тернопіль | Україна

Місце поховання позначене обеліском на двоступеневому цоколі та базі. На обеліску барельєфний хрест, в який вмонтовано медальйон з фігурою Христа в терновому вінку. Внизу чавунний гак, рамка зі стилізованим рослинним орнаментом та фотографія на порцеляні. Внизу розкрита книга з ритуальним написом (1) та стилізованим лавровим листям. Основа зі скошеними верхніми краями. Перша сходинка плінфи зі скошеними верхніми краями. Спереду гравірована рамка з колосками, всередині якої гравірований напис (2). Друга сходинка цоколя з ліпними верхніми краями.

Напис:

1. Tu spoczywa / LEOPOLD JÓZEF WOHLFELD / absolwent gimnazjalny / zm 18/VI 1927 20 R ŻYCIA / PROSI O POZDROWIENIE / ANIELSKIE //.
2. Polu! Ty w szacie jasnego anioła / Żyjesz szczęśliwy w niebios krainie / A tu po Tobie smutek dokoła / I żal głęboki z serc rodziców płynie //.

Пов'язані особи:

Leopold Wohlfeld

Час створення:

бл. 1927 р.

Розташування надгробка:

Номер сектору 4b Номер надгробка 38

Розміри:

230 x 77 x 67 cm

Матеріали:

пісковик

Додаткова інформація:

Надгробок згадується у: "Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", т. 4, "Тернопільське воєводство, місто Тернопіль", за редакцією Л. Моравецького, Жешув 2004, с. 152.

Стан збереження:

мохи, лишайники

Бібліографія:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

obelisk, великий напис, фотографія

Дата документації:

2016

Публікація:

26.08.2022

Автор аркуша документації:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Леопольда Вольфельда, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік

Фрагмент надгробка Леопольда Вольфельда на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Тернопіль | Україна

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися

2017-2019

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена у 2017-2019 роках групою Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анна Сильвія Чиж та д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичних об’єктів і опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Тарнопольського району», т. 1 і 2, ред. А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017-2019 рр. Інвентарні аркуші опубліковано в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Леопольда Вальфельда

Надгробок Леопольда Вальфельда

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація:

Стан збереження:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти