Author unknown, monument to Tadeusz Kościuszko in Zuchwil, 1817, sandstone, bronze medallion, cast iron rim and cross, фото Norbert Piwowarczyk, 2024, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Автор невідомий, пам'ятник Тадеушу Костюшку в Жухвілі, 1817 р., пісковик, бронзовий медальйон, чавунний обід і хрест, фото Andrzej Pieńkos, 2014
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Автор невідомий, пам'ятник Тадеушу Костюшку в Жухвілі, 1817 р., пісковик, бронзовий медальйон, чавунний обід і хрест, фото Andrzej Pieńkos, 2014
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Автор невідомий, пам'ятник Тадеушу Костюшку в Жухвілі, 1817 р., пісковик, бронзовий медальйон, чавунний обід і хрест, фото Andrzej Pieńkos, 2014
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Автор невідомий, пам'ятник Тадеушу Костюшку в Жухвілі, 1817 р., пісковик, бронзовий медальйон, чавунний обід і хрест, фото Andrzej Pieńkos, 2014
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Author unknown, monument to Tadeusz Kościuszko in Zuchwil, 1817, sandstone, bronze medallion, cast iron rim and cross (fragment), фото Norbert Piwowarczyk, 2024, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-001447-P/135389

Пам'ятник Тадеушу Костюшку в Жухвілі

ID: POL-001447-P/135389

Пам'ятник Тадеушу Костюшку в Жухвілі

Варіанти назви:

Kosciuszko-Denkmal in Zuchwil

Фаддей Костюшко помер на засланні в Солурі 15 жовтня 1817 року, а його останки після бальзамування були покладені в тамтешньому єзуїтському костелі. У 1818 році були ексгумовані і перевезені до Кракова, але перед тим їх розділили за старим звичаєм щодо великих особистостей: серце, згідно з волею покійного, передали його подрузі Емілії Зельтнер (вона забрала його в район Лугано, де оселилася після заміжжя, звідки воно потрапило в 1895 році до польського музею в Рапперсвілі, а згодом до Варшави), а її батькові Францу Ксаверію Зельтнеру (Костюшко жив з цією родиною в Солурі) дісталися нутрощі, які він поховав 17 жовтня на цвинтарі в сусідньому Цухвілі, поруч з католицьким костелом св. Мартіна. Мартіна. Там же Зельтнер встановив оригінальний пам'ятник, невідомого проекту, що відсилає до класичної моделі композиції елементарних тіл, поширеної у 18 столітті (пор., наприклад, концепцію пам'ятника Й.В. Гете "Щаслива фортуна" в його парку у Веймарі, пам'ятники в данському парку Єгерспріс).

Незабаром це місце стало місцем паломництва польських емігрантів, а в епоху романтизму виникла легенда, згідно з якою автором концепції пам'ятника був Анджей Товіанський. Хоча це виключено з хронологічних причин, він, можливо, справді доклав руку до того, щоб у 1844 році додати до передньої частини постаменту бронзовий медальйон Костюшка, копію роботи відомого французького портретиста П'єра-Жана Давида д'Анже. Медальйон оточений написом латинською мовою: "Fratres patri suo. Die XV Octobris MDCCCXXXXIV" / Брати-батьки своєму батькові 15 жовтня 1844 року). Пірамідальну композицію сходинок і постаменту, що складається з чотирьох частин, увінчує сфера з хрестом і променистою золотою зіркою. Під медальйоном викарбувано напис латинською мовою: "Viscera Thaddae Kościuszko deposita die XVII Octobris MDCCCXVII". Первісний стан пам'ятника та його околиць зображено на літографії Зигмунта Фоґеля 1824 р. Біля пам'ятника з різних нагод збиралися польські патріоти, не лише пов'язані з самим полководцем, але й робили пожертви та фінансували облаштування прилеглої каплиці (наприклад, родина Олізарів у 1832 р.). Барвиста акватинта Франца Граффа з 1839 р. зображує данину "польських емігрантів у кнайпі Костюшка в Цухвілі". У рік Січневого повстання, 23 вересня 1863 року, Генрик Мерцбах записав своє патріотичне піднесення у вірші "На могилі Костюшка". Пам'ятник залишився на своєму місці навіть після ліквідації костельного цвинтаря. Територія навколо нього отримала місцеву назву "Поленанлаґ".

Поруч з пам'ятником стоїть кам'яна лавка, вирізьблена у 1941 році польським солдатом Пакулою за проектом Тадеуша Томашевського, краківського художника і солдата 2-ї піхотної стрілецької дивізії. Напис на ньому вказує на день, коли польські солдати були інтерновані до Швейцарії: "18.VI.1940". Місце національного вшанування збагатили встановлений поруч пам'ятник Тадеушу Рейтану (відкритий у 1880 р., у сторіччя його смерті, і скасований близько 1950 р.), а потім, у 1942 р., польські художники-солдати відбудували і перетворили розташовану поруч цвинтарну каплицю на так звану "Поленкапелу". Журнали, які велися в корчмі "Бірчі" у 19 столітті для запису відвідувачів пам'ятника, після 1936 року були передані до Музею Костюшка в Солурі. На місцевому рівні, однак, продовжується традиція покладання вінків до пам'ятника в першу неділю листопада послом Польщі в Швейцарії, представниками польської громади та місцевої влади. Одна з вулиць у Цухвілі була названа вулицею Костюшковега. Реставрація пам'ятника і всієї прилеглої території була проведена у 2010 році. Всією установою опікується Товариство ім. Костюшка з Солури.

Пов'язані особи:

Час створення:

1817

Бібліографія:

  • Jan Zieliński, „Nasza Szwajcaria”, Warszawa 1999, s. 191.
  • „Polskie ślady w Solurze i Zuchwilu / Polnische Spuren in Solothurn und Zuchwil”, red. P. Zielony, T. Ackermann, R. Pawłowski, Warszawa–Solothurn 2022.
  • „Tadeusz Kosciuszko. Freiheitskämpfer, Reformator, Staatsmann”, red. F.C. Furrer, nr specjalny „Solothurn. Festzeitung” z 27.09.2011.

Ключові слова:

Публікація:

19.07.2024

Останнє оновлення:

18.11.2024

Автор:

prof. Andrzej Pieńkos
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
Author unknown, monument to Tadeusz Kościuszko in Zuchwil, 1817, sandstone, bronze medallion, cast iron rim and cross, фото Norbert Piwowarczyk, 2024, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
Автор невідомий, пам'ятник Тадеушу Костюшку в Жухвілі, 1817 р., пісковик, бронзовий медальйон, чавунний обід і хрест, фото Andrzej Pieńkos, 2014
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
Автор невідомий, пам'ятник Тадеушу Костюшку в Жухвілі, 1817 р., пісковик, бронзовий медальйон, чавунний обід і хрест, фото Andrzej Pieńkos, 2014
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
Автор невідомий, пам'ятник Тадеушу Костюшку в Жухвілі, 1817 р., пісковик, бронзовий медальйон, чавунний обід і хрест, фото Andrzej Pieńkos, 2014
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
Автор невідомий, пам'ятник Тадеушу Костюшку в Жухвілі, 1817 р., пісковик, бронзовий медальйон, чавунний обід і хрест, фото Andrzej Pieńkos, 2014
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
Author unknown, monument to Tadeusz Kościuszko in Zuchwil, 1817, sandstone, bronze medallion, cast iron rim and cross (fragment), фото Norbert Piwowarczyk, 2024, всі права захищені

Пов'язані проекти

1