Надгробок Станіслава Гейна та Ізабелли Вольдт на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото dr Magdalena Olszewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Станіслава Гейна та Ізабелли Вольдт на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото dr Magdalena Olszewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Деталь надгробка Станіслава Гейна та Ізабелли Вольдт на Байковому кладовищі в Києві станом на 2021 рік., фото dr Magdalena Olszewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Станіслава Гейна та Ізабелли Вольдт на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото dr Magdalena Olszewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski
Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski
Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Некролог Ізабелли Вольдт, фото Bartłomiej Gutowski
Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-000145-P/175

Надгробок Станіслава Гайна та Ізабелли Вольдт

Байкове кладовище
ID: NGR-000145-P/175

Надгробок Станіслава Гайна та Ізабелли Вольдт

Місце поховання позначене обеліском на двоступеневому цоколі та основі. Перша сходинка цоколя зі скошеними верхніми краями. На лицьовій стороні викарбуваний напис (3). На лицьовій стороні другої сходинки постаменту гравірований напис (1). На лівій стороні гравірований напис (2). Перед надгробком - плита, що звужується донизу зі скошеними верхніми краями. На ній хрест з двосхилими руків'ями, оповитий виноградною лозою.

Напис:

(1) Ś. + P. / z HEINÓW / IZABELLA WOLDT / urodzona 28 listopada 1868 r. / zmarła 30 sierpnia 1909 r. //.
(2) Ś. + P. / STANISŁAW HEIN / urodzony 8 maja 1871 r. / zmarł 28 stycznia 1913 r. / Wieczny odpoczynek / racz mu dać, Panie! //. 

(3) Notacja muzyczna: Fryderyk Chopin, Preludium c-moll op. 28, nr 20, część druga, takty 5-8.

Пов'язані особи:

Час створення:

1913-1916

Розташування надгробка:

Номер сектору 1 (старий цвинтар) Номер надгробка 16

Розміри:

351 x 98 x 98 cm

Додаткові розміри:

дошка: 22 x 78 x 152 стрічка: 33 x 227 x 387

Матеріали:

лабрадорит, пісковик

Додаткова інформація про матеріали:

Основа пісковику, темно-коричневий лабрадорит з численними і великими вкрапленнями (кристалами) з Житомирської області

Стан збереження:

тріщини

Бібліографія:

  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 25
  • Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko
  • Wykaz nagrobków cmentarza Bajkowa, 1
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 01/A/13

Ключові слова:

Дата документації:

2021

Публікація:

16.09.2021

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Michalina Chudzińska, dr Magdalena Olszewska, Zuzanna Rejewska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Станіслава Гейна та Ізабелли Вольдт на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Надгробок Станіслава Гейна та Ізабелли Вольдт на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото dr Magdalena Olszewska
Надгробок Станіслава Гейна та Ізабелли Вольдт на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Надгробок Станіслава Гейна та Ізабелли Вольдт на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото dr Magdalena Olszewska
Деталь надгробка Станіслава Гейна та Ізабелли Вольдт на Байковому кладовищі в Києві станом на 2021 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Деталь надгробка Станіслава Гейна та Ізабелли Вольдт на Байковому кладовищі в Києві станом на 2021 рік., фото dr Magdalena Olszewska
Фрагмент надгробка Станіслава Гейна та Ізабелли Вольдт на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Фрагмент надгробка Станіслава Гейна та Ізабелли Вольдт на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото dr Magdalena Olszewska
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
фото Bartłomiej Gutowski
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
фото Bartłomiej Gutowski
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
фото Bartłomiej Gutowski
Некролог Ізабелли Вольдт Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Некролог Ізабелли Вольдт, фото Bartłomiej Gutowski

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Stanisława Heina i Izabelli Woldt, cmentarz Bajkowa w Kijowie, stan z 2021.
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Дивитися