На одному з наймальовничіших оглядових майданчиків Бретані стоїть скульптура Нотр-Дам-де-Нофраге роботи польського художника Кіпріана Ґодебського. Розташована на вершині мису Пуант-дю-Раз, звідки відкривається вид на затоки Дуарненез і Одієрн, фігурна група зображує Діву Марію з немовлям Ісусом на руках, яка допомагає юнакові, що вилазить на берег. Хоча пам'ятник відрізняється від своїх попередників сильним реалізмом і відсутністю посилань на історичні стилі, по-справжньому унікальним його робить контекст, в якому він був створений.

Історія створення

Замовлений у 1901 році графом де Тробріандом як приватна подяка від місцевих моряків, пам'ятник мав нагадувати подібні тематичні монументи в ландшафті Бретані. Незважаючи на прогрес у роботі, республіканська влада департаменту Кот-д'Армор не дала дозволу на встановлення пам'ятника у публічному просторі. Як зазначає Анджей Пенькос, на відхилення проекту встановлення пам'ятника сакрального характеру в публічному просторі вплинуло заплановане відокремлення Церкви від держави в країні. Бретань водночас була важливим центром католиків і прихильників поглядів одного з її мешканців - філософа Ернеста Ренана, якого деякі представники правих кіл вважали антихристом. Атмосфера суперечки загострилася в 1903 році під час так званої "сардинної кризи", від якої сильно постраждали місцеві рибалки, і яку обидві сторони конфлікту намагалися використати для зміцнення свого впливу. Зіткнувшись з труднощами у досягненні згоди між сторонами, Годебський пожертвував фігурну групу, виготовлену у 1901-1903 роках, місцевій релігійній громаді як вираз пам'яті після загибелі свого сина на Тонкіні. Вибір місця для статуї був зроблений після консультацій з єпископом регіону Квімпер Франсуа-Віржілем Дюбільяром та каноніком Абграллом, відповідальним за дизайн постаменту висотою 4,5 метри. Землю за 200 метрів перед семафором і за 400 метрів від його кінця подарував парафії Плогоф житель Лескофа Ів Керсоді. Пам'ятник на Пуант-де-Рез був відкритий у липні 1904 року. Підраховано, що на месі, яка супроводжувала відкриття скульптури, могли бути присутніми до 30 000 людей.

Напис, що підсумовує історію пам'ятника

Про обставини створення твору частково розповідає табличка, розташована на північній стороні постаменту: "Cette statue œuvre et don du sculpteur GODEBSKI érigée par les soins de Mgr François-Virgile DUBILLARD et par la piété de ses chefs diocésains en l'honneur de la patronne des marins à l'occasion du jubilie de l'Immaculée Conception et en témoignage de vive reconnaissance envers la charité catholique pour ses généreux secours pendant la crise sardinière (1903) a été bénite et inaugurée solennellement par Son Eminence le Cardinal LABOURE en présence de plusieurs évêques et d'un immense concours de prêtres et de fidèles le 3 juillet 1904." (Ця статуя, робота і подарунок скульптора ГОДЕБСЬКОГО, була встановлена єпископом Франсуа-ВіржілемДУБІЛЛЯРОМ і відданістю його єпархіального начальства на честь покровительки моряків з нагоди ювілею Непорочного Зачаття і як вираз глибокої вдячності католицькій благодійності за її щедру допомогу під час сардинної кризи (1903 р.) була благословенна і урочисто відкрита Його Високопреосвященством кардиналом ЛАБОРО в присутності кількох єпископів і величезного зібрання священиків і вірних 3 липня 1904 р.).)