Надгробок Михайла Селіги-Славського на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік, фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Фрагмент надгробка Михайла Селіги-Славського на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік, фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-011394-P

Надгробок Міхала Шеліга-Славського

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-011394-P

Надгробок Міхала Шеліга-Славського

Тернопіль | Україна

Місце поховання позначене статуєю Діви Марії з немовлям Ісусом на двоступеневому цоколі. Фігури з усіченими головами, на власній двоступеневій основі. Божа Матір у контрапункті, з лівого боку, в обох руках тримає Немовля. Марія одягнена у довгу сукню та мантію. Перший ярус цоколя звужується догори, з піддашшям до передньої і задньої стіни, прикритим ширшими панелями. Спереду - наличник з викарбуваним написом (1). Нижче - гравірований напис (2).

Напис:

1. Ś. + P. / TU / SPOCZYWA / MICHAŁ / SZELIGA-SŁAWSKI / ZMARŁ 7. IX 1931 R. / PRZEŻYWSZY LAT 64 / PROSI O POZDROWIENIE / ANIELSKIE //.
2. CO MIELIśMY NAJDROżSZEGO / W TYM GROBIE SIę MIEśCI / śMIERć WSZYSTKO ZABRAŁA / NIE ZABRAŁA BOLEśCI. / żONA I DZIECI //.

Пов'язані особи:

Michał Szeliga-Sławski

Час створення:

близько 1932 року

Розташування надгробка:

Номер сектору 4a Номер надгробка 6

Розміри:

260 x 61 x 50 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, пісковик

Додаткова інформація про матеріали:

бетонне покриття, цоколь з пісковику

Додаткова інформація:

Надгробок згадується у: "Надгробні написи польсько-українського пограниччя", т. 4, "Тернопільське воєводство, місто Тернопіль", за ред. Л. Моравецького, Жешув 2004, с. 155.

Стан збереження:

мохи, лишайники, напис частково стертий

Бібліографія:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.
„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004.

Ключові слова:

цифра, великий напис

Дата документації:

2016

Публікація:

22.08.2022

Автор аркуша документації:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vask

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично