У цьому дописі представлено перелік об'єктів, пов'язаних з польською культурною спадщиною, що зберігаються у колекції Чиказького інституту мистецтв (Art Institute of Chicago). Перелік базується на загальнодоступній інформації в музейних каталогах та незалежних знахідках автора. Він має попередній характер і планується подальше оновлення та перегляд.

Наша мета - не лише задокументувати наявність цих творів у колекції музею, а й - у майбутньому - розширити базу даних інформацією про їхнє походження, історію експонування та детальним мистецтвознавчим аналізом.

Через чинні норми авторського права ми не можемо публікувати репродукції більшості творів. Однак, де це можливо, ми надаємо посилання на офіційний музейний каталог, який містить зображення або додаткову інформацію.

Якщо не вказано інше, об'єкти не були виставлені на момент публікації і перебували за межами виставкових галерей. Варто пам'ятати, що навіть роботи з позначкою "на виставці" могли бути вивезені і можуть бути тимчасово недоступні.

Ми докладаємо всіх зусиль, щоб подана інформація була достовірною та актуальною. Однак колекції музею можуть змінюватися - якщо ви помітили неточності або зміни в статусі об'єктів, будь ласка, зв'яжіться з нами.

Скульптури та малюнки Елі Надельмана в Чиказькому художньому інституті
1909-1920
Творець: Елі Надельман

Скульптури та малюнки Елі Надельмана в Чиказькому художньому інституті. До колекції входять три скульптури митця:
- "Класична голова", виконана між 1909-1910 роками.
- "Класична голова", зроблена близько 1910 року
- "Жінка-танцівниця", виконана близько 1920 року
І три малюнки:
- "Танго", виконаний між 1914-1915 роками
- "Жіноча голова. Анфас", виконаний у 1920 році
- "Ідеальне жіноче обличчя (ректо) Кінь (реверс)", виконаний між 1915-1917 роками.

Фотографії Станіслава Іґнація Віткевича в Чиказькому інституті мистецтв
1912-1914
Автор: Станіслав Іґнацій Віткевич

У Чиказькому художньому інституті зберігаються три фотографії Станіслава Іґнація Віткевича. Це два автопортрети 1912 року та портрет Артура Рубінштейна, зроблений у Закопаному наприкінці 1913 - на початку 1914 року.

Малюнок Станіслава Шукальського в Інституті мистецтв у Чикаго
1916
Творець: Станіслав Шукальський

Малюнок Станіслава Шукальського, виконаний у 1916 році.

Скульптура "Пастерка" Ядвіґи Богданович у Чиказькому інституті мистецтв
1927
Автор: Ядвіґа Богданович

Скульптура Ядвіги Богданович "Пастушка" в Чиказькому інституті мистецтв. Виконана у 1927 році з бронзи.

Світлини Єжи Левчинського з колекції Чиказького художнього інституту
1956-1982
Автор: Єжи Левчинський

Фотографії Єжи Левчинського в Чиказькому художньому інституті. До збірки увійшли дванадцять фотографій митця.
"Антифотографія" (1958)
"Плакат" (1960)
"Фотографічний щорічник" (1957)
"Аушвіц" (1959)
"Глійце" (1971)
"Без назви" (1971)
"Янох" (1973)
"Одне життя" (1982)
"Антифотографія" (1978)
"Ноги" (1958)
"Без назви" (1956)
"Зубовиці" (1969)

Фотографії Зофії Ридет із серії "Соціологічний запис" в Інституті мистецтв Чикаго
1965-1971
Авторка: Зофія Ридет

Фотографії Зофії Ридет із серії "Соціологічний запис" в Чиказькому інституті мистецтв. У колекції інституції зберігається десять (10) фотографій фотохудожниці. Усі без назв, зроблені між 1965 та 1979 роками.

Стефан Поплавський Гобелени в Чиказькому художньому інституті
1967-1972
Автор: Стефан Поплавський

Чиказький інститут мистецтв має у своїй колекції дві роботи Стефана Поплавського, відомого польського художника-ткача:
- "Спогади про Nike-Analysis" (1972),
- "Сибеліус" (1967).

Тканини Маґдалени Абаканович в Інституті мистецтв Чикаго
1970-1975
Авторка: Маґдалена Абаканович

У колекції Чиказького інституту мистецтв є три текстильні роботи Маґдалени Абаканович:
- "Brun Rouge", 1970-1973 роки.
- "Колібрі I", 1970-1974 роки.
- "Le Feu et La Cendre (Вогонь і попіл)", зроблено між 1973 і 1975 роками.

Зофія Бутримович Гобелени в Інституті мистецтв Чикаго
1971-1978
Автор: Зофія Бутримович

Текстиль видатної польської художниці Зофії Бутримович, яка належала до першого покоління творців так званої польської школи художнього текстилю, зберігається в колекції Чиказького інституту мистецтв. Установа володіє трьома її роботами:
- "Туман" (1978) - тканина,
- "La Braise (Спека)" (1971) - тканина,
- "З туману" (1978) - ескіз.

Тканини Йоланти Овідзької в Чиказькому інституті мистецтв
1973-1981
Авторка: Йоланта Овідзька

Текстильні вироби видатної польської художниці Йоланти Овідзької, яка належала до першого покоління творців так званої польської школи художнього текстилю, знаходяться в колекції Чиказького інституту мистецтв. Установа володіє двома її роботами:
- "Екосистема Музею" (1980/81),
- "Місяць, що тікає" (1973).
Обидва текстильні вироби виконані у характерних для Овідцки теплих і гармонійних кольорах і є чудовими прикладами майстерності художниці в галузі художнього текстилю.

Роботи Мирослава Балки в Чиказькому інституті мистецтв
1988-1996
Автор: Мирослав Балка

У Чиказькому інституті мистецтв зберігаються такі роботи Мирослава Балки
- Скульптура "Sprzedawca soli", 1988. дерево, джут, сіль, сталь, 106,7 × 55,9 × 35,6, інв. № 2000.99, фундатори Донн і Говард Стоун
Інформацію про об'єкт див. на сайті музею:
https://www.artic.edu/artworks/154484/salt-seller (відкриється в новому вікні)

- інсталяція "Zeitnot", 1996, сталь, лінолеум, фольга, 191,8 × 360 × 63,5 см, інв. № 2001.153, засновники Камілла Олівер-Гоффманн
Інформацію про об'єкт див. на сайті музею:
https://www.artic.edu/artworks/157152/zeitnot (відкриється в новому вікні)

- Скульптура "190 × 25 × 28", 1991 р., сталь, 28 × 190 × 25, інв. номер 2010.481, автори Ненсі та Роберт Моллерс
Інформацію про об'єкт див. на сайті музею:
https://www.artic.edu/artworks/205412/190-x-25-x-28 (відкриється в новому вікні)

- малюнок без назви, 1989 р., перо, папір, 29,2 × 20,5 см, інв. № 2020.649, фундатори Донн і Говард Стоун
Інформацію про об'єкт див. на сайті музею:
https://www.artic.edu/artworks/249825/untitled-death-is-my-shepardess (відкриється в новому вікні)

- Малюнок без назви, 1993 р., перо, папір, 29,3 × 20,9 см, інв. № 2020.650, фундатори Донн і Говард Стоун.

Роботи Казімєри Фримак-Блащик у Чиказькому інституті мистецтв
1992-1993
Автор: Казімєра Фримак-Блащик

Роботи Казімєри Фримак-Блащик в Чиказькому інституті мистецтв. До колекції увійшли дві збірки художниці: "KFB 105" (1992) та "KFB 122" (1993).

Картина Ерни Розенштейн "Ніч" в Чиказькому художньому інституті
1993
Творець: Ерна Розенштайн

Картина Ерни Розенштейн "Ніч" (1993) в Чиказькому художньому інституті. Виконана олією на металі.