Tadeusz Lodziana, Zofia Wolska, Władysław Strumillo, Arndt Wittig and Günther Mertel, Monument to the Polish Soldier and German Antifascist, unveiling 1972, Berlin, фото Michalina Durałek, 2024
Ліцензія: CC BY 3.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Tadeusz Lodziana, Zofia Wolska, Władysław Strumillo, Arndt Wittig and Günther Mertel, Monument to the Polish Soldier and German Antifascist, unveiling 1972, Berlin, фото 2009
Ліцензія: CC BY 1.0, Джерело: Wikimedia Commons, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-001342-P/134999

Пам'ятник польському солдату і німецькому антифашисту в Берліні

ID: POL-001342-P/134999

Пам'ятник польському солдату і німецькому антифашисту в Берліні

Варіанти назви:

Denkmal des gemeinsamen Kampfes polnischer Soldaten und deutscher Antifaschisten

Один з найбільших монументальних комплексів у Берліні, реалізований за часів НДР міжнародною командою, створення якого мало стати офіційним вираженням дружби та співпраці між двома "народними" державами. Він був створений шляхом поєднання двох проектів, що отримали призові місця на закритому конкурсі, до складу німецько-польського журі якого входив професор Ян Захватович. Пам'ятник відкрив перший секретар СЄПН Еріх Гоннекер.

Громадський парк Фрідріхсгайн був створений у 1846 році за концепцією відомого садово-паркового дизайнера Петера Йозефа Ленне. Він містить багато скульптур, пам'ятників 19 століття, а за часів НДР тут було встановлено, зокрема, пам'ятник Іспанській революції. Парк вважався особливо важливим для пропаганди через розташоване там кладовище жертв Берлінської березневої революції 1848 р. На краю парку була створена структура з терасами і сходами, в яку був інтегрований багатокомпонентний меморіал, присвячений Другій світовій війні та участі в ній Народної польської армії, радянської армії і німецьких антифашистів. Пропагандистське значення концепції підкреслюють насамперед державні герби Польської Народної Республіки та НДР, розміщені на здвоєних бетонних пілонах-обелісках, які з'єднані вгорі крилатою бронзовою формою, що нагадує розгорнутий на вітрі прапор. Це, безумовно, найвдаліша художня метафора всього комплексу, близька до багатьох рішень польських пам'ятників 1960-х років і належить перу Тадеуша Лодзяного (пор., наприклад, його пам'ятник жертвам табору "Радогощ" у Лодзі та пам'ятник братерству зброї в Голдапі, створений у співпраці з Зофією Вольською). Нижче, на приземкуватій бетонній стіні, знаходиться кам'яний рельєф із зображенням трьох солдатів - польського, німецького та радянського - і поруч великий напис "За нашу і вашу свободу" (повторюється німецькою мовою). Ці об'єкти цікаво вписані в схил паркового пагорба, що спускається до них. 220 тонн граніту, використаного для рельєфів, були привезені з польських кар'єрів.

За часів НДР це місце також називали пам'ятником німецько-польському військовому братерству (Waffenbrüderschaft).

Час створення:

Конкурсний проект 1968 р., змінений 1969 р., пам'ятник відкрито 14.05.1972 р.

Автори:

Tadeusz Łodziana (rzeźbiarz; Polska)(попередній перегляд), Zofia Wolska (rzeźbiarka; Polska)(попередній перегляд), Władysław Strumiłło (architekt; Polska)(попередній перегляд), Arndt Wittig (rzeźbiarz; Niemcy)(попередній перегляд), Günther Mertel

Бібліографія:

  • Irena Grzesiuk-Olszewska, „Polska rzeźba pomnikowa w latach 1945-1995”, Warszawa 1995.

Публікація:

15.07.2024

Останнє оновлення:

26.09.2024

Автор:

prof. Andrzej Pieńkos
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Tadeusz Lodziana, Zofia Wolska, Władysław Strumillo, Arndt Wittig and Günther Mertel, Monument to the Polish Soldier and German Antifascist, unveiling 1972, Berlin, фото Michalina Durałek, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Tadeusz Lodziana, Zofia Wolska, Władysław Strumillo, Arndt Wittig and Günther Mertel, Monument to the Polish Soldier and German Antifascist, unveiling 1972, Berlin, фото 2009

Пов'язані проекти

1