Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-010810-P/82400

Надгробок Зофії, Юліуша та Юліуша Козловських

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-010810-P/82400

Надгробок Зофії, Юліуша та Юліуша Козловських

Вільнюс | Литва
Гробниця обрамлена стрічкою, на чолі якої - хрест на стіні. Стіна фланкована пілястрами і увінчана тимпаном. На полі тимпану, спереду в овальному рельєфному обрамленні, рельєфне зображення Христа в терновому вінку. Під тимпаном по осі прямокутна табличка з 1) ритуальним написом, під якою первісно п'ять симетрично розміщених табличок з написами. Друга дощечка зліва - відламана, лежить під стіною, третя і четверта дощечки зі збереженим написом. На решті викарбувані написи. Первісно чотирикутник був обрамлений десятьма плінфами, з'єднаними подвійними залізними прутами, спереду - ланцюг. У чотирикутнику, праворуч, бетонне сидіння у формі кубоїда, вкрите бетонною плитою. На стрічці спереду, у правому верхньому куті, підпис художника.

Напис:

1) GROBY RODZINY / JASTRZĘBIEC - KOZŁOWSKICH //.

inskrypcje na tablicach od lewej:
2) Ś. † P. / ZOFJA z AUGUSTOWSKICH / KOZŁOWSKA / ZM. 27 WRZEŚNIA 1899 R. / W WIEKU LAT 50 / POKÓJ JEJ DUSZY! //.

3) Ś. † P. / JULJUSZ / KOZŁOWSKI / ZM. 1 LIPCA 1902 R. / W WIEKU LAT 64 / POKÓJ JEGO DUSZY! //.

4) Ś. † P. / JULJUSZ / KOZŁOWSKI / VICE-PREZES / SĄDU OKRĘGOWEGO / W WILNIE / ZM. 15 WRZEŚNIA 1930 R. / W WIEKU LAT 50 / POKÓJ TWOJEJ ZACNEJ DUSZY / DROGI MĘŻU I OJCZE! //.

Пов'язані особи:

Zofia Kozłowska
Juliusz Kozłowski
Juliusz Kozłowski

Час створення:

1931

Розташування надгробка:

Номер сектору 16а (Стара Росса) Номер надгробка 81

Розміри:

370 x 396 x 253 cm

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон

Підпис Цеатора:

R. BIKNER 1931 R. //.

Автори:

Rudolf Bikner (zakład kamieniarski; Wilno)

Стан збереження:

численні порожнини, мохи, лишайники, Незбережена меморіальна дошка з написом, тріщини, напис частково стертий

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

могила, пов'язка на голову

Дата документації:

2013

Автор аркуша документації:

Małgorzata Pasieka, Katarzyna Węglicka

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися