Надгробок Максиміли Висоцької, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік, фото Przybylińska Daria
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Максими Висоцької з написом у пам'ять про Володимира Висоцького, Байкове кладовище в Києві, станом на 2021 рік, фото Przybylińska Daria
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Максиміли Висоцької, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік, фото Przybylińska Daria
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Максиміли Висоцької, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік, фото Przybylińska Daria
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Максиміли Висоцької, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік, фото Przybylińska Daria
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Максиміли Висоцької, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік, фото Przybylińska Daria
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент напису на надгробку Максиміли Висоцької, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік, фото Przybylińska Daria
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-000374-P/410

Надгробок Максиміли Висоцької, символічний пам'ятник Володимиру Висоцькому

Байкове кладовище
ID: NGR-000374-P/410

Надгробок Максиміли Висоцької, символічний пам'ятник Володимиру Висоцькому

Місце поховання позначене обеліском на двоступеневому цоколі. Верхня частина обеліска увінчана тетраедром. Обидві сходинки постаменту з сильно профільованими верхніми гранями. Спереду на стику постаменту і завершення прикріплена металева табличка з фарбованим написом (1). На тильній стороні на обеліску вгорі гравірований хрест, під ним гравірований напис (2) і вбудований в нього терновий вінець. На постаменті ззаду викарбуваний напис (3). Все це огороджено чавунною огорожею з прольотами із сигмоподібним орнаментом і сферичними торцевими стовпчиками.
Напис:
1. S + P / WŁODZIMIERZ WYSOCKI / poeta / 1846 - 1894 //.
2. + / Najukochańszej Matce / MAKSYMILJI / WYSOCKIEJ / + 29 List 1887 r. / ż. L. 67. //.
3. Cobyś nie stracił w żywota kolei / Mienie przyjaciół zdrowie czy dostatki - / Wszystko odzyskać możesz tylko Matki Drugiej nie znajdziesz - i nie miej nadziei! / Jako Bóg jeden była mi jedyną, / Lecz ją Wszechmocny powołał do Siebie, / Więc aż dwa Bóstwa dzisiaj mam na niebie, / Do których teraz moje modły płyną / Przebacz mi, Panie, że w uczuć rozterce / Między Was dwojga modły moje dziele / Wszakże mej Matce tak zawdzięczam wiele: / Tyś mi dał duszy ona dała serce… //. 
Пов'язані особи:
Час створення:
приблизно. 1888-1891
Розташування надгробка:
Номер сектору 2 (нове кладовище) Номер надгробка 3
Розміри:
191 x 60 x 60 cm
Додаткові розміри:
огорожа - 88 х 155 х 237 см
Матеріали:
лабрадорит, чавун
Додаткова інформація про матеріали:
могильний пам'ятник з лабрадориту, оточений чавунною огорожею.
Стан збереження:
тріщини, порожнини
Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:
Незбережений хрест, що увінчує обеліск
Бібліографія:
  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 139.
  • Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko.
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 1N/A/5A.
Ключові слова:
Дата документації:
2021
Публікація:
30.10.2021
Останнє оновлення:
15.02.2022
Автор аркуша документації:
Daria Przybylińska
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Максиміли Висоцької, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Надгробок Максиміли Висоцької, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік, фото Przybylińska Daria
Переглянути інформацію про ліцензію
Фрагмент надгробка Максими Висоцької з написом у пам'ять про Володимира Висоцького, Байкове кладовище в Києві, станом на 2021 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Фрагмент надгробка Максими Висоцької з написом у пам'ять про Володимира Висоцького, Байкове кладовище в Києві, станом на 2021 рік, фото Przybylińska Daria
Переглянути інформацію про ліцензію
Надгробок Максиміли Висоцької, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Надгробок Максиміли Висоцької, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік, фото Przybylińska Daria
Переглянути інформацію про ліцензію
Надгробок Максиміли Висоцької, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Надгробок Максиміли Висоцької, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік, фото Przybylińska Daria
Переглянути інформацію про ліцензію
Надгробок Максиміли Висоцької, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Надгробок Максиміли Висоцької, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік, фото Przybylińska Daria
Переглянути інформацію про ліцензію
Надгробок Максиміли Висоцької, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Надгробок Максиміли Висоцької, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік, фото Przybylińska Daria
Переглянути інформацію про ліцензію
Фрагмент напису на надгробку Максиміли Висоцької, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Фрагмент напису на надгробку Максиміли Висоцької, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік, фото Przybylińska Daria
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Maksymili Wysockiej, cmentarz Bajkowa w Kijowie, stan z 2021
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Дивитися