Надгробок Павла Мілерського, фото Bartłomiej Gutowski, 2022
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надгробок Павла Мілерського, фото Bartłomiej Gutowski, 2022
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-012880-P/88269

Надгробок Павла Мілерського

Карвіна | Чеська Республіка

Євангельський цвинтар у Карвіні

ID: NGR-012880-P/88269

Надгробок Павла Мілерського

Карвіна | Чеська Республіка

Місце поховання позначене стелою з полірованого граніту, могильне поле огороджене бетонною стрічкою. Стела на цоколі та двоступеневому постаменті. Друга сходинка постаменту профільована, стела закрита фронтоном. На лицьовій стороні стели викарбуваний хрест, нижче праворуч фотографія. Нижче напис (1). Спереду на п'єдесталі також викарбувано напис (2).

Напис:

1. Tu odpoczywa w Panu / PAWEŁ MILERSKI / dozorca górniczy / * 27.1.1865 + 31.1.1912 / niespodziewanie nieszczęśliwem wypadkiem //.
2. Co było w życiu naszem szczęściem / W śmierci obruciło się w żal / Wszystkich zabranie / jest tam gdzie ich kochanie/ Gdzie Pan Chrystus króluje / Do siebie ich zwołuje //.

Пов'язані особи:

Paweł Milerski

Час створення:

приблизно. 1912

Розташування надгробка:

Номер надгробка 8

Розміри:

205 x 120 x 253 cm

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон

Додаткова інформація про матеріали:

стрічка - бетон, обеліск - граніт

Стан збереження:

численні порожнини, мохи, фрагментована структура

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

коріння дерев спричиняє нахил фінішу

Ключові слова:

obelisk, великий напис

Дата документації:

2022

Публікація:

30.08.2022

Автор аркуша документації:

Agnieszka Rutkowska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Євангельський цвинтар у Карвіні

Карвіна | Чеська Республіка

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії Дивитися

2022

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Інститут Полоніка

Проект реалізується Фондом Akcja Kultura під керівництвом д-р Бартломея Гутовського. Виконавці – студенти Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського. Робота розпочалась у 2022 році та включає документування всіх надгробків, які стосуються польської культурної спадщини (передусім напис польською мовою), створених до 1945 року. У 2022 році було підготовлено документацію в Карвіна Доли, Карвіна Мексикан, Чеський Цешин та Ліготка Камеральна. Проект реалізується у співпраці з місцевими польськими громадами.

Надгробок Павла Мілерського

Надгробок Павла Мілерського

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти