Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок Схоластики Яневич-Яневської, цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Плінфа надгробка Схоластики Яневич-Яневської на цвинтарі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробного пам'ятника Схоластики Яневич-Яневської, кладовище Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-008379-P/75564

Надгробок схоластики Яневич-Яневської

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-008379-P/75564

Надгробок схоластики Яневич-Яневської

Вільнюс | Литва
Місце поховання позначене хрестом на цоколі та основі. Хрест з ліпними краями на ліпному цоколі. Прямокутний цоколь зі скошеними верхніми краями на ліпленій основі. Спереду і ззаду гравіровані написи. Спереду, у правому нижньому куті, гравірований підпис.

Напис:

1. D.O.M. / Scholastyce z Terpiłowskich / Janiewicz / JANIEWSKIEJ / Radczyni Stanu / zeszłej z tego świata / 14. Stycznia 1852 r. / życia lat 57 //.
2. Żono Najukochańsza! Żono moja Droga / Jużeś mnie opuściła, poszłaś do Boga. / Pan Ciebie za Twe cnoty powołał do siebie / Bądź Jego Wola Święta on złączy nas w niebie. //.
3. od Męża / Żono Najukochańsza! / Żono moja drogo! / Tyżeś mnie opuściła, / poszłaś do Boga Pan Ciebie za Twe Cnoty / powołał do Siebie, / Bądź Jego wola święta / On złączy nas w Niebie. //

Пов'язані особи:

Scholastyka Janiewicz-Janiewska

Час створення:

приблизно. 1852-1855

Розташування надгробка:

Номер сектору 12b (Стара Росса) Номер надгробка 29

Розміри:

164 x 66 x 48 cm

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші)

Додаткова інформація про матеріали:

червоний граніт

Підпис Цеатора:

P. Kozłowski //.

Стан збереження:

мохи, лишайники

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

зникла статуя Христа

Ключові слова:

хрест (на цоколі), великий напис

Дата документації:

2013

Публікація:

04.08.2022

Автор аркуша документації:

Paulina Berkieta, Anna Wigura

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Схоластики Яневич-Яневської, цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Схоластики Яневич-Яневської, цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Плінфа надгробка Схоластики Яневич-Яневської на цвинтарі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Плінфа надгробка Схоластики Яневич-Яневської на цвинтарі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Фрагмент надгробного пам'ятника Схоластики Яневич-Яневської, кладовище Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Фрагмент надгробного пам'ятника Схоластики Яневич-Яневської, кладовище Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Scholastyki Janiewicz-Janiewskiej, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r.
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися