Пам’ятник захисникам фортеці Пшемишль, автор — Шилард Шьоді, 1932 рік, Будапешт, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Monument to the Defenders of Przemyśl Fortress, by Szilárd Sződy, 1932, Budapest, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
The lion from the monument to the defenders of Przemyśl Fortress, by Szilárd Sződy, 1932, Budapest, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Plaster model of the monument to the defenders of Przemyśl Fortress, by Szilárd Sződy, 1930, Budapest, фото Bartłomiej Gutowski, 2023, Public domain
Ліцензія: суспільне надбання, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Monument to the Defenders of Przemyśl Fortress, by Szilárd Sződy, 1932, Budapest, фото Bartłomiej Gutowski, 1932, Public domain
Ліцензія: суспільне надбання, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
One of the inscriptions on the monument to the defenders of Przemyśl Fortress, by Szilárd Sződy, 1932, Budapest, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
A modern plaque at the monument to the defenders of Przemyśl Fortress, Budapest, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Monument to the Defenders of Przemyśl Fortress, by Szilárd Sződy, 1932, Budapest, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Пам’ятник захисникам фортеці Пшемишль, автор — Шілард Шоді, 1932 рік, Будапешт, фото Marta Żaczek, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Пам’ятник захисникам фортеці Пшемишль

Пам’ятник захисникам фортеці Пшемишль

Пам’ятник угорським захисникам фортеці Пшемишль у Будапешті є монументальним вшануванням самопожертви солдатів, які на початку Першої світової війни захищали як фортецю Пшемишль, так і шлях Російської армії до Центрально--Східній Європі, зокрема Будапешта.

Пам’ятник захисникам фортеці Пшемишль

Ця фортеця, одна з найбільших у Європі, мала ключове стратегічне значення в системі оборони Австро-Угорщини проти російського вторгнення. Облога, що розпочалася у вересні 1914 року і, з невеликою перервою у другій половині жовтня 1914 року, тривала аж до березня 1915 року, вважається однією з найтриваліших у військовій історії. Серед захисників було багато угорців, зокрема солдати з околиць Надькаті та Тапіомонта. Разом із капітуляцією фортеці в полон потрапили 9 генералів, 93 штабні офіцери, 2204 офіцери та 113 890 рядових солдатів. Незабаром після цього, 31 травня, австро-угорські та німецькі війська знову атакували й відбили фортецю. Хоча угорські солдати не були єдиними її захисниками, їхня участь була значною та героїчною.

Ідея вшанування самопожертви захисників фортеці Перемишль зародилася ще під час бойових дій. Автор пам’ятника Сілард Шоді згадував: «Обговорення ідеї спорудження пам’ятника у Пшемислі ми розпочали разом із керівництвом замку та місцевою владою вже після першої облоги. Тоді мене доручили розробити проект, який мав би гідно вшанувати славу визволення, а також було рекомендовано, щоб керівництво замку увічнило цей проект на рельєфі. Тому я розробив план та макети табличок для командування, передбачаючи їх реалізацію після повного визволення фортеці». У 1925 році було створено комісію з питань спорудження пам’ятника. Окрім організаційних заходів, її члени визнали мотив лева найбільш доречним для гідного увічнення подій у Пшемислі.

17 серпня 1927 року Пшемиський комітет пам’яті отримав дозвіл від Міністерства внутрішніх справ на початок збору коштів для реалізації цього задуму. У 1930 році, після накопичення необхідних коштів, Комітет не наважився прийняти попередній проект, а оголосив конкурс на концепцію пам’ятника. У конкурсі взяли участь 17 художників, які представили загалом 24 проекти. Конкурсна комісія обмежила участь у конкурсі лише тими художниками, які воювали у Першій світовій війні. Незважаючи на широкий спектр пропозицій, жоден із проектів спочатку не був схвалений оціночною комісією. У зв’язку з цим для подальших консультацій було запрошено шістьох художників, серед яких були Шілард Шоді, а також Карой Чер, Віктор Васс, Дьордь Немеш, Лайош Петрі та Іштван Гах.

Реалізація проекту пам’ятника Захисникам фортеці Прземишль набрала обертів після офіційного затвердження проекту, автором якого був Сілард Шоді. З проекту було виключено лише зображення командирів фортеці. Урочисте відкриття пам’ятника відбулося 13 листопада 1932 року й зібрало численну групу видатних гостей, серед яких були міністр фінансів Бела Імреді та мер Аладар Хусар. Місце розташування пам’ятника не було випадковим: його встановлено перед будинком командира фортеці Пшемишль Арпада Тамаші. Саме до нього, як кажуть, звернувся російський командувач генерал Леонід Артамонов, сказавши: «Ваші війська билися, як леви, а ваша ексцеленція — лев серед левів».

Опис пам’ятника

Пам’ятник у вигляді об’ємної чавунної фігури лева, встановленої на високому кам’яному постаменті. Фігура ревучого лева має динамічну форму. Злегка піднявшись, він ставить передні лапи на гарматну трубу та прапор, що лежать на дерев’яних укріпленнях земляного валу Прземyslської фортеці; поруч видно зламаний стовбур дуба. На чотирьох сторонах постаменту розміщені вигравірувані написи, заповнені золотою фарбою: ПРЗЕМИШЛЬ, а з боку Дунаю: ПРЗЕМИШЛЬ / 1914–1915 //.

Напис на постаменті пам’ятника:

У ПРЗЕМИСЛЬСЬКІЙ ФОРТЕЦІ / ГЕРОЇЧНО ЗАГИБЛИ / НАШІ УГОРСЬКІ КРОВІ / СЛАВНА / ПАМ’ЯТЬ / ВЗВЕРНУЛИ / ТОВАРИШІ / З ПІДТРИМКОЮ / ГРОМАДСЬКОСТІ / СТОЛИЦІ / 1932 / «БОРОЛИСЯ / ЯК ЛЕВИ» / УГРОЗІЯ / У ВОРОТІ ЗАМКУ / НЕХАЙ ЦЕ БУДЕ ПРИКЛАДОМ / НАЗАВЖДИ. //.

З боку Дунаю, біля підніжжя п’єдесталу, під кутом розміщена меморіальна дошка 2000 року з вигравіруваним написом:

З ПОВАГОЮ ТА ШАНОЮ / У ЗАМКУ ПРЗЕМИШЛЯ ГІБОЛИЛИ ГЕРОЇЧНОЮ СМЕРТЮ / НА ПАМ’ЯТЬ НАШИХ УГОРСЬКИХ ПРЕДКІВ / 1915–2000 / МІНІСТЕРСТВО ОБОРОНИ / УПРАВЛІННЯ УРАДНИКА УРЯДУ З ПИТАНЬ УГОРСЬКОГО ТИСЯЧЛІТТЯ / ФОНД «PRO LIBERTATE» //.

Колись тут ще був кам’яний вінок, прикріплений до п’єдесталу, а також місце, де під час державних урочистостей можна було вішати пам’ятні вінки

Згідно з рішенням Столичної ради від 28 вересня 2011 року парк навколо пам’ятника носить ім’я Гези Гьоні, поета, одного з захисників фортеці.

Символіка пам’ятника

Скульптура поєднує реалізм з елементами стилізації, характеризується увагою до деталей, таких як реалістично відтворена мускулатура лева чи ретельне відтворення структури зруйнованих укріплень.

Лев, універсальний символ сили, мужності та непохитності, у контексті пам’ятника уособлює відвагу захисників фортеці Перемишль, нагадуючи слова, сказані російським генералом до командира фортеці. Те, що лев топче укріплення, стосується не лише їхнього фізичного руйнування внаслідок облоги, а й символічної самопожертви захисників. Ця частина композиції підкреслює, що перемога духу та виживання в умовах негараздів мають глибокий вплив на майбутні покоління, нагадуючи їм про величезну ціну, яку солдати заплатили за свободу та суверенітет. Дерев’яний вал, ствол гармати, прапор та зламаний дуб — ці деталі не лише збагачують естетику скульптури, а й додають їй додаткових смислових рівнів. Дерев’яний вал символізує оборонні споруди фортеці, ствол гармати — готовність до бою, а прапор біля передньої лапи лева є відображенням патріотизму та національної гордості. Зламаний дуб символізує трагічний кінець героїчної оборони фортеці, а також жертву та самопожертву солдатів. Разом ці елементи складають данину поваги мужності солдатів та їхньому непохитному духу.

Автор пам’ятника

Шілард Шоді (1878–1939), скульптор, народився в Надькації, закінчив середню школу в Будапешті, а потім навчався у Державній школі прикладних мистецтв. У 1914 році його призвали до війська, і він потрапив до фортеці Перемишль у званні підпоручника. Під час перебування у фортеці Шьоді створив 48 табличок із зображеннями офіцерів, які служили у фортеці. Художник навіть мав власну майстерню в обложеному Пшемислі. Хоча його роботи були конфісковані росіянами, йому вдалося зберегти гіпсові зліпки. Зараз вони знаходяться в Музеї історії війська в Будапешті. Ймовірно, вони мали прикрасити пам’ятник захисникам Пшемисла, проект якого ще в 1915 році замовив заступник мера міста. Після падіння фортеці Шілард Шьоді потрапив на 38 місяців у російський полон, а потім був засланий до Сибіру. За цей час він створив близько 180 акварелей та 200 малюнків, що документують життя в таборі. У 1918 році йому вдалося повернутися на батьківщину. У 20-х і 30-х роках він створював, зокрема, монументальні композиції, плакетки та надгробні пам’ятники. З 1921 року він також викладав образотворче мистецтво в Педагогічному коледжі в Будапешті.

Автори:

Szilárd Sződy (rzeźbiarz; Węgry)

Час створення:

1932 (відкриття пам’ятника)

Публікація:

20.03.2024

Останнє оновлення:

18.08.2026

Автор:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
 Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +8
Пам’ятник захисникам фортеці Пшемишль, автор — Шилард Шьоді, 1932 рік, Будапешт, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Пам'ятник захисникам фортеці Перемишль у Будапешті. Динамічний бронзовий лев стоїть на кам'яному постаменті, спираючись передніми лапами на гармату та прапор. На постаменті напис 'PRZEMYŚL'. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +8
Monument to the Defenders of Przemyśl Fortress, by Szilárd Sződy, 1932, Budapest, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Пам'ятник угорським захисникам фортеці Перемишль у Будапешті. Динамічний бронзовий лев стоїть на кам'яному постаменті, спираючись передніми лапами на ствол гармати та прапор, символізуючи мужність і жертву. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +8
The lion from the monument to the defenders of Przemyśl Fortress, by Szilárd Sződy, 1932, Budapest, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Пам'ятник угорським захисникам фортеці Перемишль у Будапешті. Динамічний чавунний лев стоїть на високому кам'яному постаменті, з передніми лапами на гарматному стволі та прапорі. Написи на постаменті включають 'PRZEMYŚL' та '1914-1915'. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +8
Plaster model of the monument to the defenders of Przemyśl Fortress, by Szilárd Sződy, 1930, Budapest, фото Bartłomiej Gutowski, 2023, Public domain
Пам'ятник захисникам фортеці Перемишль у Будапешті. Динамічний залізний лев стоїть на високому кам'яному постаменті, спираючись передніми лапами на гармату та прапор. Написи: ПЕРЕМИШЛЬ 1914-1915. Віночки біля основи. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +8
Monument to the Defenders of Przemyśl Fortress, by Szilárd Sződy, 1932, Budapest, фото Bartłomiej Gutowski, 1932, Public domain
Крупний план напису 'PRZEMYŚL 1914-1915' золотом на кам'яній поверхні, частина пам'ятника захисникам фортеці Перемишль у Будапешті. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +8
One of the inscriptions on the monument to the defenders of Przemyśl Fortress, by Szilárd Sződy, 1932, Budapest, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Таблиця біля основи пам'ятника захисникам фортеці Перемишль у Будапешті з угорськими та польськими написами, що вшановують угорських солдатів, які героїчно загинули у 1915 році. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +8
A modern plaque at the monument to the defenders of Przemyśl Fortress, Budapest, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Пам'ятник захисникам фортеці Перемишль у Будапешті. Бронзовий лев стоїть на високому кам'яному постаменті, з лапою на гарматі та прапорі. На постаменті видно написи. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +8
Monument to the Defenders of Przemyśl Fortress, by Szilárd Sződy, 1932, Budapest, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Пам’ятник захисникам фортеці Пшемишль у Будапешті. Бронзовий лев стоїть на високому кам’яному постаменті, спираючись передніми лапами на гарматне дуло та прапор. На постаменті викарбувано напис «ПРЗЕМИШЛЬ 1914–1915». Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +8
Пам’ятник захисникам фортеці Пшемишль, автор — Шілард Шоді, 1932 рік, Будапешт, фото Marta Żaczek, 2025

Пов'язані проекти

1