Запрошуємо вас приєднатися до подорожі разом з Полемом та Нікією, щоб простежити за слідами польськості у всьому світі. .

Захоплююче вивчення історії Метою цього анімаційного фільму, підготовленого Інститутом POLONIK, є ознайомлення наймолодших глядачів з польською культурною спадщиною, знайденою за кордоном. Разом з веселими, рішучими персонажами діти матимуть можливість дізнатися про найцікавіші місця, пам'ятники та людей, пов'язаних з нашою культурою.

Цикл фільмів Як випливає з назви, "Перша подорож" є лише вступом до подальших пригод Пола і Ніки - Інститут POLONIKA планує створити анімаційний серіал про пригоди веселих братів і сестер. Кожен наступний епізод буде присвячений окремій темі і перенесе дітей у подорож польською культурою до нових, несподіваних місць. Водночас усі фільми, створені в рамках серіалу, будуть пов'язані з основною навчальною програмою, щоб слугувати навчальними посібниками та урізноманітнювати шкільні уроки.

Наша місія Анімація була створена в рамках популяризаторської діяльності Інституту. У рамках програми "Популяризація" Інститут реалізує видавничі, виставкові та мультимедійні проекти, які наближають місця, людей та історії, пов'язані з поляками та польською культурною спадщиною за кордоном.

Виховання наймолодших реципієнтів культури є для нас надзвичайно важливим, тому ми готуємо, серед іншого, сценарії уроків, розмальовки та ребуси, а також короткометражні анімаційні фільми, адаптовані до шкільної програми", - розповідає Магдалена Гутовська, керівник програми. - За допомогою цікавих і привабливих для дітей та молоді матеріалів ми впроваджуємо такі поняття, як "полоністика", у свідомість молодих поляків.

Урочиста прем'єра Святкова прем'єра фільму відбулася 20 грудня 2018 року в Kino Kultura у Варшаві.

На спеціальному показі були присутні учні варшавських шкіл, яких привітала Дорота Янішевська-Якуб'як, директорка Інституту POLONIK. Коротку лекцію про полоністику прочитали керівник програми "Популяризація" Магдалена Гутовська та співавтор фільму Кшиштоф Чечот. Юні глядачі сприйняли фільм з великим ентузіазмом і з нетерпінням чекають на наступні пригоди дружніх героїв. Захід був поєднаний зі святкуванням першого дня народження Інституту POLONIKA.

Поло і Ніка, ярмарок, дід і золотий вершник

Цього разу Поло і Ніка вирушають до Дрездена. Тут проходить один з найвідоміших різдвяних ярмарків. Які пригоди чекають на них цього разу? Запрошуємо до перегляду фільму. Ярмарок, дідусь і золотий вершник.... Останній - це унікальний путівник Пола по Дрездену. Король Август II Сильний спеціально спускається з пам'ятника, щоб допомогти хлопчикові знайти сестру і Мандрівника. У 18 столітті Дрезден і Польщу об'єднувала велика політика. Після коронації Августа II Дрезден став однією з двох столиць тодішнього польсько-саксонського союзу. Іншою була Варшава.

Поло і Ніка. "Нехай його розірве блискавка".

Цього разу Поло і Ніка розповідають про свою пригоду під час шкільної поїздки до Вільнюса. Під час поїздки до Вільнюса Поло і Ніка також відвідали кладовище На Россі. Це один з чотирьох найважливіших некрополів для поляків.
Подивіться фільм, щоб дізнатися більше про багатьох цікавих персонажів.

Поло і Ніка. Будівельники

Цього разу Поло і Ніка дізнаються, що побудувати хатинку не так вже й просто.
Дивіться наступну серію пригод винахідливих братів і сестер. Цього разу вони дізнаються про міцні конструкції, які дозволяють будівлям вистояти навіть під час найсильнішої зливи. За цими знаннями вони вирушають у подорож до Львова.

Поло, Ніка і таємнича машина У вересні цього року виповнюється 100 років від дня народження Станіслава Лема, одного з найвідоміших польських письменників. Поло і Ніка, спраглі до великих пригод, цього разу опиняються у Львові і зустрічають там молодого Лема.

Цього разу Поло і Ніка загубили свого друга Мандрівника, який загубився десь у просторі часу. Вони намагаються знайти його, але як це зробити, перебуваючи у Львові 1930-х років? На допомогу приходить незмінно надійний Станіслав Лем.

Подивіться, як їм це вдалося і яку машину вони разом сконструювали. Ви також дізнаєтесь, який пагорб є найвищим у Львові та на якій вулиці була найкраща кондитерська.

Поло і Ніка. Ryska awantura

Канікули розпочалися і для Поло та Ніки. Представляємо вашій увазі 7 серію їхніх пригод.

Цього разу Поло і Ніка знайомляться з... Ригу! Винахідливі брати і сестри відвідують Ризький технічний університет, знайомляться з його найвідомішими випускниками і з'ясовують значення таємничих "цирків".

Поло і Ніка. Грузинська експедиція

Під час канікул Поло і Ніка вирушають у подорож до Грузії.

У 6-й серії нашого серіалу брати і сестри думають, як їм знайти і описати найкращий полоник, знайдений під час канікул, щоб перемогти у шкільному конкурсі. Як завжди, на допомогу приходить Мандрівник і забирає дітей до Грузії. Тут вони знайомляться не лише з Болеславом Статковським, польським інженером, який спроектував і керував будівництвом Закавказької залізниці, а й з Генриком Гриневським, польським архітектором, який спроектував нинішню будівлю Національної бібліотеки Парламенту Грузії (колишній Дворянський банк).

Однак найзагадковішою людиною, яку ми зустріли, виявився лісничий Людвік Млокосевич. Він був зоологом і ботаніком, дослідником Кавказу, мандрівником і першовідкривачем, серед іншого, кавказького тетерева.

Ви вже знаєте, про яку полоністику розповідатимуть Поло і Ніка на конкурсі до шкільних канікул? Якщо ні, то подивіться фільм. Ласкаво просимо!

Поло і Ніка. Американська мрія

Поло і Ніка вирушають у чергову експедицію! У 5-й серії нашого серіалу чарівна скриня переносить братів і сестер до Сполучених Штатів, де вони намагаються знайти загублену фотографію своєї бабусі з часів їхньої молодості. Поло і Ніка разом з Мандрівником також відвідають Поля Негрі на зйомках фільму, оглянуть Польський музей у Чикаго і зустрінуться з привидом композитора Ігнація Падеревського.

1

Поло і Ніка. Таємниця музею в Рапперсвілі

Приєднуйтесь до нас у ще одній подорожі з Поло та Нікою! Цього разу веселі брати і сестри вирушають до Швейцарії, де мають намір покататися на лижах, але увагу дітей привертає незвичайний замок у Рапперсвілі!

Поло і Ніка вирішують відвідати замок і Польський музей у ньому, дізнатися про його історію та зустріти двох загадкових привидів... Виявляється, це привиди засновників музею - Владислава Плятера і Генрика Буковського, які готують колекцію музею до переїзду на нове місце.

Поло і Ніка. Палац у Джодхпурі

У черговій третій серії веселі брати і сестри Поло і Ніка опиняються в Індії!

Цього разу Поло і Ніка вирушають у подорож до Індії. У Джодхпурі вони мають можливість допомогти Стефану Норбліну завершити картини, які прикрашають палац махараджі. Вони також дізнаються, що цими роботами опікуються польські консерватори, зокрема Юзеф Стецинський.

Поло і Ніка. Вірменський собор

У другій частині мультфільму Поло і Ніка запрошують дітей на екскурсію до Вірменського собору. Там вони мають можливість зустрітися з Яном Генриком Розеном, який зараз працює над своїм шедевром.

Поло і Ніка не тільки прикрашають собор разом з художником, але й знайомляться з консерватором Павлом Барановським і дізнаються, що таке консервація мистецтва і чому вона така важлива.

Поло і Ніка. Перша експедиція

Інститут POLONIKA представляє першу кінопродукцію, завдяки якій діти можуть дізнатися про польську культурну спадщину за межами нашої країни.

Короткометражний анімаційний фільм "Поло і Ніка - перша експедиція" орієнтований на дітей, які починають свої пригоди зі школи, тобто з 0-3 класів. Двоє кумедних персонажів - брати і сестри Поло і Ніка - під час відвідин бабусі випадково знаходять таємничу скриню, яка відправляє їх у чарівну подорож стежками Полоніки...