Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-012788-P/88010

Надгробок Теофіла Ґлюксберґа

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-012788-P/88010

Надгробок Теофіла Ґлюксберґа

Вільнюс | Литва
Місце поховання первісно було позначене хрестом на триярусному цоколі та основі. Хрест не зберігся. Цоколь зі скошеними верхніми краями. Перша сходинка цоколя зі скошеними верхніми краями та скошеними боковими краями. Спереду і ззаду видно кріплення від незбереженого оздоблення. Друга сходинка цоколя з литими верхніми краями. Спереду (1) і ззаду (2) гравірований напис. Третя сходинка плінфи звужується догори зі скошеними бічними гранями, з плоским фризом, прикрита фільонкою з акротерієм. Спереду гравіроване обрамлення, в якому напис гравіюванням (3). На тильній стороні напис ромбом (4). Все огороджено огорожею, що складається з п'єдесталів, з'єднаних між собою чавунною решіткою.

Напис:

1. Weselcię się i radujcię się / w Panu sprawiedliwi / a chwałę odnościę wszyscy / prawego serca. Ps. 31 //.
2. Wieczne odpoczywanie racz mu dać Panie! / a Światłość wiekuista niech mu świeci / na wieki wieków Amen! //.
3. Tu Leżą zwłoki / S. P. / TEOFILA GLUCKSBERGA / Um. 28 Sierpnia / 1876 r / wieku lat 80 / Pokój Cieniom Jego //.
4. Ojcze coś poświecał / swą prace i trudy / dla rozwoju oświaty / krajowej przeniosłeś / się gdzie szczęcie / nieśmiertelne istnie / przyjmy ten hołd / grobowy od stroskanych / dzieci co nigdy nie zapomną / Twych starań i cnoty //.

Пов'язані особи:

Teofil Glucksberg

Час створення:

приблизно. 1877

Розташування надгробка:

Номер сектору 14р (Стара Росса) Номер надгробка 20

Розміри:

310 x 101 x 85 cm

Додаткові розміри:

фехтування: 30 x 185 x 185

Матеріали:

чавун, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Додаткова інформація про матеріали:

цоколь - сірий граніт; огорожа - граніт, чавун

Додаткова інформація:

надгробний пам'ятник, перенесений з євангельського кладовища

Стан збереження:

мохи, лишайники, непідтримуваний фінал

Дата документації:

2013

Публікація:

29.08.2022

Автор аркуша документації:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Jan Juskowiak
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися