Надгробок Щепана Борути, Збаразький цвинтар, стан на 2018 рік, фото Anna Sylwia Czyż
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надгробок Щепана Борути, Збаразький цвинтар, стан на 2018 рік, фото Anna Sylwia Czyż
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-014093-P/95345

Надгробок Щепана Борути

Збараж | Україна

ID: NGR-014093-P/95345

Надгробок Щепана Борути

Збараж | Україна

Місце поховання позначене фігурою на власному постаменті, на п'єдесталі та основі, обрамленій стрічкою. Дитяча фігура зображена на повний зріст у сидячому положенні зі схрещеними на грудях руками, у сукні та з хрестом у лівій руці, голова відсутня. На цоколі викарбувано хрест. Перша сходинка плінфи зі скошеними верхніми краями, спереду та з лівого боку викарбуваний напис.

Напис:

1. SZCZEPANIO / najukochańsze dziecięł / JANA i HELENY / BORUTÓW / ⋆ 3 VIII 1933 † 20-X 1934.
2. Nie płacz Matko Ojcze pomnie / Jest mi dobrze z Aniołkami / Ja tu proszę mego Pana / I modlę się w ciąż za Wami. //.

Пов'язані особи:

Szczepan Boruta

Час створення:

1935-1938

Розташування надгробка:

Номер сектору 11b Номер надгробка 33

Розміри:

163 x 102 x 164 cm

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

мохи, лишайники, порожнини, вторинні картини

Бібліографія:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/, 95345

Ключові слова:

цифра

Дата документації:

2018

Публікація:

29.09.2022

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Magda Lucima, Monika Kowalik

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Щепана Борути, Збаразький цвинтар, стан на 2018 рік

Поділитися

Документація кладовищ колишнього Збараського району Дивитися

2019

Документація кладовищ колишнього Збараського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризацію кладовищ колишнього Збараського району почалась у 2019 році командою з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анни Сильвії Чиж та д-р Бартломя Гутовського. У зв'язку з пандемією COVID, а потім і військовими діями роботи з 2020 року були призупинені. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичної забудови та у формі інвентарних карток в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Щепана Борути

Надгробок Щепана Борути

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти