Надгробок Миколи Маленчака, цвинтар у Збаражі, стан до 2018 року
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надгробок Миколи Маленчака, фрагмент з написом, цвинтар Збарасько, стан до 2018 року
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-014128-P/95456

Надгробок Міколая Малєньчака

Збараж | Україна

ID: NGR-014128-P/95456

Надгробок Міколая Малєньчака

Збараж | Україна

Місце поховання позначене плитою, на чолі якої - хрест на цоколі та двоступеневій основі. На плиті викарбуваний хрест. Хрест розширюється внизу у власний ліпний цоколь. Руків'я хреста завершується аркою з напіварками по боках, ліплені внизу. Цоколь увінчаний ліпниною. Спереду (1) і зліва (2) гравіровані написи.

Напис:

(1) MIKOŁAJ MALEŃCZAK / SYN PIOTRA I ANNY / ZAMORDOWANY PRZEZ / ŻYDÓW / *. 1900. +. 1923. R / PROSI O ZDROWAŚ / MARIO. //. (2) ZA WCZEŚNIE KWIATECZ- / KU ZA WCZEŚNIE ZEŻ / ŁO CI LAT 23. JAKBY / WE ŚNIE A NAM CIER= / PIENIA I CIERPIENIA / SPIJ W SPOKOJU I WII / MOGILE CIEMNEJ SPIJ. //.

Пов'язані особи:

Mikołaj Maleńczak

Час створення:

1923-1926

Розташування надгробка:

Номер сектору 7b Номер надгробка 26

Розміри:

151 x 92 x 205 cm

Матеріали:

пісковик, вапняк

Стан збереження:

мохи, лишайники, порожнини

Бібліографія:

„Polski cmentarz w Zbarażu. Inskrypcje nagrobne”, red. Alina Skrzypczak, Ireneusz Skrzypczak, Rzeszów 2010.

Ключові слова:

хрест (на цоколі), надгробний камінь

Дата документації:

2018

Автор аркуша документації:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Миколи Маленчака, цвинтар у Збаражі, стан до 2018 року

Надгробок Миколи Маленчака, фрагмент з написом, цвинтар Збарасько, стан до 2018 року

Поділитися

Документація кладовищ колишнього Збараського району Дивитися

2019

Документація кладовищ колишнього Збараського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризацію кладовищ колишнього Збараського району почалась у 2019 році командою з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анни Сильвії Чиж та д-р Бартломя Гутовського. У зв'язку з пандемією COVID, а потім і військовими діями роботи з 2020 року були призупинені. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичної забудови та у формі інвентарних карток в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Міколая Малєньчака

Надгробок Міколая Малєньчака

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти