Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок Владислава Глошковського та Здіслава Евзебіуша Мартовича на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2014 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Владислава Глошковського та Здіслава Евзебіуша Мартовича на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2014 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Владислава Глошковського та Здіслава Евзебіуша Мартовича на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2014 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-005398-P/67454

Надгробок Владислава Глошковського та Здіслава Евзебіуша Мартовича

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-005398-P/67454

Надгробок Владислава Глошковського та Здіслава Евзебіуша Мартовича

Вільнюс | Литва
Місце поховання позначене чавунним хрестом на триступеневому цоколі та бетонній плиті. Плечі хреста завершуються у вигляді трилисника. На перехресті рукавів хреста - фігура Христа. Перша сходинка постаменту зі скошеними верхніми гранями, на лицьовій стороні з викарбуваним написом (1). Друга сходинка п'єдесталу з ліпними верхніми краями спереду і ромбічним написом праворуч (2,3). Напис спереду обрамлений гравірованою прямокутною рамкою. На звороті гравірований підпис. Третя сходинка постаменту у вигляді обеліска, увінчаного акротеріями на ліпному карнизі. На акротеріоні, спереду, гравірована п'ятикутна зірка з гравірованими променями. По боках гравіроване обрамлення, що повторює форму акротеріону. Спереду, вгорі, овальна панель за медальйоном. Внизу - гравірований рослинний орнамент у вигляді листочків та квіток конвалії, перев'язаних стрічкою. Нижче - гравірований напис та фрагмент залізного гачка (4). Праворуч ще один гравірований напис (5). Все це на бетонній плиті з чавунною огорожею, що складається з 6 стовпів, які закінчуються наконечниками стріл, з'єднаних балюстрадою з вищих і нижчих загострених чавунних прутів, що чергуються. Прути з'єднані двома паралельними планками. Спереду з правого боку знаходиться незбережена брама.

Напис:

1. Boże ! / zbaw duszę Jego //.
2. Nieutulona w żalu matka / swemu jedynemu dziecku / ukochanemu synowi / tę pamiątkę poświęca. //.
3. Pokój Twej zacnej duszy / drogi Bracie. //.
4. S.P. / ZDZISŁAW EUZEBIUSZ / MARTWICH / UR. D. 4 GRUDNIA 1896. / UM. D. 4 MAJA 1893 R. //.
5. TU / spoczywa / S.+P. / WŁADYSŁAW / GŁOSZKOWSKI / zm. 1 Lipca 1896 r. / wieku lat 57. //.

Пов'язані особи:

Zdzisław Euzebiusz Martwich
Władysław Głoszkowski

Час створення:

приблизно. 1890

Розташування надгробка:

Номер сектору 5d (Стара Росса) Номер надгробка 27

Розміри:

405 x 115 x 97 cm

Додаткові розміри:

огорожа: В 206, Ш 265, Г 280

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон, чавун

Додаткова інформація про матеріали:

бетонна основа, гранітний цоколь і таблички з написами, чавунний фініш і огорожа

Підпис Цеатора:

Sobolewski//.

Автори:

Bolesław Sobolewski (zakład kamieniarski; Wilno)(попередній перегляд)

Додаткова інформація:

1. перша сходинка фронтальної частини постаменту: всі рядки напису виділені курсивом. 2. 2-га сходинка постаменту: всі рядки напису курсивом.

Стан збереження:

фотографія не збереглася

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Незбережена брама паркану

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

хрест (на цоколі), obelisk, великий напис

Дата документації:

2014

Публікація:

09.07.2022

Автор аркуша документації:

Sylwia Możdżonek, Magdalena Piecyk

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Владислава Глошковського та Здіслава Евзебіуша Мартовича на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2014 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Владислава Глошковського та Здіслава Евзебіуша Мартовича на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2014 рік., фото autorzy karty, Public domain
Фрагмент надгробка Владислава Глошковського та Здіслава Евзебіуша Мартовича на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2014 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Фрагмент надгробка Владислава Глошковського та Здіслава Евзебіуша Мартовича на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2014 рік., фото autorzy karty, Public domain
Фрагмент надгробка Владислава Глошковського та Здіслава Евзебіуша Мартовича на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2014 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Фрагмент надгробка Владислава Глошковського та Здіслава Евзебіуша Мартовича на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2014 рік., фото autorzy karty, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Władysława Głoszkowskiego i Zdzisława Euzebiusza Martwicha, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2014 r.
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися