фото dr Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Ліцензія:

фото dr Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Ліцензія:

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-017336-P/140853

Надгробок родини Валлахів

Чеський Тешин | Чеська Республіка

Цвинтар у Жукових Долах (тепер Чеський Тешин - Жуков Долині)

ID: NGR-017336-P/140853

Надгробок родини Валлахів

Чеський Тешин | Чеська Республіка
Цвинтар у Жукових Долах (тепер Чеський Тешин - Жуков Долині)

Місце поховання позначене стелою на постаменті та цоколі, обрамленою зліва хрестом, а справа - нижнім кубоїдом. На перетині рукавів хреста барельєф Христа в терновому вінку, вписаного в грецький хрест. На стелі білий поліхромний гравірований напис (1), на постаменті гравірований напис (2). На нижньому бічному кубоїді підпис. Надгробок перекритий двома плитами, оперезаними сегментною аркою на стрічці.

Напис:

1. TU ODPOCZYWAJĄ W PANU/ ADAM WALACH/ * 18.11.1857 + 20.X.1937/ I JEGO ŻONA/ ANNA/ WAŁACHOWA/ * 7.V.1868 + 13.I.1938/ CÓRKA/ EMILIA WAŁACHOWA/ * 20.IV.1903 + 18.VIII.1989//.

2. BŁOGO WAM W POKOJU U SWEGO PANA,/ JUŻ PO ZIEMSKIM BOJU JEST OCHŁODA DANA.//.

Пов'язані особи:

Adam Walach
Anna Wałach
Emilia Wałachowa

Час створення:

1937-1940

Розташування надгробка:

Номер надгробка 8

Розміри:

178 x 221 x 210 cm

Матеріали:

тераццо, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Підпис Цеатора:

Schuster Cz. Cieszyn

Автори:

Schuster (zakład kamieniarski; Czeski Cieszyn)

Стан збереження:

мохи, лишайники, тріщини

Ключові слова:

stela, плінфа (тип надгробка), полегшення

Дата документації:

2023

Публікація:

23.10.2023

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Niestoruk Anna

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Цвинтар у Жукових Долах (тепер Чеський Тешин - Жуков Долині)

Чеський Тешин | Чеська Республіка

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Дивитися

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Надгробок родини Валлахів

Надгробок родини Валлахів

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Підпис Цеатора:

Автори:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти