Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-005628-P/68053

Надгробок родини Волосевичів

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-005628-P/68053

Надгробок родини Волосевичів

Вільнюс | Литва
Місце поховання первісно позначене хрестом на двоступеневому цоколі та двоступеневій основі. Хрест роздвоєний на середині висоти, на двоступеневому ліпному цоколі. Перша сходинка цоколя з ліпними верхніми краями. Друга сходинка цоколя звужується догори, спереду закрита різьбленням у вигляді арки на спині осла. Спереду (1) та зліва (2) викарбувані написи. Огорожа спільна для надгробків 037-039.

Напис:

1) Tu / spoczywają zwłoki / S. P. / Antoniego / i Józefy / z Żylińskich / WOŁOSEWICZÓW / -.- / Najzacniejszym / rodzicom dzieci / tę pamiątkę / poświęcają. //.

2) S. P. / Jan / WOŁOSEWICZ / Magister Farmacyi / żył lat 36. / Urodzony w Wilnie / Zmarł w Petersburgu / 8. Maja 1883 r. / spoczął w rodzinnej ziemi / obok rodziców swoich //.

Час створення:

приблизно. 1885

Розташування надгробка:

Номер сектору 6а (Стара Росса) Номер надгробка 39
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися