Ян Богдан Хмілевський, у співпраці з Мечиславом Козловським та Ришардом Піотровським, пам’ятник солдатам Першої армії польської армії, 1978 р., пісковик, Берлін, Гоген-Нойендорф, фото Andrzej Pieńkos, 2013
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Ян Богдан Хмелевський, у співпраці з Мечиславом Козловським та Ришардом Піотровським, пам’ятник солдатам I Армії польських збройних сил, 1978 р., пісковик, Берлін, Гоген-Нойендорф, фото Andrzej Pieńkos, 2013
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Ян Богдан Хмілевський, у співпраці з Мечиславом Козловським та Ришардом Піотровським, пам’ятник солдатам Першої армії польської армії, 1978 р., пісковик, Берлін, Гоген-Нойендорф, фото Andrzej Pieńkos, 2013
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Пам’ятник солдатам 1-ї армії польських збройних сил у Гоген-Нойендорфі

Пам’ятник солдатам 1-ї армії польських збройних сил у Гоген-Нойендорфі

У центрі містечка, яке нині входить до складу північних передмість Берліна, на великій площі, де сходяться три вулиці, розташований меморіальний комплекс — невелика площадка, викладена гранітною бруківкою, — що складається з трьох флагштоків, плоских чаш для свічок та плоского підвищення, з якого підносяться три фігури стилізованих орлів на постаментах.

Між ними, у центрі всього комплексу, розташована кам’яна плита з двомовним написом-присвятою: «героїчним солдатам I Армії Народної армії Польщі». Поєднання в основному білого пісковика (орли) та червоного (п’єдестали й плита з написом) мало відтворювати кольори польського прапора. Зарослі мохом камені вже не відображають цю первісну концепцію. Проста, архаїзована форма пам’ятника є досить типовою для польських споруд того часу, присвячених Другій світовій війні, але досить нетиповою для творчості Хмілевського, який у своїх монументальних роботах переважно використовував досить чітку фігуративність.

Неподалік, на вулиці Карл-Маркс-штрассе, розташоване міське кладовище з могилами численних польських солдатів, а також пам’ятник радянським солдатам. Гоген-Нойендорф лежав на лінії головного наступу на Берлін з півночі. Пам’ятник періодично стає місцем проведення урочистостей з нагоди визволення Берліна, які також організовують місцеві органи влади.

Час створення:

відкрито 11 жовтня 1978 року

Бібліографія:

  • Irena Grzesiuk-Olszewska, „Polska rzeźba pomnikowa w latach 1945-1995”, Warszawa 1995

Публікація:

24.08.2023

Останнє оновлення:

13.04.2026

Автор:

prof. Andrzej Pieńkos
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Пам’ятник у Гоген-Нойендорфі з трьома стилізованими скульптурами орлів на червоних пісковикових постаментах та двомовним написом, присвяченим солдатам I Армії Польської армії. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Ян Богдан Хмілевський, у співпраці з Мечиславом Козловським та Ришардом Піотровським, пам’ятник солдатам Першої армії польської армії, 1978 р., пісковик, Берлін, Гоген-Нойендорф, фото Andrzej Pieńkos, 2013
Кам’яна скульптура стилізованого орла на постаменті, частина Меморіалу солдатам 1-ї Армії польських збройних сил у Гоген-Нойендорфі, оточена деревами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Ян Богдан Хмелевський, у співпраці з Мечиславом Козловським та Ришардом Піотровським, пам’ятник солдатам I Армії польських збройних сил, 1978 р., пісковик, Берлін, Гоген-Нойендорф, фото Andrzej Pieńkos, 2013
Кам’яна плита з двомовним написом на честь героїчних солдатів I Армії Народної армії Польщі, розташована в Гоген-Нойендорфі. Текст німецькою та польською мовами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Ян Богдан Хмілевський, у співпраці з Мечиславом Козловським та Ришардом Піотровським, пам’ятник солдатам Першої армії польської армії, 1978 р., пісковик, Берлін, Гоген-Нойендорф, фото Andrzej Pieńkos, 2013

Пов'язані проекти

1