Польський військовий цвинтар, фото MKiDN, 2017
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: WOJ-000073-W/58255 (UZ-0017)

Польський військовий цвинтар

ID: WOJ-000073-W/58255 (UZ-0017)

Польський військовий цвинтар

У січні-лютому 1942 року відбулася передислокація польських збройних сил в СРСР (Армії генерала Андерса) з радянських російських республік до республік Середньої Азії. У Джанджиджулі був розташований штаб. На місцевому православному кладовищі було створено невелике військове кладовище, де поховано 40 польських солдатів, які померли в радянському військовому госпіталі для польських вояків в Ак-Алтині та в гарнізонному госпіталі. Через ліквідацію кладовища у 1990-х роках єдиним вшануванням пам'яті польських поховань тепер є пам'ятник, встановлений місцевою владою на території автобази. За словами місцевих чиновників, ексгумовані останки солдатів були розміщені за пам'ятником. У 2001 році Рада з охорони пам'яті боротьби і мучеництва відновила існуючий меморіал, увінчавши його гранітною брилою з барельєфом орла і розмістивши на пам'ятнику дві меморіальні дошки - спереду із загальним написом і збоку з 40 іменами. Загальний напис (двома мовами - польською та узбецькою) говорить: "SPOCZYWAJĄJĄ / POLACY / 40 ŻOŁNIERZY / ARMIA POLSKIEJ / NA WSCHODZIE / GEN. WŁ. АНДЕРІВЦІВ / І ЦИВІЛЬНИХ / КОЛИШНІХ В'ЯЗНІВ / РАДЯНСЬКИХ ГУЛАГІВ / ЯКІ ЗАГИНУЛИ В 1942 РОЦІ. / ПО ДОРОЗІ НА БАТЬКІВЩИНУ / ВШАНУЙМО ЇХНЮ ПАМ'ЯТЬ". При вході на цвинтар є таблички про догляд за кладовищем, який фінансується Міністерством культури і національної спадщини після ліквідації Ради OPWiM: "ПОЛЬСЬКИЙ / ВІЙСЬКОВИЙ ЦВИНТАР / ЯНҐІЖУЛ / ПІД ОПІКОЮ / МІНІСТЕРСТВА КУЛЬТУРИ І НАЦІОНАЛЬНОЇ СПАДЩИНИ / ВІДБУДОВАНИЙ У 2001 РОЦІ / ЗУСИЛЛЯМИ РАДИ З ОХОРОНИ ПАМ'ЯТІ / ПРО БОЇ І МУЧЕНИЦТВО". Міністерство культури також проводить дослідницьку роботу з метою проведення перепису цивільних осіб, похованих на кладовищах Центральної Азії.

Варіанти назви:

Pomnik upamiętniający żołnierzy na dawnym polskim cmentarzu wojennym w Yangiyoʻl w Uzbekistanie

Публікація:

24.04.2024
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Польський військовий цвинтар
Польський військовий цвинтар, фото MKiDN, 2017

Пов'язані проекти

1
  • Polski Cmentarz Wojenny
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися