Надгробний пам'ятник Мечиславу Каменському на кладовищі Монмартр у Парижі, фото Bartłomiej Gutowski, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
ID: dok-000360-P/78357

Польські надгробки на кладовищах Парижа та регіону О-де-Франс - свідчення емігрантської історії

Цвинтарі регіону О-де-Франс, зокрема паризькі некрополі, є унікальним свідченням історії польської еміграції, зокрема 19-20 століть. Вони містять могили видатних діячів польської культури, політики та науки, а також звичайних емігрантів, які зробили свій внесок у формування польсько-французьких відносин. Польські надгробки є одночасно місцями пам'яті і свідченням зв'язків між поляками і Францією, що тривають протягом багатьох поколінь.

Історія масової польської присутності в регіоні Лазурного бере свій початок у 19 столітті, після таких ключових подій, як Листопадове повстання (1830-1831 рр.) та Січневе повстання (1863-1864 рр.). Після поразки цих повстань багато поляків опинилися у вигнанні, знайшовши притулок у Парижі, який став центром Великої польської еміграції. Політики, митці, науковці та громадські діячі оселилися в регіоні і продовжили свою роботу для здобуття польської незалежності.

У 20-му столітті регіон Лазурного берега приймав наступні хвилі польських емігрантів. Після Першої світової війни тут оселилися робітники, переважно з півночі та сходу Польщі, які працювали на промислових підприємствах. Після Другої світової війни багато політичних біженців знайшли новий дім у Парижі, а рух "Солідарність" 1980-х років привів до регіону нові групи поляків.

У сучасному Парижі є 15 кладовищ, де ховають і поховані поляки, і ще 14 - на решті території регіону О-де-Франс. Найвідомішим з них є кладовище Пер-Лашез, де, серед інших, похований Фредерік Шопен. Іншим важливим некрополем, але вже не паризьким, є кладовище в Монморансі, де поховані Адам Міцкевич, Кипріян Каміль Норвід та багато інших видатних діячів. Особливе значення має також кладовище Багно під Парижем, де, серед інших, поховані Сара Ліпська і Мела Мутер, а також близько 600 інших поляків і полячок, а також кладовище Пассі в Парижі, де, серед інших, можна знайти надгробок Антуана Серпліковського (сам він, однак, похований у Польщі), Павла Ландовського (1908-1977) або родини Понятовських. Іншим важливим некрополем є кладовище Монпарнас, де знаходяться могили як емігрантів 19 століття, в тому числі братська могила ветеранів повстання, так і відомих художників Євгеніуша Зака та Аліни Шапочнікової. Також важливим для польської громади є цвинтар на Монмартрі, де збереглося близько 120 могил, в яких поховано 319 поляків, в тому числі повстанці, поховані як в братських, так і в індивідуальних могилах, як, наприклад, генерал Мацей Рибінський. На цвинтарі також знаходиться надгробний пам'ятник Юліушу Словацькому, тіло якого було перенесено на Вавель у 1927 році. Ще одним некрополем з великою кількістю польських пам'ятників є цвинтар Батіньоль (поховано 170 польських жінок і чоловіків), серед них Антоніна Петрикевич, одна з перших кінорежисерів.

Серед передмість Парижа, окрім Монморансі, численні поховання можна знайти на цвинтарі Сент-Уан (395 похованих поляків). Цікавою є також історія кладовища в Іврі-сюр-Сен. Саме тут спочатку був похований Кипріян Каміль Норвід, тіло якого було перенесено до Монморансі у 1888 році, а також інші мешканці Закладу св. Казимира; їхня спільна могила, однак, не збереглася до наших днів, і ми не маємо жодної інформації про польські надгробки на кладовищі.

На деяких кладовищах, однак, ми маємо інформацію лише про поодинокі польські пам'ятники, як, наприклад, на найбільшому французькому некрополі, кладовищі Пантен, де було зафіксовано лише 3 особи. На інших кладовищах, таких як Ла-Шапель, Кліші Норд, Гренель або Кальвер, немає інформації про історичні польські поховання.

Для паризьких кладовищ Товариство опіки над польськими історичними пам'ятниками та могилами у Франції склало детальний список похованих осіб із зазначенням місця їхнього поховання (деякі надгробки з GPS-локацією, інші - із зазначенням місця спочинку), який можна знайти на веб-сайті Товариства.

Список кладовищ Парижа (в межах сучасної міської межі)

Цвинтар Отей (11 надгробків, 24 особи, список поховань: http: //www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Auteuil )

Кладовище Бельвіль (6 надгробків, 13 осіб, список похованих: http: //www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Belleville )

Кладовище Берсі (1 надгробок, 5 осіб, список похованих: http: //www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Bercy )

Кладовище Шаронна (1 надгробок, 2 особи, список похованих: http: //www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Charonne )

Кладовище Жентільї (3 надгробки, 6 осіб, список похованих: http: //www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Gentilly )

Кладовище Ла-Віллет (4 надгробки, 7 осіб, список похованих: http: //www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/La-Villette )

Кладовище Монтруж (8 надгробків, 15 осіб, список похованих: http: //www.tombeauxpolonais.eu/content/montrouge-dep-92 )

Кладовище Монмартр (близько 190 надгробків, 320 осіб, список похованих: http: //www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Montmartre )

Кладовище Монпарнас (близько 100 надгробків, 153 особи, список похованих: http: //www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Montparnasse )

Кладовище Пантен (3 надгробки, 3 особи, список похованих: http: //www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Pantin )

Кладовище Пассі (близько 45 надгробків, 82 особи, список похованих: http: //www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Pantin )

Кладовище Пер-Лашез (близько 300 надгробків, близько 620 осіб, список похованих: http: //www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Pere-Lachaise )

Кладовище Сен-Вінсент (4 надгробки, 14 осіб, список похованих: http: //www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Saint-Vincent )

Кладовище Сен-Манд-Сюд (8 надгробків, 23 особи, список похованих: http: //www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Saint-Mande-Sud )

Кладовище Вожирар (2 надгробки, 3 особи, список похованих: http: //www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Vaugirard )

Кладовища передмістя Парижа

Кладовище Багно (близько 400 надгробків, 605 осіб, список похованих: http: //www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Bagneux )

Кладовище у Кліші-ла-Гаренн - Південне кладовище (2 надгробки, з яких 1 не знайдено, 4 особи)

Кладовище в Ебоні - збереглася 1 надгробна плита родини Майдровичів до 1945 р.

Цвинтар у Жиф-сюр-Іветт (3 особи)

Кладовище в Жувізі-сюр-Орж (8 осіб)

Цвинтар у Ле-Везіне (52 особи)

Кладовище в Нейї-сюр-Сен (41 особа)

Кладовище Сен-Клу (2 особи)

кладовище Сен-Жермен-ан-Ле (32 особи)

кладовище Сент-Уан (список похованих із зазначенням місця розташування могил - http://www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Saint-Ouen , документальна інформація про окремі надгробки знаходиться у файлі MKiDN)

Кладовище Саморо (1 особа)

Кладовище Севр (2 особи)

Кладовище Тіас (154 особи, список поховань: http: //www.tombeauxpolonais.eu/content/thiais )

Кладовище Вільпре (12 осіб)

Бібліографія:

  • „Cmentarze polskie poza granicami kraju” , raport, oprac. B. Gutowski, Warszawa 2022 (maszynopis).
  • Polskie groby historyczne we Francji, strona internetowa Towarzystwa Opieki nad Polskimi Pamiątkami i Grobami Historycznymi we Francji, http://www.tombeauxpolonais.eu/.
  • Towarzystwo Opieki nad Polskimi Zabytkami i Grobami Historycznymi we Francji.
  • „Polacy pochowani na cmentarzu Montmartre oraz Saint-Vincent i Batignolles w Paryżu”, red. A. Biernat, S. Górzyński, Warszawa 1999.
  • „Inskrypcje grobów polskich w Paryżu – Montmartre, Saint Vincent, Batignolles”, red. A. Biernat, Warszawa 1986.
  • "Inskrypcje grobów polskich w Paryżu – Neuilly, Vaugirard, Montrouge", Clichy, Gentilly, Grenelle, red. M. Gmurczyk-Wrońska, A. Wroński, Warszawa 1992.

Автор:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії
Надгробний пам'ятник Мечиславу Каменському на кладовищі Монмартр у Парижі, фото Bartłomiej Gutowski, 2024

Пов'язані проекти

1
  • Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych Дивитися