фото Zuzanna Rejewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
ID: NGR-000186-P/218

Надгробок Малгожати [...]кей

Місце поховання позначене незбереженим завершенням на двоступеневому цоколі та двоступеневій основі. Друга сходинка цоколя зі злегка скошеними верхніми краями. Перша сходинка плінфи зі скошеними верхніми краями. Друга сходинка цоколя звужується догори. Спереду (1) і ззаду (2) гравіровані написи. Спереду зверху овальне заглиблення для незбереженого медальйона.

Напис:

1. [D.O.M.] / [-]. / MAŁGORZ [ATY] [...][KIE]J / umar. 17 Czerw[ca] [1]895 [r] / Prosi o vestchnienie [d]o Boga //.
2. ПОРОГОМУ и ИЕЗАБОЕННОМУ / МОЕМУ ДРУГУ //.
 

Час створення:

приблизно. 1900

Розташування надгробка:

Номер сектору 2 (нове кладовище) Номер надгробка 38

Розміри:

149 x 97 x 90 cm

Матеріали:

лабрадорит, пісковик

Додаткова інформація про матеріали:

темно-коричневий лабрадорит з численними і великими вкрапленнями (кристалами) з Житомирської області, основа пісковик

Стан збереження:

фотографія не збереглася, знищувати, численні порожнини, фрагментована структура, напис частково стертий, непідтримуваний фінал

Бібліографія:

  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 141
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 1N/A/8A

Дата документації:

2021

Публікація:

18.09.2021

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Zuzanna Rejewska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski

Актуалізація тексту:

  • Joanna Mirkowska, 2022
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії
фото Zuzanna Rejewska

Пов'язані проекти

1
  • Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Дивитися