Надгробок Н.Н., Збаразьке кладовище, сектор 02а, фото Katarzyna Jachimowicz, 2017

Надгробок Н.Н., Збаразьке кладовище, сектор 02а, фото Katarzyna Jachimowicz, 2017

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-016656-P/116889

Надгробок Н.Н.

Збараж | Україна

ID: NGR-016656-P/116889

Надгробок Н.Н.

Збараж | Україна

Місце поховання позначене фігурою, що плаче, на цоколі у вигляді купи каміння та двоступеневою основою.
Молода жінка сидить на камінні у довгій сукні, босоніж, із засуканими до ліктів рукавами. Її голова злегка схилена, довге волосся спадає на спину. Вона тримає праву руку на серці, ліва рука опущена і тримає вінок з квітів.
На плінтусі спереду порцелянова пошкоджена фотографія. Портрет жінки, зберігся фрагмент голови зі світлим волоссям. Жінка одягнена в картату блузку з комірцем та оксамитовою стрічкою.
До цоколя притулена табличка у формі книжки. З лівого боку гравірований напис № 1, з правого - № 2. З правого боку плінфи внизу прямокутна панель з підписом художника.

Напис:

1) Tu spoczywa / Najdroższa / córka / [...] A [...] KA / [-] / / [...] SKICH / [...] TO / [-] //.
2) Za wcześnie / kwiateczku / za wcześnie / Mr [...] Cię / Tchn [...] śmierci / [-] / [...] nie / do [...] / z [...] o //.

Час створення:

близько 00:00

Розташування надгробка:

Номер надгробка 2

Розміри:

210 x 122 x 125 cm

Матеріали:

пісковик

Підпис Цеатора:

P. SOKALSKI / W ZBARAŻU

Стан збереження:

лишайники, напис нерозбірливий/не зберігся

Ключові слова:

цифра, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2017

Публікація:

29.06.2023

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Katarzyna Jachimowicz, Sonia Kisza

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Н.Н., Збаразьке кладовище, сектор 02а

Поділитися

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися

09.2021, 09.2022

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном ПОЛОНІКА, вул. Madalińskiego 101, 02-549 Варшава

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі була проведена у 2021-2022 роках групою спеціалістів з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві та Національного музею у Варшаві, у тому числі д-р Павел Драбарчик вел Грабарчик , д-р Бартломей Гутовський (керівник проекту), д-р Магдалена Ольшевська, д-р Магдалена Тарновська. Матеріал підготовлено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в каталозі Інституту «Полоніка». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Н.Н.

Надгробок Н.Н.

Напис:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Підпис Цеатора:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані проекти