Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-006370-P/69825

Надгробок Марії Буковської та Ядвіги Чадзинської

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-006370-P/69825

Надгробок Марії Буковської та Ядвіги Чадзинської

Вільнюс | Литва
Прямокутна гробниця, перекрита плитою, з піднятою стіною вгорі і з боків, з постаментами спереду, первісно з'єднаними чавунним прутом. Надголів'я первісно було увінчане хрестом. Хрест не зберігся, на цоколі. Гробниця оточена простим фризом з гравірованим написом спереду (1). На фронтальній стіні панно в обрамленні пілястр зі спрощеними доричними капітелями. На правій стіні - овальна фотографія на порцеляні. На світлині зображено молоду жінку фронтально, у погрудному зображенні. Жінка має темне кучеряве волосся, одягнена в сукню, на шиї - коротке намисто з перлів. Під фотографією дві панелі, на одній з яких викарбувано напис (2). Стіна зліва є аналогічною (3), без вцілілої фотографії. На плиті, що перекриває могилу, спереду ліворуч викарбуваний підпис. На плиті розміщена лавка та клумба. Спереду вхідний отвір прикритий плитою з двома антаблементами. Праворуч до могили прибудовані сходинки.

Напис:

1) GRÓB RODZINY BUKOWSKICH //.

2) Ś + P / JADWIGA / Z BUKOWSKICH / CHADZYŃSKA / ZM 11 LIPCA 1933 R. / W WIEKU LAT 27 //.

3) Ś + P / MARJA / BUKOWSKA / ZM. 18 STYCZNIA 1935 R. / W WIEKU LAT 61 //.

Пов'язані особи:

Jadwiga Chadzyńska
Maria Bukowska

Час створення:

1935-1937

Розташування надгробка:

Номер сектору 5а (Стара Росса) Номер надгробка 40

Розміри:

400 x 208 x 353 cm

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон, чавун

Підпис Цеатора:

J. SUBOCZ

Автори:

J. Subocz (zakład kamieniarski; Wilno)

Стан збереження:

фотографія не збереглася, численні порожнини, мохи, лишайники, тріщини, порожнини, непідтримуваний фінал

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

могила

Дата документації:

2013

Автор аркуша документації:

Katarzyna Brzozowska, Hubert Szulakowski

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися