Надгробок Сильвестра та Володимира Држемаліків, Тернопільський цвинтар, станом на 2016 рік, фото Katarzyna Jachimowicz
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Напис на надгробку Сильвестра та Володимира Држемаліків, Тернопільське кладовище, стан на 2016 рік, фото Katarzyna Jachimowicz
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Деталь надгробка Сильвестра та Володимира Држемаліків, Тернопільське кладовище, стан на 2016 рік, фото Katarzyna Jachimowicz
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-012796-P

Надгробок Сильвестра та Володимира Држемаліків

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-012796-P

Надгробок Сильвестра та Володимира Држемаліків

Тернопіль | Україна

Місце поховання позначене фігурою, що плаче, та двоступеневим цоколем зі збереженим завершенням на високій і широкій основі. Скульптура з відрубаною головою та пошкодженою лівою рукою стоїть на власній основі. Плакальниця одягнена в сукню з вільним коміром, підв'язану на талії. Зігнутою в лікті правою рукою та опущеною лівою вона притримує хустку, що спадає з плечей. На першій сходинці постаменту, що стоїть ліворуч, спереду розміщена панель, в яку вмонтовано меморіальну дошку з викарбуваним написом (1). Друга сходинка постаменту зі скошеними бічними гранями. Основа з ліпними верхніми краями, спереду опукла різьблена квіткова гірлянда та гравірований напис (2).

Напис:

1. TU SPOCZYWA SYLWESTER / DRZEMALIK / BURMISTRZ MIASTA / TARNOPOLA / ZMARŁY NA DNIU 23 MAJA / 1854. Z SWOIM CZTERO / LETNIM SYNEM / W[Ł]ADZIMIRZEM / ZMARŁYM DNIA 13 CZ[ERWCA] / [.] 18[..] //.
2. POMNIK WDZIĘCZNOŚCI ZA POŁOŻONE / MIASTU ZASŁUGI I PRZEZ TUTE[JSZYCH] [OBYWA]TELI W R. [1]855 POŚWIĘCONY //.

Пов'язані особи:

Sylwester Drzemalik
Włodzimierz Drzemalik

Час створення:

приблизно. 1855

Розташування надгробка:

Номер сектору 3f Номер надгробка 11

Розміри:

215 x 117 x 85 cm

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

мохи, лишайники, порожнини, напис частково стертий, непідтримуваний фінал

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

хрест відсутній, у статуї плакальниці втрачена голова і частина лівої руки (не збереглася)

Бібліографія:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, t. 4, s. 81.

Ключові слова:

хрест (на цоколі), цифра, класицизм

Дата документації:

2016

Публікація:

29.08.2022

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski, Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично