Fragment of the tombstone of Sister Maria Salomea Gorczycka and Sister Eliza Sieber, Jazloviec cemetery, Ukraine, фото Katarzyna Trojanek, 2006
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Модифіковане: yes

Tombstone of Sister Maria Salomea Gorczycka and Sister Eliza Sieber, Jazloviec cemetery, Ukraine, фото Katarzyna Trojanek, 2006
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-001474-P/1599

Надгробок сестри Марії Саломеї Горчицької та сестри Елізи Зібер

Язловець | Україна

Кладовище Язловець

ID: NGR-001474-P/1599

Надгробок сестри Марії Саломеї Горчицької та сестри Елізи Зібер

Язловець | Україна

Місце поховання позначене надгробком, на чолі якого - хрест на двосходинковому цоколі та двосходинковій основі, якому передує кубоїд. Хрест з восьмигранними раменами на двоступеневому постаменті. Перша і друга сходинки цоколя з ліпними верхніми краями. На другій сходинці цоколя по боках гравіровані рамки зі скошеними кутами у вигляді чверті кола. На лицьовій стороні панель з викарбуваним написом (1). Перед надгробком встановлено кубоїд, витесаний на бічних осях. На ньому, спереду, викарбуваний напис (2).

Напис:

1. + / S.P. / SIOSTRA MARYA / SALOMEA GORCZYCKA / * W ROKU 1856 / WSTĄPIŁA DO ZAKONU / SIOSTR NIEPOKALANEGO / POCZĘCIA N.M. PANNY / W JAZŁOWCU R. 1899 / + W PANU W R. 1919 / 15 KWIETNIA //.
2. SIOSTRA ELIZA / SIEBER / UR 1876 WSTĄPIŁA 1899 / + 21 LIPCA 1919 W KLASZ- / TORZE SS. NIEP. POCZE / N.M.P. W JAZŁOWCU //

Пов'язані особи:

Salomea Gorczycka
Eliza Sieber

Час створення:

приблизно. 1919

Розташування надгробка:

Номер надгробка 37

Розміри:

290 x 210 x 290 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон

Стан збереження:

тріщини, добре

Бібліографія:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 207.

Ключові слова:

хрест (на цоколі), надгробний камінь

Дата документації:

2006

Публікація:

14.01.2022

Останнє оновлення:

07.08.2024

Автор аркуша документації:

Katarzyna Trojanek

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Кладовище Язловець

Язловець | Україна

Документація кладовища колишнього Бучацького району Дивитися

2005-2007

Документація кладовища колишнього Бучацького району
Архів документації Міністерства Культури та Національної Спадщини

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена в 2005-2007 роках групою з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом д-р Анни Сильвії Чиж і д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Бучацького району» під редакцією А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року. Інвентарні картки зберігаються у Варшаві в Archiwum Akt Nowych (комплект документів Товариства «Wspólnota Polska») та Департаменті культурної спадщини Міністерства Культури та Національної Спадщини.

Надгробок сестри Марії Саломеї Горчицької та сестри Елізи Зібер

Надгробок сестри Марії Саломеї Горчицької та сестри Елізи Зібер

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти