У цій публікації ми представляємо перелік об'єктів, пов'язаних з польською культурною спадщиною, що зберігаються у колекції Музею образотворчих мистецтв Бостона. Цей перелік базується на загальнодоступній інформації в музейних каталогах та незалежних знахідках автора. Він має попередній характер і планується подальше оновлення та перегляд.

Наша мета - не лише задокументувати наявність цих творів у колекції музею, а й - у майбутньому - розширити базу даних інформацією про їхнє походження, історію експонування та детальним мистецтвознавчим аналізом.

Через чинні норми авторського права ми не можемо публікувати репродукції більшості творів. Однак, де це можливо, ми надаємо посилання на офіційний музейний каталог, який містить зображення або додаткову інформацію.

Якщо не вказано інше, об'єкти не були виставлені на момент публікації і перебували за межами виставкових галерей. Варто пам'ятати, що навіть роботи з позначкою "на виставці" могли бути вивезені і можуть бути тимчасово недоступними.

Ми докладаємо всіх зусиль, щоб подана інформація була достовірною та актуальною. Однак колекції музею можуть змінюватися - якщо ви помітили неточності або зміни в статусі об'єктів, будь ласка, зв'яжіться з нами.

Кераміка:
Мейсенська мануфактура, блюдце з гербом Речі Посполитої, бл. 1730 р., порцеляна, 14,9 см, інв. № 65.2086

Мейсенська мануфактура, барильце з кришкою, бл. 1730-1735 рр., порцеляна, 14,7 х 12,1 см, інв. № 1983.616

Мануфактура Франкенталь, "Фігурка польської дівчини", бл. 1774 р., порцеляна, 17 см, інв. № 96.887, на основі синій підпис мануфактури та № 74

Мейсенська мануфактура, тарілка з гербом Речі Посполитої, 18 ст., порцеляна, інв. № 28.289

Мейсенська мануфактура, тарілка з гербом Речі Посполитої, 18 ст., порцеляна, інв. № 28.290

Мейсенська мануфактура, "Август ІІІ, король польський", кон. XVIII ст. або к. XIX ст., порцеляна, 73,7 × 28 см, інв. № 1993.57

Кераміка Поли Пілін у Музеї образотворчих мистецтв у Бостоні. У колекції музею є п'ять ваз художниці. Дві з них, виготовлені між 1960 та 1968 роками, не мають жодних зображень. Інші прикрашені жіночими постатями, виконаними у характерному для художниці стилі. Кольорова гама та робота з кольором перегукуються з роботами Шагала та візантійським мистецтвом.

https://collections.mfa.org/advancedsearch/Objects/peopleSearch%3APolia%20Pillin

Поля Піллін, Вільям Піллін, ваза, бл. 1960 р., кераміка, 22,2 х 17,1 см, інв. номер 2012.1144, на нижньому боці підписано "W & P Pillin".

Поля Піллін, ваза, бл. 1960 р., кераміка, 12,7 х 16,5 см, інв. номер 2012.1145, на звороті підпис "Pillin"

Поля Піллін, ваза, 1962-1968 рр., кераміка, 19,7 х 13,3 см, інв. номер 2016.178, на звороті підпис "Піллін"

Поля Піллін, ваза, 1962-1968 рр., кераміка, 24,8 х 13,7 см, інв. номер 2016.179, на нижньому боці підпис "Pillin"

Поля Піллін, Вільям Піллін, ваза, 1962-1968, кераміка, 25,7 х 16,2 х 7,6 см, інв. номер 2016.180, на нижньому боці підпис "Pillin"

Фото:
Джордж Вотерс, "Крашевські із Західної Польщі", 1951 р., фотографія, 27,2 × 34,7 см, інв. номер 2024.3477

Еліот Ервітт, "Ченстохова, Польща", 1964 р., фотографія, 20,4 × 25,3 см, інв. номер 1978.663

Честер Міхалік, "Польща (сидяча пара)", 1967 р., фотографія, 25,3 х 16,9 см, інв. № 1978.423

Честер Міхалік, "Польща", 1967 р., фотографія, 25,3 х 16,9 см, інв. № 1978.424

Графіка:
Томас де Леу, "Портрет Генріха ІІІ, короля Франції та Польщі", бл. 1573-1590 рр., гравюра, 15,4 × 10,1 см, інв. номер M25891

Стефано делла Белла, "В'їзд польського посла Георгія Оссолінського до Риму", 1633 р., гравюра, 10,6 × 42 см, інв. № P5975

Абрахам Боссе, "Читання шлюбного контракту між Владиславом IV Польським і Марією Луїзою Гонзага", 1645 р., гравюра, 27,4 × 33,4 см, інв. № 30.1061

Клод Меллан, "Портрет Луїзи-Марії Гонзаги, королеви Польщі", 1645 р., гравюра, 35,8 × 24,4 см, інв. № P4585

Стефано делла Белла, "Польський придворний", бл. 1645 р., гравюра, 8,2 × 10 см, інв. № 97.1178.5

Стефано делла Белла, "Старий поляк", бл. 1645 р., гравюра, 8,2 х 9,9 см, інв. № 97.1178.6

Стефано делла Белла, "Молодий польський хлопчик і польський чоловік", бл. 1646 р., гравюра, 2,8 х 8,2 см, інв. № P14365.12

Стефано делла Белла, "Молодий польський пан", бл. 1648 р., гравюра, 9 х 6,9 см, інв. № 97.1179.6

Стефано делла Белла, "Польські офіцери спостерігають за своїми військами", 1649 р., гравюра, 9,8 х 15,9 см, інв. № М5106

Стефано делла Белла, "Польський вершник", бл. 1651 р., гравюра, 18,4 х 18,6 см, інв. номер P14407.3

Стефано делла Белла, "Польський вершник", бл. 1651 р., гравюра, 18,8 х 18,7 см, інв. номер P14407.4

Стефано делла Белла, "Польський вершник", бл. 1651 р., гравюра, 23,8 х 24,3 см, інв. номер 53.469

Роберт Нантей, за Юстусом ван Егмонтом, "Портрет Луїзи-Марії Гонзаги, королеви Польщі", 1653 р., гравюра, 21,5 × 15,9 см, інв. № М26501

Ч. І. П., "Абат Аліот альмонер Станіслава, короля Польщі", 1755 р., гравюра, інв. № М15818

Рафаель Морген, за Доменіком Карделлі, "Погруддя Станіслава ІІ Августа, короля Польщі", 1786 р., гравюра, 32,1 х 23,1 см, інв. № М1532

Маґдалена Абаканович, портфоліо з шести робіт із серії "Катарсис", 1985 р., естамп, 75,7 х 55,5 см, інв. номери 2022.1136.1 - 2022.1136.10

Влодзімєж Ксьонжек, без назви, 1994 р., естамп, 75,7 х 56,5 см, інв. номер 2004.423

Влодзімєж Ксьонжек, без назви, 1995, естамп, 75,7 х 56,5 см, інв. номер 2004.424

Влодзімєж Ксьонжек, "Без назви", 1995 р., естамп, 69,8 х 52,6 см, інв. номер 2004.425

Йоганн Ґеорґ Пфорр, "Польські коні" (Chevaux Polonois), гравюра, інв. № M10346

Джон Вільямс Роббінс, "Польський шляхтич у хутряній шапці", гравюра, 18,8 × 14,9 см, інв. номер M23352

Жан П'єр Норблін де ла Гурден, "[Одна з] голів і фігур на повний зріст польських типів", інв. Fr. 56, 64, 68, 75a, 76b, 77b, 82a, 83", гравюра, інв. № M19356

Художник невідомий, "Ambuscade du Polonais" (Засідка польського війська?), естамп, 7,6 × 11 см, інв. номер 11.45842.38

Жан Жозеф Балеху, за Жаком Ріго, "Август ІІІ. Король Польщі", гравюра, інв. № М1772

Павло (Паулюс) Понтій, за Пітером Паулем Рубенсом, "Владислав Сигізмунд, король Польщі", гравюра, інв. номер М26872

Йонас Суйдергоф, за Пітером Саутманом, "Король Польщі Владислав VI", гравюра, інв. № M26913

Йоганн Гайнцельманн, "Йоганн ІІІ (Собеський) король Польщі", гравюра, інв. номер M26808

Лоран Карс, за Карлом ван Лоо, "Марія Польська", гравюра, інв. номер M1787

Мартін Бернігерот, "Август ІІ, король Польщі", гравюра, інв. № P16633

Невідомий художник, "Казимир, король польський", гравюра, інв. № P17658

Невідомий художник, "Казимир, король польський", гравюра, інв. № P17659

Нумізматика:
Пам'ятна медаль з Вацлавом ІІ, після 1600 р., мідний сплав, інв. № 29 386

Самуель Аммон, Йоганн Якобсон, 50 дукатів Сигізмунда ІІІ Вази, 1621 р., монета, золото, срібло, 6,5 см, інв. № 38.1036

Пам'ятна медаль зі Станіславом Лещинським, після 1766 р., мідний сплав, діаметр 43 мм, інв. № 29.387

Йоганн Лоенгард Окслейн, "Станіслав Август Понятовський: спроба вбивства", 1771 р., пам'ятна медаль, срібло, діаметр 4,3 см, інв. номер 1988.342

Полтина з Катериною ІІ, 1794 р., монета, срібло, інв. номер 01.4738

Пам'ятна медаль з Яном ІІІ Собеським, 1883 р., інв. номер 29.591

Скло:
Келих для вина, близько 1760 р., свинцеве скло, 16,4 см, інв. № 65.2413

Келих для вина, близько 1760 р., свинцеве скло, 16,4 см, інв. № 65.2414

Келих для вина, близько 1760 р., свинцеве скло, 16,4 см, інв. № 65.2415

Келих для вина, близько 1760 р., свинцеве скло, 16,4 см, інв. № 65.2416

Келих для вина, близько 1760 р., свинцеве скло, 16,4 см, інв. № 65.2417

Тканина:
Килим "Полонез", к. 17 ст., перський килим, 204 х 139 см, інв. № 17.603, невідомий виробник, перський килим, 204 х 139 см, інв. № 17.603

Невідомий художник, хустка з мапою Речі Посполитої, 1775 р., набивна бавовняна тканина, 102,5 х 111,5 см, інв. № 50.4038

Виробник невідомий, фрагмент тканини, XVIII ст., вишивка, 87 х 47 см, інв. № 38.1050, ймовірно, з польського костелу

Невідомий виконавець, фрагмент тканини, XVIII ст., вишивка, 88 х 46 см, інв. № 38.1051, ймовірно, з польського костелу

Невідомий художник, фрагмент тканини, 18 ст., вишивка, 50 х 98 см, інв. № 38.1052, ймовірно, з польського костелу

Фрагмент тканини, XVIII ст., вишивка, 73 х 26 см, інв. № 38.1053, ймовірно, з польського костелу, автор невідомий, вишивка, 73 х 26 см, інв.

Магдалена Абаканович, "Вивчення фактур", 1964 р., тканина, 137,2 × 109,2 × 22,9 см, інв. № 2018.7

Барбара Латоха, "Підвішування", 1970, тканина, 71,1 × 165,1 см, інв. № 2018.3737

Барбара Фальковська, "Річка", 1975 р., тканина, 260 × 130 см, інв. № 2013.4159

У колекції Музею образотворчих мистецтв у Бостоні зберігаються дві тканини Барбари Латохи. "Hanging" 1970 року - робота в теплих тонах, на якій зображено дерево з гілками та птахами. Друга тканина була створена у 1979 році і має назву "Ліс". Ліс зображений через кольорові дерева.

https://collections.mfa.org/objects/673741/the-forest?ctx=68203090-26f4-49b5-97ae-313717617560&idx=6

У Музеї образотворчих мистецтв у Бостоні зберігається тканина під назвою "Річка" Барбари Фальковської. Створена у 1975 році, робота виконана з пофарбованої вручну вовни та сизалю. Робота є гарним прикладом так званої польської школи художнього текстилю, про що свідчать різноманітні переплетення.

https://collections.mfa.org/objects/586874/the-river?ctx=75deb12d-b3be-422a-a1f2-a61e1eb7ec54&idx=0

Барбара Латоха, "Ліс", 1979, тканина, 180 × 125 см, інв. номер 2018.3738

Марія Ломницька-Буякова, "У дрібних квіточках", 1984 (?), гребінчастий кілим, 213,4 × 151,1 см, інв. № 2018.3741

Magdalena Abakanowicz (artystka tekstylna, rzeźbiarka; Polska)(попередній перегляд), Polia Pillin (ceramiczka; Polska, USA)(попередній перегляд), Barbara Falkowska (plastyczka, twórczyni tkaniny artystycznej; Polska)(попередній перегляд), Barbara Latocha (plastyczka, twórczyni tkaniny artystycznej; Polska)(попередній перегляд), Jonas Suyderhoef (rytownik; Holandia), Laurent Cars (rytownik, projektant; Francja)(попередній перегляд), Robert Nanteuil (rytownik, grafik, malarz; Francja)(попередній перегляд), Abraham Bosse (grawer, malarz; Francja)(попередній перегляд), Stefano della Bella (rytownik; Włochy, Francja), Johann Georg Pforr (malarz, grafik; Niemcy), John Williams Robbins (malarz, grafik; USA), Jean-Pierre Norblin de La Gourdaine (malarz, rysownik, grafik; Polska, Francja), William Pillin (ceramik; USA), Jean-Joseph Balechou (rytownik; Francja), Paulus Pontius (rytownik, malarz; Flamandia), Raffaello Sanzio Morghen (rytownik, grawer; Włochy), Johann Hainzelmann (rytownik; Niemcy), Thomas de Leu (grawer; Francja), Claude Mellan (rysownik, rytownik, malarz; Francja), Elliott Erwitt (fotograf; USA), Chester Michalik (fotograf; USA), Martin Bernigeroth (rytownik; Niemcy), George Waters (fotograf; USA), Samuel Ammon (medalier; Gdańsk), Maria Łomnicka-Bujakowa (twórczyni tkaniny artystycznej; Polska), Johann Loenhard Oxlein (medalier; Niemcy), Włodzimierz Książek (malarz, grafik; Polska, USA)

Bartłomiej Gutowski, Sandra Imko