The Church of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary in the Church of the Holy Trinity, фото Аляксей Мацеша, 2015
Ліцензія: CC BY 3.0, Джерело: Wikimedia Commons, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-002042-P/162274

Бічний портал костелу Успіння Пресвятої Богородиці в Гродно Бічний портал костелу Благовіщення Пресвятої Діви Марії у Гродно

ID: POL-002042-P/162274

Бічний портал костелу Успіння Пресвятої Богородиці в Гродно Бічний портал костелу Благовіщення Пресвятої Діви Марії у Гродно

Інформація про об'єкт:

Костел бригідок, нині костел монахинь Успіння Пресвятої Діви Марії в Гродно, і два портали, що його прикрашають, були створені в 1642 році Кшиштофом Вєсьоловським, Великим маршалком Великого князівства Литовського, і його дружиною Олександрою, уродженою Собеською. Таким чином вони вшанували пам'ять своєї падчерки Гризельди Сапєги, уродженої Водінської, маршалка Великого князівства Литовського, яка передчасно померла у 1633 році.

Кам'яні портали гродненського храму в стилі раннього бароко, які мають велику мистецьку цінність, є прикладом використання орнаментики з маньєристично-нідерландськими рисами. Їх рання барокова форма і використаний матеріал - готичний пісковик - можуть вказувати на кам'яну майстерню з Гданська. На думку мистецтвознавця професора Марії Каламайської-Саїд, дослідниці костелу Побригідзе, є також вказівка на те, що автором порталів був Антоній Массенер з Вільнюса, який у джерельних матеріалах з історії гродненського храму зазначений як каменяр, що працював над новою підлогою, але описаний як "каменяр Святого Сімейства" і відомий своїми художніми роботами, наприклад, над оздобленням каплиці святого Казимира у Вільнюському кафедральному соборі.

Перші спроби врятувати пошкоджені портали були зроблені в 1995-1997 роках доктором Янушем Смазою з Академії образотворчих мистецтв у Варшаві. На замовлення Центру польської культурної спадщини за кордоном Товариства "Польська громада" він провів роботи із захисту обох кам'яних порталів. Роботи включали в себе заклеювання тріщин і відшарувань та нанесення захисної шпаклівки. В рамках роботи була створена описова, креслярська та фотодокументація.

Стан збереження бічного порталу з пісковика, виявлений під час консерваційних робіт, проведених у 2010-2012 роках командою у складі Люцини Пєкач-Омечинської та Анни Словік, також вказував на сліди пожежі або спроби підпалу. Адже камінь виглядав обпаленим (потемніння структури каменю на глибині 1-6 мм). Стратиграфічне дослідження шарів показало, що інцидент стався давно (портал ще чотири рази перефарбовували), і хоча костел ніколи не горів, але спроби підпалити його були.

Стан збереження бічного порталу Люцина Омечинська в документації, поданій до Міністерства культури і національної спадщини, описала так: "Бічний портал (висота 450 см, ширина 242 см) фланкує північний вхід до храму. Простір подвір'я відокремлений церковним муром, на осі якого знаходиться в'їзна брама в стилі маньєризму.

Вали стовпів прикрашені симетричним рослинним орнаментом і розетками. Ззовні їх фланкували два грифони - сьогодні збереглася лише верхня частина. Зверху - проста балка, в нижній частині якої розміщувалися таблички з написом: ANNO 1642 (дата спорудження обох порталів до костелу), а у верхній частині - багатий орнамент у вигляді симетричних стилізованих кореневищ рослин з винним виноградом.

Тимпан у центральній частині має кабошон, оригінально прикрашений написом IHS. По обидва боки фронтону розташовані декоративні завершення - шишки. Все це увінчує арковий карниз, над яким раніше був ще один елемент, який зараз відсутній. Первісні двері до притвору костелу також не збереглися, від фурнітури та шпильок залишилися лише заглиблення в задній частині правого стовпа".

Як зазначає консерватор: "Спосіб складання елементів порталу свідчить про те, що окремі кам'яні блоки оброблялися в різьбярській майстерні і привозилися в Гродно як напівфабрикати. Спочатку бічний портал складався з 27 готичних блоків пісковика різних розмірів (до наших днів збереглося лише 24 з них)".

Консерваційні роботи, проведені на бічному порталі в 2010 році, включали очищення поверхні каменю від нашарувань (бруду, перефарбування, захисної шпаклівки з 1996 року), його опріснення і зміцнення. Ослаблені елементи були приклеєні, а тріщини і внутрішні пухирі заповнені. Виправлено дефекти скульптурної форми, повністю реконструйовано архітектурно-скульптурну форму в межах лівого стовпа, стилізованих птахів (грифонів) та порога. Проведено локальну ізоляцію каменю від фасадної штукатурки. Всю конструкцію було гідрофобізовано з подальшою уніфікацією кольору (необхідною через обгорілий камінь - переважно в нижній частині).



У зв'язку з відкриттям нових іконографічних матеріалів, розширенням знань про скульптурну форму бічного порталу, виникла потреба у додаткових роботах з реконструкції об'єкту, які були проведені за кошти Міністерства культури і національної спадщини у 2012 році. Наступний етап робіт полягав у реставрації (на основі віднайдених архівних фотографій) таких елементів: напису IHS на кабошоні причілкового щита та нижніх частин, що фланкують портал - стилізованих птахів разом з цокольною частиною. Реконструйована частина була гідрофобізована, а потім уніфікована за кольором.

Під час естетичної реставрації, яка базувалася на архівних дослідженнях та ретельному спостереженні за об'єктом, джерелом аналогії був західний портал костелу, який разом з бічним порталом був спільною фундацією Кшиштофа Вєсьоловського та його дружини Олександри з Собеських у 1642 році. Роботи над бічним порталом проводилися в 2010-2012 роках на замовлення Асоціації випускників Академії Спадщини, за фінансування програми Міністерства культури і національної спадщини "Охорона культурної спадщини за кордоном".

Це не єдиний проект з консервації, пов'язаний з храмом у Пригарді і здійснений за кошти польської держави. У 1996 році команда під керівництвом Ізабели Мальчевської з Майстерні консервації пам'яток у Варшаві провела роботи з консервації дванадцяти розписів з церкви Побриґідзе (кошти були надані Канцелярією Уповноваженого Уряду у справах польської культурної спадщини за кордоном). Відреставровані картини були розміщені у нефі та на стінах колишнього монастирського хору.

За кошти Міністерства культури і національної спадщини у 2008-2009 роках було проведено реставрацію картини "Оплакування" (реставратори Павло Садлей з Варшави та Влодзімєж Кісли з Гродно).

У 2016 році. Підляський музей у Білостоці отримав кошти з програми Міністерства культури і національної спадщини "Охорона культурної спадщини за кордоном" на проведення консервації історичних документів з колекції Архіву Бригідинського монастиря в Гродно, що зберігається в Гродненському державному історико-археологічному музеї. Завдяки фінансуванню з програми Міністерства культури і національної спадщини, з 2016 року Лосятинська єпархія реалізує проект з реставрації історичної дерев'яної будівлі ламуса - барокової аркадної зерносховища, що збереглася в колишньому саду Бригідинського монастиря. Будівля, датована 1762 роком, зараз належить Гродненській єпархії. Вона призначена для розміщення єпархіального музею.

Завершено стан історичних досліджень колишнього костелу і монастиря Бригідок, який зараз є ректорською церквою Благовіщення Пресвятої Богородиці. Стан історичних досліджень колишнього костелу і монастиря бригідок, а нині ректорського костелу Благовіщення Пресвятої Діви Марії (Згромадження сестер Пресвятої Родини з Назарету), підсумовано у монографії професора Марії Каламайської-Саїд, опублікованій у виданні "Костели і монастирі Гродно (1)", ч. IV, т. 1 "Матеріалів до історії сакрального мистецтва на східних землях колишньої Речі Посполитої" (Краків 2012 р.).

Час створення:

1633-1642

Публікація:

15.07.2024

Останнє оновлення:

15.07.2024

Автор:

Dorota Janiszewska-Jakubiak
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії
The Church of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary in the Church of the Holy Trinity, фото Аляксей Мацеша, 2015

Пов'язані проекти

1