Inscription from the tombstone of the Chlebik and Swiatkowski families in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Tombstone of the Chlebik and Swiatkowski families in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Part of the inscription from the tombstone of the Chlebik and Swiatkowski families in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Cross from the gravestone of the Chlebik and Swiatkowski families in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Tombstone of the Chlebik and Swiatkowski families in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-017963-P/160427

Надгробний пам'ятник родин Хлєбіків і Святковських

Карвіна | Чеська Республіка

Цвинтар у Карвіні (район Доли)

ID: NGR-017963-P/160427

Надгробний пам'ятник родин Хлєбіків і Святковських

Карвіна | Чеська Республіка

Місце поховання позначене плитою, на чолі якої стоїть стела на постаменті. Композиція стели складається з трьох частин, фланкованих двома вищими кубічними блоками. У центральній частині, відсунутій назад, встановлено хрест на власному постаменті, що виступає перед лицьовою частиною стели. На цоколі, з лицьового боку, викарбувано напис (1). На перетині рукавів хреста помітні сліди кріплення. Над титлом у вигляді розгорнутого сувою з написом I.N.R.I. По обидва боки від хреста гравіровані написи, зліва (2), (3).
Постамент просторової конструкції з виступаючою центральною частиною. Праворуч табличка з викарбуваним написом (4). Табличка прикрита трьома вужчими панелями, центральна з яких опукла і вища.

Напис:

1. R.I.P. //.
2. EMILIA / CHLEBIKOWA / 1892 – 1943 / SYN AFRED / 1920 – 1943 / SYN JÓZEF / 1909 – 1959 //.
3. HENRYK / CHLEBIK / 1911 – 1961 / SYN ALFRED / 1948 – 1949 / GERTRUDA / CHLEBIKOWA / 1924 – 1988 //.
4. RODINA / SWIATKOWSKA / JOSEF 1914 – 1986 / EMILIE 1918 – 1991 / EMILIE 1950 – 2008 / JIŘÍ 1947 – 2009 //.

Пов'язані особи:

Emilia Chlebikowa
Alfred Chlebik
Józef Chlebik
Henryk Chlebik
Alfred Chlebik
Gertruda Chlebikowa
Josef Swiatkowski
Emilie Swiatkowska
Emilie Swiatkowska
Jiří Swiatkowski

Час створення:

приблизно. 1943

Розташування надгробка:

Номер сектору 12 (KARWINA) Номер надгробка 211

Розміри:

210 x 236 x 273 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, тераццо, мідний сплав (бронза, латунь або бронзовий сплав), сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Ключові слова:

надгробний камінь, stela, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2023

Публікація:

22.06.2024

Автор аркуша документації:

Izabella Niemira

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії Дивитися

2022

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Інститут Полоніка

Проект реалізується Фондом Akcja Kultura під керівництвом д-р Бартломея Гутовського. Виконавці – студенти Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського. Робота розпочалась у 2022 році та включає документування всіх надгробків, які стосуються польської культурної спадщини (передусім напис польською мовою), створених до 1945 року. У 2022 році було підготовлено документацію в Карвіна Доли, Карвіна Мексикан, Чеський Цешин та Ліготка Камеральна. Проект реалізується у співпраці з місцевими польськими громадами.

Надгробний пам'ятник родин Хлєбіків і Святковських

Надгробний пам'ятник родин Хлєбіків і Святковських

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти