Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок родини Галінських та Юлії Янович, цвинтар Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Напис на надгробку родини Галінських та Юлії Янович, цвинтар Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Напис на надгробку родини Галінських та Юлії Янович, цвинтар Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-007379-P/72284

Надгробок родини Галінських та Юлії Янович

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-007379-P/72284

Надгробок родини Галінських та Юлії Янович

Вільнюс | Литва
Місце поховання первісно було позначене хрестом на двоступеневій основі та двоступеневому цоколі, перекритому бетонною стрічкою. Хрест не зберігся. Перша сходинка цоколя з ліпними верхніми краями. На лицьовій стороні викарбуваний напис (2). Друга сходинка постаменту зі скошеними верхніми краями. Спереду гравірований напис (1). З лівого боку два поля для написів. Верхнє зі скошеними кутами чверті кола, з рельєфним написом (3). Нижнє поле зі скошеними чвертькруглими верхніми кутами, з опуклим різьбленим написом (4). З правого боку два поля для написів. Верхнє зі скошеними на чверть круглими кутами, з опуклим різьбленим написом (5). Нижнє поле зі скошеними на чверть круглими верхніми кутами, з опуклим різьбленим написом (6). Огорожа складається зі стовпчиків, що почергово закінчуються стрілчастим і трилінійним завершенням, з'єднаних трьома чавунними перекладинами, прикрашеними швелерами. Брама первісно була розташована спереду, з правого боку. Зараз вона притулена до тильної сторони паркану.

Напис:

1. D.O.M. / Tu spoczywa / S. P. Adam / GALIŃSKI / Kollegi: / Affesor / um. 3 Września / 1867 r. / Żył lat 45 //.
2. Prosi / o westchnienie / do Boga! //.
3. Ś. + P. / ZOFJA / GALINSKA / ZM. 16 GRUDNIA / 1907 R. / [Ż]YŁA LAT 14, //.
4. Ś. + P. / JULIA / JANOWICZ / ZM. [...] / [...] //.
5. Ś. + P. / PAWEŁ / GALINSKI / ZM. 19 LISTOPADA / 1919 R. / WIEKU LAT 58. / CZEŚĆ JEGO / PAMIĘCI. //.
6. Ś. + P. / MARJA / GALINSKA / ZM. [...] / [...] / PROSZĄ O WESTCHNIENIE. //.

Пов'язані особи:

Adam Galiński
Maria Galińska
Paweł Galiński
Zofia Galińska
Julia Janowicz

Час створення:

1868-1871

Розташування надгробка:

Номер сектору 8б (Стара Росса) Номер надгробка 24

Розміри:

159 x 129 x 97 cm

Додаткові розміри:

фехтування: 242 x 517 x 312

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон, чавун

Додаткова інформація:

Напис 1 - рядки: 2, 3, 5 - 9 виділені курсивом. Напис 2 - написаний курсивом. Напис 4 - рядки 4 і 5 з пробілами для підробки дати смерті. Напис 6 - рядки 4 і 5 з пробілами для підробки дати смерті.

Стан збереження:

мохи, непідтримуваний фінал

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

хвіртка спочатку була спереду, з правого боку, зараз притулена до задньої частини паркану

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/, nr 11756.

Ключові слова:

хрест (на цоколі), пов'язка на голову

Дата документації:

2013

Публікація:

27.07.2022

Автор аркуша документації:

Izabella Niemira, Monika Jacygrad, Sylwia Możdżonek

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок родини Галінських та Юлії Янович, цвинтар Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок родини Галінських та Юлії Янович, цвинтар Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Напис на надгробку родини Галінських та Юлії Янович, цвинтар Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Напис на надгробку родини Галінських та Юлії Янович, цвинтар Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Напис на надгробку родини Галінських та Юлії Янович, цвинтар Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Напис на надгробку родини Галінських та Юлії Янович, цвинтар Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek rodziny Galińskich i Julii Janowicz, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися