У статті розповідається про місто Корсунь на річці Рось, назване на честь одного з найдавніших замків Росії, який після Люблінської унії увійшов до складу польської корони. Також згадується князь Станіслав Понятовський, який заснував у Корсуні танцювальну школу для сільської молоді. (Джерело: Tygodnik Illustrowany, Warszawa 1862, T:5, с. 258, за: Цифрова бібліотека Лодзинського університету).

Осучаснене прочитання тексту

Корсунь

Це місто, розташоване на річці Русь, колись входило до складу Київського воєводства, тепер лежить у Київському воєводстві, у Київському повіті, на південний захід від Києва, на відстані 20 польських миль. Це одне з найдавніших міст на Русі. У 12 столітті руські літописи згадують, що на нього напали і зруйнували половці. У 1320 році Гедимін, великий князь литовський, включив його до складу своєї держави. Потім, після Люблінської унії між Короною і Литвою, він був приєднаний до Польської Корони. В нашій історії він запам'ятався поразкою, якої зазнало тут польське військо у 1618 році під час повстання Богдана Хмельницького.

Однак ця битва відбулася не під Корсунем, а за кілька миль від міста, в напрямку Богуславського шляху. На ринковій площі цього містечка у 1661 році. 1661 року за наказом Чарнецького був страчений Ян Виговський, воєвода київський, гетьман Війська Запорозького. Пізніше, у 1702 році, Самусь і Палей, піднявши повстання населення, вчинили тут велику різанину. Місто також пам'ятне тим, що у 1787 році тут побував Станіслав Август, який повертався з Канева, а також австрійський імператор Йосиф ІІ, який прямував з Херсона.

З ревізійних актів видно, що на початку 17 століття Корсунем володів Ян Данилевич, воєвода руський, а через сто років власником староства став Рох Яблоновський, каштелян віленський. У 1780 році Каспер Рогалінський, воєвода Лівонський, емфітевтичний власник староства, поступився своїми правами зятю короля, князю Станіславу Понятовському, який утримував тут значні табуни коней і заснував танцювальну школу для сільської молоді обох статей. Саме на цей час припадає історія "Кохорта", яку так гарно змалював Вінцентій Поль.

Сьогодні Корсунь належить князю Лопухіну, який побудував на островах у річці Рось ошатний палац і прикрасив і без того мальовниче містечко. Якщо хтось із мандрівників відвідає Україну, ми радимо йому також завітати до Корсуня. Не часто можна зустріти такі місця по той бік кордону, навіть у найбільш відомих своїми краєвидами місцевостях. Вони не такого масштабу, як Мошнянський парк, вони невеликі, можливо, навіть занадто прикрашені, але тим не менш красиві.

Вид, який ми тут наводимо, хоч і вірний дрібним деталям, не дає, однак, повного уявлення про чарівність цього села. Треба було б спуститися до деталей і навести кілька з них, щоб скласти уявлення про ціле.