Paweł Polachowski, relief 'Teaching the Apostles' (close-up on fragment), bronze, ca 1966, Reformed Church, Lommis (Switzerland), фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Джерело: Polonika
Альтернативний текст фотографії
Pawel Polachowski, relief "Teaching the Apostles" , ca 1966, bronze, Reformed Church, Lommis (Switzerland), фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Джерело: Polonika
Альтернативний текст фотографії
Paweł Polachowski, relief 'Teaching the Apostles' (fragment), ca 1966, bronze, Reformed Church, Lommis (Switzerland), фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Paweł Polachowski, relief 'Teaching the Apostles' (close-up on signature), ca 1966, bronze, Reformed Church, Lommis (Switzerland), фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Джерело: Polonika
Альтернативний текст фотографії
Reformed Church,1966, Lommis (Switzerland), фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Джерело: Polonika
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-002018-P

Барельєф "Навчання апостолів" роботи Павла Поляховського

ID: POL-002018-P

Барельєф "Навчання апостолів" роботи Павла Поляховського

Ломміс - невелике містечко, розташоване в кантоні Турговія, на півночі Швейцарії. На сучасній карті міста можна знайти багато робіт скульптора і польського солдата, інтернованого у Швейцарії між 1940 і 1945 роками, Павла Поляховського (1917-1991). Однією з найцікавіших композицій є "Навчання апостолів" в інтер'єрі затишної реформатської церкви.

Ломміс - місто двох релігій

З 16 століття протестантизм був однією з двох домінуючих релігій у Ломмісі, поряд з католицизмом. Між 1648 і 1966 роками середньовічна церква Святого Якова Старшого, розташована в центрі міста, була спільною для обох конфесій. Однак після Другої світової війни протестантська громада вирішила побудувати власну будівлю.

Архітектура та оздоблення реформатської церкви

Будівля реформатської церкви в Ломмісі була побудована в 1966 році за проектом тургауських архітекторів Віллі Крехера і Карла Дженні в північно-західній частині міста. Монументальна модерністська церква стоїть серед розлогих дерев, дещо віддалена від фасаду вулиці Мацінґерштрассе. Масив, що нагадує сучасну скульптуру під відкритим небом, складається з видовженої нави і високої дзвіниці, яку вирізняє похилий дах, що йде від фронтону до першого поверху будівлі. Оздоблення інтер'єру церкви, відповідно до принципів Швейцарської реформатської церкви, було обмежене лише кількома елементами.

Рельєф "Навчання апостолів" роботи Павла Поляховського

Одним з них є видовжений прямокутний бронзовий рельєф під назвою "Навчання апостолів", розташований на бічній стіні церковної нави. Датований приблизно 1966 роком, рельєф зображує дванадцять апостолів, які в ієрархічній послідовності слухають вчення Ісуса. Ісус займає центральне місце в композиції, зображений із сяючим німбом і книгою в руках, що символізує його божественність і мудрість. Навколо нього згруповані учні, по шестеро з кожного боку, з характерним для них довгим волоссям і бородами, одягнені в туніки. Виконана в традиціях наївного мистецтва, виливок вирізняється різноманітною фактурою та лінійністю зображення. Суворий рельєф вигідно вирізняється на тлі мінімалістичного інтер'єру церкви. Композиція підписана у правому верхньому куті "POLACHOWSKI AADORF", що вказує на автора, Павла Поляховського, та місце, де була створена робота.

Заборонене кохання, військова служба та стамеска - історія забутого художника Павла Полаховського

Павло Поляховський народився у 1917 році, вступив до лав польської армії, коли йому було лише 22 роки. У 1939 році він потрапив у полон до росіян і був вивезений до табору військовополонених у Сибіру, звідки йому вдалося втекти. Приєднавшись до англійських військ, він пройшов через Балкани до Франції, де приєднався до 2-ї піхотної стрілецької дивізії. 22 червня 1940 року опинився у Швейцарії та був інтернований. У країні Вільгельма Телля його спочатку відправили до табору для інтернованих польських солдатів у Бюрені.

Перебування в Мацінгені, куди Поляховський потрапив 12 лютого 1941 року, назавжди змінило його життя. Там він проходив навчання на скульптора. Ще під час Другої світової війни він відкрив майстерню в Ломмісі, яка спеціалізувалася на різьбленні по дереву та виготовленні надгробків і меморіальних панелей для бойових товаришів.

Більше того, саме там, незважаючи на заборону контактувати з місцевим населенням, Поляховський зав'язав стосунки з Агатою Шваґер, яка походила з місцевої фермерської родини. Вони зустрілися на аеродромі в Ломмісі, де Поляховський проводив меліоративні роботи. Протягом наступних років вони зустрічалися таємно. У травні 1945 року, напередодні закінчення війни, пара взяла шлюб у місцевій католицькій церкві Святого Якова. Це рішення коштувало Шваґеру втрати швейцарського паспорта, що змусило подружжя емігрувати у 1947 році.

Після короткого перебування у Франції, де народилася їхня донька, вони вирушили на батьківщину скульптора. Там народилася їхня друга дитина, син Ромуальд. Однак дискримінація дружини та дітей змусила їх повернутися до Швейцарії. Після відлиги 1956 року родина оселилася в Аадорфі, де Поляховський відкрив скульптурну майстерню.

Час створення:
1966
Автори:
Paweł Polachowski (rzeźbiarz; Polska, Szwajcaria)(попередній перегляд)
Публікація:
19.07.2024
Останнє оновлення:
13.08.2024
Автор:
Muszkowska Maria
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані об'єкти

2
Показати на сторінці:

Пов'язані проекти

1
  • Katalog poloników Дивитися