Польський військовий цвинтар, фото Ambasada RP w Paryżu, 2023
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: WOJ-000727-W/166132 (FR-0008)

Польський військовий цвинтар

ID: WOJ-000727-W/166132 (FR-0008)

Польський військовий цвинтар

Після початку Першої світової війни у Франції була зроблена спроба сформувати Польський легіон. Поляків, які зголосилися воювати на боці французької армії, відправляли до двох тренувальних центрів - у Байонні та Рюїлі. Зрештою, формування Польського легіону не відбулося, а добровольці були включені до складу Французького іноземного легіону. 250 росіян були розпорошені по різних ротах 3-го Іноземного полку. Польська рота була настільки знищена в боях 1914/1915 років, що влітку 1915 року підрозділ було розформовано. Більшість вцілілих байонців та руелівців приєдналися до Польської армії у Франції, сформованої 4.06.1917. Польська армія у Франції, так звана Блакитна армія, формувалася з добровольців з числа польських емігрантів з різних куточків світу, значна частина з яких прибула зі США. Також були завербовані солдати польської національності, ув'язнені в таборах для військовополонених з німецької та австро-угорської армій. Перші вишколені підрозділи 1-ї стрілецької дивізії Блакитної армії брали участь у боях у Шампані під Реймсом і Сен-Ілер-ле-Гран, а також у Вогезах. Навесні 1919 року. Синя армія (з 4.10.1918 р. під командуванням генерала Юзефа Галлера), яка налічувала понад 68 000 вояків, була перекинута до Польщі і взяла участь у боях проти більшовиків.
Могили загиблих і померлих у Франції солдатів були розкидані. У 1923 році було створено польський військовий цвинтар Оберів, до якого між 1923 і 1926 роками було перенесено останки 129 галлерів, похованих переважно в Шампані (42 з яких спочатку були поховані в Сент-Ілер-ле-Гран).
Один байонець також був ексгумований і похований в Оберіві - прапорщик Владислав Шуйський, який загинув 29.11.1914 р. і був похований в Сіллері.
. З осені 1939 р. знову формується Військо Польське у Франції, а участь польських солдатів у бойових діях у 1940 р. призвела до того, що кількість могил на польському цвинтарі значно збільшилася - на цвинтар перенесено останки 139 солдатів 1-ї гренадерської дивізії, 10-ї бронетанкової кавалерійської бригади, 2-ї пішої стрілецької дивізії та інших підрозділів (у тому числі 7 льотчиків), які загинули під час бойових дій у Франції в 1940 р. На цвинтарі є також могили польських солдатів, які загинули пізніше в німецькому полоні.

Загалом на польському кладовищі поховано 395 солдатів, серед яких 31 особа не встановлена.
. Кладовище розташоване приблизно за 1,5 км від Львова. Воно займає західну частину Національного некрополя "Le Bois du Puits", який також включає два інших кладовища французьких і німецьких солдатів. Цей некрополь оточений загальною огорожею; з боку дороги огорожа являє собою кам'яну стіну. На вхідних воротах до польського кладовища є напис:
"CIMETIERE POLONAIS >>LE BOIS DU PUITS << 1914-1918" (Польський цвинтар "Le Bois du puits").

Спочатку на могилах встановлювали дерев'яні хрести, але у 1930-х роках їх замінили на бетонні.
. У 1928 році на польському цвинтарі було встановлено обеліск, присвячений воїнам, загиблим у Першій світовій війні. Він розташований праворуч від входу на цвинтар. На меморіальній дошці викарбувано двомовний напис: "ПОЛЬСЬКИМ СОЛДАТАМ, ПОЛЕГЛИМ ЗА СПІЛЬНУ СПРАВУ / В РОКАХ 1914 - 1918 НА ФРАНЦУЗЬКІЙ ЗЕМЛІ / ПОЛЬСЬКИЙ КОМ.
OPIEKI - NAD GROBAMI BOHATERÓW - WARSAW 1928 R."
.
На другій, меншій дошці напис: "Патріотам, які загинули за свободу народів / HALLERCZYCY 8-VII-1928".
25.07.1954 р. під час урочистої церемонії, на якій був присутній, зокрема, генерал Юзеф Галлер, було відкрито центральний пам'ятник на честь поляків, які загинули у Першій та Другій світових війнах - високий обеліск, увінчаний хрестом. Цей пам'ятник був встановлений Федерацією польських захисників Вітчизни у Франції, а напис на ньому свідчить: "Федерація польських захисників Вітчизни у Франції": "ФЕДЕРАЦІЯ ПОЛЬСЬКИХ ЗАХИСНИКІВ ВІТЧИЗНИ У /ФРАНЦІЇ ГЕРОЯМ / АРМІЇ ГЕН. ГАЛЛЕРА / І ВІДРОДЖЕНОЇ ПОЛЬСЬКОЇ АРМІЇ / У ФРАНЦІЇ В.
1939 / ЗА СВОБОДУ ПОЛЬЩІ / І ФРАНЦІЇ НА ПОЛЯХ / БОРОТЬБИ ЗА ПЕРЕМОГУ В РОКАХ 1914-18 І 1939-45".
. У 1991 році Асоціація польських ветеранів у Франції відреставрувала пам'ятник, вшанувавши цей акт другою табличкою на центральному монументі. У 2016 році було замінено хрести - цю роботу виконало Національне управління у справах ветеранів та жертв війни (Office national des combattants et des victimes de guerre), французьке відомство, під опікою якого перебувають національні некрополі у Франції. З цієї нагоди у 2017 році було замінено меморіальні дошки. Польській стороні було запропоновано виправити дані на табличках - цю роботу виконав Департамент місць національної пам'яті за кордоном Міністерства культури і національної спадщини.

Публікація:

28.11.2024
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії
Польський військовий цвинтар, фото Ambasada RP w Paryżu, 2023

Пов'язані проекти

1
  • Polski Cmentarz Wojenny
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися