Надгробок Сильвестра та Володимира Држемаліків, Тернопільський цвинтар, станом на 2016 рік, фото Katarzyna Jachimowicz

Напис на надгробку Сильвестра та Володимира Држемаліків, Тернопільське кладовище, стан на 2016 рік, фото Katarzyna Jachimowicz

Деталь надгробка Сильвестра та Володимира Држемаліків, Тернопільське кладовище, стан на 2016 рік, фото Katarzyna Jachimowicz

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-012796-P/88035

Надгробок Сильвестра та Володимира Држемаліків

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-012796-P/88035

Надгробок Сильвестра та Володимира Држемаліків

Тернопіль | Україна

Місце поховання позначене фігурою, що плаче, та двоступеневим цоколем зі збереженим завершенням на високій і широкій основі. Скульптура з відрубаною головою та пошкодженою лівою рукою стоїть на власній основі. Плакальниця одягнена в сукню з вільним коміром, підв'язану на талії. Зігнутою в лікті правою рукою та опущеною лівою вона притримує хустку, що спадає з плечей. На першій сходинці постаменту, що стоїть ліворуч, спереду розміщена панель, в яку вмонтовано меморіальну дошку з викарбуваним написом (1). Друга сходинка постаменту зі скошеними бічними гранями. Основа з ліпними верхніми краями, спереду опукла різьблена квіткова гірлянда та гравірований напис (2).

Напис:

1. TU SPOCZYWA SYLWESTER / DRZEMALIK / BURMISTRZ MIASTA / TARNOPOLA / ZMARŁY NA DNIU 23 MAJA / 1854. Z SWOIM CZTERO / LETNIM SYNEM / W[Ł]ADZIMIRZEM / ZMARŁYM DNIA 13 CZ[ERWCA] / [.] 18[..] //.
2. POMNIK WDZIĘCZNOŚCI ZA POŁOŻONE / MIASTU ZASŁUGI I PRZEZ TUTE[JSZYCH] [OBYWA]TELI W R. [1]855 POŚWIĘCONY //.

Пов'язані особи:

Sylwester Drzemalik
Włodzimierz Drzemalik

Час створення:

приблизно. 1855

Розташування надгробка:

Номер сектору 3f Номер надгробка 11

Розміри:

215 x 117 x 85 cm

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

мохи, лишайники, порожнини, напис частково стертий, непідтримуваний фінал

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

хрест відсутній, у статуї плакальниці втрачена голова і частина лівої руки (не збереглася)

Бібліографія:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, t. 4, s. 81

Дата документації:

2016

Публікація:

29.08.2022

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski, Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Сильвестра та Володимира Држемаліків, Тернопільський цвинтар, станом на 2016 рік

Напис на надгробку Сильвестра та Володимира Држемаліків, Тернопільське кладовище, стан на 2016 рік

Деталь надгробка Сильвестра та Володимира Држемаліків, Тернопільське кладовище, стан на 2016 рік

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Тернопіль | Україна

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися

09.2021, 09.2022

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном ПОЛОНІКА, вул. Madalińskiego 101, 02-549 Варшава

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі була проведена у 2021-2022 роках групою спеціалістів з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві та Національного музею у Варшаві, у тому числі д-р Павел Драбарчик вел Грабарчик , д-р Бартломей Гутовський (керівник проекту), д-р Магдалена Ольшевська, д-р Магдалена Тарновська. Матеріал підготовлено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в каталозі Інституту «Полоніка». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Сильвестра та Володимира Држемаліків

Надгробок Сильвестра та Володимира Држемаліків

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Бібліографія:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти