KONKURS DZIEDZICTWO BEZ GRANIC ZOBACZ
Меморіал Войцеху Рихлевичу на католицькому кладовищі у Ферікьой, фото Aleksandra Dąbkowska, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: dok_pom-000005-P/148968

Меморіал Войцеху Рихлевичу на католицькому кладовищі у Ферікьой

ID: dok_pom-000005-P/148968

Меморіал Войцеху Рихлевичу на католицькому кладовищі у Ферікьой

Пам'ятник у вигляді високої вертикальної плити на цоколі. На лицьовій стороні викарбувано напис (1). Над написом портрет Войцеха Рихлевича. Підстава перекрита вузькою плитою. Пам'ятник розташований у секторі 7С кладовища.

Напис:

1. PAMIĘCI WOJCIECHA RYCHLEWICZA (1903-1964) / SZEFA POLSKIEGO KONSULATU GENERALNEGO W STAMBULE, / KTÓRY W CZASIE II WOJNY ŚWIATOWEJ / URATOWAŁ OD ZAGŁADY SETKI ŻYDÓW, / WYSTAWIAJĄC FAŁSZYWE ŚWIADECTWA WYZNANIA KATOLICKIEGO / UMOŻLIWIAJĄC UCIECZKĘ Z WOJENNEJ EUROPY //.

2. II. DÜNYA SAVAŞI SIRASINDA / YÜZLERCE YAHUDI'YE KATOLIK MEZHEBINE / AIDIYET SERTIFIKASI DÜZENLEYEREK SAVAŞ HALINDEKI / AVRUPA'DAN KAÇMALARINA IMKAN SAĞLAYAN VE HOLOKOST'TAN KURTARAN / POLONYA CUMHURIYETI ISTANBUL BAŞKONSOLOSLUĞU / MISYON ŞEFI WOJCIECH RYCHLEWICZ (1903-1964) ANISINA. //.

3. IN MEMORY OF WOJCIECH RYCHLEWICZ (1903-1964), / HEAD OF THE POLISH CONSULATE GENERAL IN STANBUL, / WHO SAVED HUNDREDS OF JEWS FROM THE HOLOCAUST / BY PROVIDING THEM WITH FALSE CATHOLIC IDENTITY PAPERS, / THUS ENABLING THEIR ESCAPE FROM WARTIME EUROPE. //.

Розміри:

190 x 142 x 60 cm

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші)

Публікація:

06.12.2023

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Aleksandra Dąbkowska, Dawid Mendrek

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Меморіал Войцеху Рихлевичу на католицькому кладовищі у Ферікьой
Меморіал Войцеху Рихлевичу на католицькому кладовищі у Ферікьой, фото Aleksandra Dąbkowska, 2023