Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності Збільшити розмір шрифту Зменшити розмір шрифту
english français polski Украї́нська мо́ва

Розширений пошук

Ближчий пошук
Пошук за місцезнаходженням
Пошук по об'єкту
Пошук по особі
Розширений пошук можливий за допомогою всіх фільтрів одночасно.
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-010810-P

Надгробок Зофії, Юліуша та Юліуша Козловських

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-010810-P

Надгробок Зофії, Юліуша та Юліуша Козловських

Вільнюс | Литва
Гробниця обрамлена стрічкою, на чолі якої - хрест на стіні. Стіна фланкована пілястрами і увінчана тимпаном. На полі тимпану, спереду в овальному рельєфному обрамленні, рельєфне зображення Христа в терновому вінку. Під тимпаном по осі прямокутна табличка з 1) ритуальним написом, під якою первісно п'ять симетрично розміщених табличок з написами. Друга дощечка зліва - відламана, лежить під стіною, третя і четверта дощечки зі збереженим написом. На решті викарбувані написи. Первісно чотирикутник був обрамлений десятьма плінфами, з'єднаними подвійними залізними прутами, спереду - ланцюг. У чотирикутнику, праворуч, бетонне сидіння у формі кубоїда, вкрите бетонною плитою. На стрічці спереду, у правому верхньому куті, підпис художника.
Напис:
1) GROBY RODZINY / JASTRZĘBIEC - KOZŁOWSKICH //.

inskrypcje na tablicach od lewej:
2) Ś. † P. / ZOFJA z AUGUSTOWSKICH / KOZŁOWSKA / ZM. 27 WRZEŚNIA 1899 R. / W WIEKU LAT 50 / POKÓJ JEJ DUSZY! //.

3) Ś. † P. / JULJUSZ / KOZŁOWSKI / ZM. 1 LIPCA 1902 R. / W WIEKU LAT 64 / POKÓJ JEGO DUSZY! //.

4) Ś. † P. / JULJUSZ / KOZŁOWSKI / VICE-PREZES / SĄDU OKRĘGOWEGO / W WILNIE / ZM. 15 WRZEŚNIA 1930 R. / W WIEKU LAT 50 / POKÓJ TWOJEJ ZACNEJ DUSZY / DROGI MĘŻU I OJCZE! //.
Пов'язані особи:
Час створення:
1931
Розташування надгробка:
Номер сектору 16а (Стара Росса) Номер надгробка 81
Розміри:
370 x 396 x 253 cm
Матеріали:
кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон
Підпис Цеатора:
R. BIKNER 1931 R. //.
Автори:
Rudolf Bikner (zakład kamieniarski; Wilno)
Стан збереження:
численні порожнини, мохи, лишайники, Незбережена меморіальна дошка з написом, тріщини, напис частково стертий
Бібліографія:
  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.
Ключові слова:
Дата документації:
2013
Автор аркуша документації:
Małgorzata Pasieka, Katarzyna Węglicka
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів
  • Brama cmentarza na Rossie w Wilnie Brama cmentarza na Rossie w Wilnie
    ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА
    Кладовище Росса у Вільнюсі
    Вільнюс | Литва

    • Пов'язані проекти

    1
  • brama_cmentarza_na_rossie_w_wi_vYvl1A.jpg
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися