Надгробок Марії та Миколая Ковальських, цвинтар у Засянні, фото Joanna Barańska, 2018
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-016867-P/117346

Надгробок Марії та Миколи Ковальських

Застінка | Україна

Кладовище в Засянні

ID: NGR-016867-P/117346

Надгробок Марії та Миколи Ковальських

Застінка | Україна

Місце поховання позначене хрестом на двоступеневому цоколі та двоступеневій основі. Хрест з руків'ям, що закінчується різьбленням катакомбної арки, на їх перетині рельєфне зображення розп'ятого Христа, що спирається ногами на череп, над яким - титул. Сходинки цоколя засклені. Перша сходинка постаменту висока, засклена, з профільованими верхніми краями. Друга сходинка постаменту вужча, зі скошеними верхніми краями. Спереду панель зі скошеними верхніми кутами, на якій викарбувано напис. З правого та лівого боків панелі замкнені півколами, в них відповідно рельєфи: Богородиця і Святий Миколай.

Напис:

TU SPOCZYWA / MARIA KOWALSKA / ŻL 37 LT ZMARŁA / RK 1880. I SPOCZY / WA MIKOŁAJ / KOWALSKI / ŻL 17 / LT ZMARŁ RK / 1881 / PROSZĄ ZDR / OWAŚ MARIA FÓNI / TOMASZ GADZA / LISZYN R 1894 //.

Пов'язані особи:

Maria Kowalska
Mikołaj Kowalski

Час створення:

1894

Розташування надгробка:

Номер надгробка 4

Розміри:

228 x 104 x 99 cm

Додаткові розміри:

хрест: 80 x 45 x 17

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

мохи, лишайники, порожнини

Ключові слова:

хрест (на цоколі), цифра

Дата документації:

2018

Публікація:

05.07.2023

Автор аркуша документації:

Joanna Barańska, Kacper Abramczyk

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Марії та Миколая Ковальських, цвинтар у Засянні

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Кладовище в Засянні

Застінка | Україна

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися

2017-2019

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена у 2017-2019 роках групою Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анна Сильвія Чиж та д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичних об’єктів і опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Тарнопольського району», т. 1 і 2, ред. А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017-2019 рр. Інвентарні аркуші опубліковано в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Марії та Миколи Ковальських

Надгробок Марії та Миколи Ковальських

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти