фото dr Magdalena Olszewska, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

фото dr Magdalena Olszewska, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-017291-P/140552

Надгробок родин Єнджейків, Будзінських і Сюдових

Карвіна | Чеська Республіка

Цвинтар у Карвіні (район Доли)

ID: NGR-017291-P/140552

Надгробок родин Єнджейків, Будзінських і Сюдових

Карвіна | Чеська Республіка

Місце поховання позначене надгробком на цоколі, на чолі якого обеліск на цоколі та постаменті. Надгробок складається з трьох вузьких (?) плит, центральна з яких завершується сегментною аркою. Обеліск закритий фронтоном, на лицьовій стороні викарбуваний хрест з руків'ям, що закінчується ромбом, нижче - порцеляновий медальйон, ймовірно, первісно з фотографією, з правого боку після медальйона залишився простір. Нижче гравірований напис (1). База і цоколь зі скошеними верхніми краями, спереду цоколь з гравірованим написом (2) і металевим світильником. На надгробку косо прикріплена табличка з викарбуваним написом (3).

Напис:

1. TU ODPOCZYWA W PANU/ MARIA JĘDRZEJEK/ * 20.11.1869 + 21.2.1931/ JAN/ *20.5.1871 + 23.2.1940/ IZYDOR BUDZINSKI/ *10.5.1805 + 31.8.1943/ RUDOLF/ BRZUCHAŃSKI/ * 1.6.1903 + 3.10.1955//.

2. MANŻELKA ALOISIE/ *14.9.1907 + 9.11.1977/ BUDZINSKA MARIA/ *24.2.1904 + 5.10.1984//.

3. RODINA SIUDOVA/ MARIE SIUDOVA/ *12.7.1929 + 5.7.1995/ EMIL SIUDA/ *14.12.1920 + 19.8.2001/ JAROSLAV FOBER/ *7.7.1950 + 13.1.2011//.

Пов'язані особи:

Maria Jędrzejek
Jan Jędrzejek
Izydor Budzinski
Rudolf Brzuchański
Aloisie Manželka
Maria Budzinska
Marie Siudova
Emil Siuda
Jaroslav Fober

Час створення:

1944-1945

Розташування надгробка:

Номер сектору 11 Номер надгробка 6

Розміри:

205 x 223 x 276 cm

Додаткові розміри:

Дошка 40x40x3 см

Матеріали:

мармур, темні магматичні породи (базальт, діабаз, габро, монцоніт та інші), тераццо

Стан збереження:

тріщини, порожнини

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

вторинні картини, заповнені фарбою

Ключові слова:

obelisk, плінфа (тип надгробка)

Дата документації:

2023

Публікація:

15.10.2023

Автор аркуша документації:

Niestoruk Anna

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Дивіться на зовнішній карті

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Цвинтар у Карвіні (район Доли)

Карвіна | Чеська Республіка

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії Дивитися

2022

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Інститут Полоніка

Проект реалізується Фондом Akcja Kultura під керівництвом д-р Бартломея Гутовського. Виконавці – студенти Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського. Робота розпочалась у 2022 році та включає документування всіх надгробків, які стосуються польської культурної спадщини (передусім напис польською мовою), створених до 1945 року. У 2022 році було підготовлено документацію в Карвіна Доли, Карвіна Мексикан, Чеський Цешин та Ліготка Камеральна. Проект реалізується у співпраці з місцевими польськими громадами.

Надгробок родин Єнджейків, Будзінських і Сюдових

Надгробок родин Єнджейків, Будзінських і Сюдових

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти