Адольф Ришка, скульптура без назви, 1989, червоний граніт, Ноймюнстер, озеро Айнфельдер-Зеє, фото Andrzej Pieńkos, 2013
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Адольф Ришка, скульптура без назви, 1989, червоний граніт, Ноймюнстер, озеро Айнфельдер-Зеє, фото Andrzej Pieńkos, 2013
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Адольф Ришка, скульптура без назви, 1989, червоний граніт, Ноймюнстер, озеро Айнфельдер-Зеє, фото Andrzej Pieńkos, 2013
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Адольф Ришка, скульптура без назви, 1989, червоний граніт, Ноймюнстер, озеро Айнфельдер-Зеє, фото Andrzej Pieńkos, 2013
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Скульптура Адольфа Ришки "Композиція" в Сант-Маргаритені, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Скульптура Адольфа Ришки без назви, створена в 1991 році, Санкт-Маргаретен, кар'єр кам'яних скульптур під відкритим небом, фото Kamahele, 2007
Ліцензія: CC BY 3.0, Джерело: Wikimedia Commons, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Скульптура Адольфа Ришки "Будинок медитації" в Йокгрімі, фото Kamahele, 2014
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Wikimedia Commons, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Скульптура Адольфа Ришки "Мовчазний камінь" на стежці скульптур Schweinstal, фото Kamahele, 2014
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Wikimedia Commons, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Адольф Ришка, без назви, 1990, пісковик, Горжіце, гора Готарда
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Адольф Ришка, "Межовий камінь", 1971, червоний пісковик, біля Святого Венделя, так звана вулиця Скульптурна (Strasse der Skulpturen), фото Andrzej Pieńkos, 2016
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Адольф Ришка, "Межовий камінь", 1971, червоний пісковик, біля Святого Венделя, так звана вулиця Скульптурна (Strasse der Skulpturen), фото Andrzej Pieńkos, 2016
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Адольф Ришка, "Межовий камінь", 1971, червоний пісковик, біля Святого Венделя, так звана вулиця Скульптурна (Strasse der Skulpturen), фото Andrzej Pieńkos, 2016
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Адольф Ришка, "Межовий камінь", 1971, червоний пісковик, біля Святого Венделя, так звана вулиця Скульптурна (Strasse der Skulpturen), фото Andrzej Pieńkos, 2016
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
ID: przew-000006-P/190222

Скульптури Адольфа Ришки за межами Польщі

АВСТРІЯ

Скульптура Адольфа Ришки "Композиція" в Сант-Маргаретені
Санкт-Маргаретен у Бургенланді
1969
Технічні дані: пісковик, висота 175, ширина 325 см

Скульптура розташована на місці кар'єру кам'яних скульптур під відкритим небом (Symposion Europaischer Bildhauer). Точна адреса: Рьомерштайнбрух, 7062 Санкт-Маргаретен, Бургенланд.

Скульптура Адольфа Ришки в Сант-Маргаретені
Санкт-Маргаретен
1991

Скульптура Адольфа Ришки без назви. Розташована в майстерні кам'яної скульптури під відкритим небом у кар'єрах Сант-Маргаретена. Створена у 1991 році, вона зроблена з пісковика і має висоту 3 метри.

ЧЕХІЯ

Скульптура Адольфа Ришки під відкритим небом у місті Горжіце
Горжіце
1990

Робота була створена під час одного з міжнародних воркшопів зі скульптури з каменю просто неба, які часто проводяться в Центральній Європі з 1960-х років. На горі Готарда є багато пост-екологічних реалізацій. У Горжіце ця традиція культивується вже давно. Вже наприкінці 19 століття місто стало важливим центром чеської скульптури, тут була заснована скульптурна школа, в якій донині зберігаються роботи найвидатніших чеських скульпторів багатьох поколінь, у тому числі й вуличні. Празьке телебачення присвятило документальний фільм "Metamorfozy kamene" створенню робіт Ришки. Скульптор брав участь у багатьох подібних міжнародних заходах просто неба, а масштабні реалізації в камені стали однією з головних течій його творчості. На відміну від інших форм, у цих нерепрезентативних роботах художник шукає енергію, закладену в матеріалі, і виявляє органічні аналогії скульптурного творення. Компактна кам'яна брила в Горжіце виражає це якнайповніше. У скульптурах Ришки можна побачити натхнення творчістю Генрі Мура, подібний пошук монументальної форми, суворість якої майже завжди пом'якшується органічною обтічністю форм. Тут аналогії найяскравіші.

КАНАДА

Скульптура Адольфа Ришки "Між" у Ванкувері
. Ванкувер
1975

Створена в 1975 році в рамках Міжнародного симпозіуму кам'яних скульптур, скульптура виконана з турецького травертину у вигляді двох відокремлених один від одного кам'яних блоків. Скульптури мають висоту 110 та 80 см. Говорячи про скульптуру, митець зазначив, що вона мала стати частинкою його особистості, залишеною в парку, забезпечуючи простір взаємовідносин з усіма, хто стикається зі скульптурою.

НІМЕЧЧИНА

Скульптура Адольфа Ришки у Скульптурному парку
Ензесфельд-Ліндабрунн
1976
Автори: Адольф Ришка, Герхард Клас, Хіромі Акіяма

Багатогранна скульптура в зоні скульптур під відкритим небом у Скульптурному парку. Об'єкт з пісковика, в улоговині розміром приблизно 20 х 20 м.

Скульптура "Кит" Адольфа Ришки в Ноймюнстері
Ноймюнстер
1989

Польський скульптор працював тут протягом шести літніх тижнів у 1989 році на запрошення влади землі Шлезвіг-Гольштейн. Метою симпозіуму (Internationales Bildhauersymposion "Stein am Einfelder See") була спільна робота митців у твердому камені, у постійному контакті з суворою природою місцевості.

Робота Ришардки, яку запрошували на численні скульптурні симпозіуми в Німеччині та інших країнах, була визнана найцікавішою серед робіт семи скульпторів з кількох країн і потрапила на обкладинку альбому пленеру. Скульптура була розміщена на самому березі, частково у воді. Камінь, "трохи піднятий з перегину, позначеного прямою лінією, зміцнюється, наступаючи всією своєю вагою на пласку брилу, що лежить на березі. Несподівана ідея [розташування каменів] викликати тривогу у глядача, який дивиться на хід контурів і відчуває вагу матеріалу" (Богуслав Мансфельд, 2007). Скульптура розрахована на ефект віддзеркалення у воді, і її форма також змінюється зі зміною рівня води. Серед численних реалізацій Ришки на міжнародних пленерах, переважно в Німеччині, ця скульптура вирізняється особливою чутливістю до зовнішніх умов: залежно від стану озерної води, в якій вона постійно відбивається, вона може виглядати як простий хаотичний валун або як складна структура з абстрактно розміщених блоків. У фігуративній за своєю суттю творчості Ришки камінь з Айнфельдер-Зеє є однією з найпростіших форм і водночас найменш зрозумілою, коли йдеться про аналогії в природі. Водночас, це реалізація, найбільш повно вписана в контекст місця.

Скульптура Адольфа Ришки "Будинок медитації" в Йокгрімі
Йокґрім
1989

Скульптура Адольфа Ришки "Будинок медитації" в Йокгрімі, створена в 1989 році, виконана з червоного пісковика. Висота - 250 см, ширина - 150 см. Вона знаходиться в Бюргерпарку, разом з іншими скульптурами художників, які брали участь у міжнародному скульптурному симпозіумі в Йокгрімі. Скульптура Ришки своєю формою відсилає до тодішньої новозбудованої ратуші. Реалізація складається з великої трикутної форми, виготовленої з неправильно обробленого каменю, розміщеного на менших кам'яних блоках.

Скульптура Адольфа Ришки на території Кайзерлаутернського технічного університету
Кайзерлаутерн
1982

Скульптура Адольфа Ришки на території кампусу Технічного університету Кайзерлаутерна 1982 року. Вона була створена в рамках міжнародного симпозіуму з кам'яної скульптури, що проходив в університеті. Реалізація являє собою кам'яну скульптуру з трьох частин, виготовлену з червоного пісковика та мотузки, яка з'єднує кам'яні блоки. Її висота становить 250 см. Камінь оброблений грубо і нерівномірно.

Скульптура Адольфа Ришки "Мовчазний камінь" на стежці скульптур Schweinstal
Кайзерлаутерн
1986

Скульптура Адольфа Ришки "Мовчазний камінь" на скульптурній стежці "Швайншталь", виконана у 1986 році з червоного пісковика. Робота має висоту 3 метри. Вона розташована на кількакілометровій стежці, де можна помилуватися й іншими скульптурами. Вони були створені в результаті мистецьких проектів, організованих землею Рейнланд-Пфальц для фінансування скульптур для публічних просторів.

Скульптура Адольфа Ришки "Межовий камінь" ("Grenzstein") у Сант-Венделі
Санкт-Вендель
1971

Реалізація в рамках Internationales Steinbildhauer Symposium є однією з багатьох робіт Адольфа Ришки, створених на таких міжнародних скульптурних заходах просто неба. Тут розташування його скульптури на пагорбі додає їй монументальності, і вона виділяється серед робіт митців з інших країн своїм майже монументальним характером.

Ідея міжнародних симпозіумів кам'яної скульптури належить австрійському скульптору Карлу Прантлю, тоді як у Санкт-Венделі "Дорогу скульптур" ініціював місцевий художник Лео Корнбруст, як частину великого європейського проекту уявної серії робіт, присвяченої Отто Фройндліху, вбитому нацистами художнику, який у 1930-х роках запропонував подібну пацифістську ідею - дорогу скульптур, що з'єднала б людей між Москвою і Парижем.

У Сант-Венделі 57 робіт митців з 12 країн світу були створені вздовж дороги, що простяглася через поля довжиною близько 25 км, причому остання з них була додана у 2010 році. Робота Ришки була однією з перших, створених влітку 1971 року, коли 11 художників працювали тут на пленері. Форма його скульптури, як і матеріал, з якого вона виконана, перебувають в органічному - в буквальному сенсі - зв'язку з навколишнім середовищем, як і в жодній з робіт інших митців симпозіуму. Місцевий червоний пісковик барвисто поєднується з червоною землею (особливо коли тут розорані поля), але в той же час виявляє свій більш не натхненний потенціал. Форма, приземкувата, але з тріщиною посередині, натякає на пологі та величні пагорби Саарланду та ґрунтові дороги, що пролягають повз них. Камінь, що стоїть посеред дороги, "говорить про закриту межу, подолану з труднощами, проти природи, яка з іншого боку піддається руйнуванню". Шокуючий пам'ятник бездумній забороні, що зупиняє блукаючу людину, перекреслюючи її невід'ємну свободу" (Богуслав Мансфельд 2007). Скульптура стоїть за кілька десятків метрів від автостоянки симпозіуму, де на інформаційних табличках представлена історія всього проекту, імена скульпторів та карта фундаменту.

ЯПОНІЯ

Скульптура Адольфа Ришки в парку Цучія Секізай у місті Касама
Касама
1974

Дві гранітні скульптури Адольфа Ришки розташовані в парку Цучія Секізай у місті Касама. Вони заввишки приблизно 2 м і зроблені з граніту. Вони були створені в 1974 році.

Пам'ятник брату Зенону в Готембі
Готемба
1973-1979
Автори: Альфред Ришка, Хадзіме Тоґаші

Пам'ятник складається з 8 кам'яних плит, що лежать попарно, вертикальної плити з портретом ченця і написом "Ningen kore mina onaji" [Люди всі однакові]. Він був створений з ініціативи Фундації Фудзі у 1973 р. Того року Ришка приїхав до Японії і зобразив ще живого брата Зенона Жебровського (1898-1982), дуже шанованого там місіонера - тоді ж був створений бронзовий медальйон. Реалізація пам'ятника, однак, відбулася лише у 1979 році, співавтором якого був японський художник Хадзіме Тоґаші (1930-1982).

"Пам'ятник виконаний у дусі японського мистецтва і промовляє через символіку абстрактних форм: чотири пари низьких гранітних блоків, схожих на саркофаги, що нагадують розкриті обійми, розташовані попарно один за одним, закінчуються напівкруглим валуном з медальйоном із зображенням обличчя місіонера і написом японською мовою".
(Ірена Ґжесюк-Ольшевська)

В інтерв'ю 1980 року сам Ришка так інтерпретував значення пам'ятника: "низькі, концентричні гранітні арки - символізують простягнуті руки". Хоча ця робота вирізняється у творчості Ришки красномовністю символічних посилань, водночас вона виявляє його типову тенденцію (тут у руслі далекосхідної культури) експлуатувати певною мірою природну "мову каміння". Камені, що закінчуються з обох боків підрізаним гребенем, піднімаються до щілини, що пролягає між ними, щоб потім трохи обрушитися перед нею з невеликим нахилом. Делікатно подане припущення відкритого і доброзичливого почуття" (Богуслав Мансфельд, 2007). Автори отримали польську премію імені брата Альберта.

Пов'язані особи:

Публікація:

25.04.2025

Останнє оновлення:

25.04.2025

Автор:

Bartłomiej Gutowski, prof. Andrzej Pieńkos
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Кам'яна скульптура Адольфа Ришки частково занурена у воду озера Айнфельдер Зее, Ноймюнстер, Німеччина. Трикутний камінь відбивається на спокійній поверхні озера, оточений лісистим пейзажем на заході сонця. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +12
Адольф Ришка, скульптура без назви, 1989, червоний граніт, Ноймюнстер, озеро Айнфельдер-Зеє, фото Andrzej Pieńkos, 2013
Трикутна кам'яна скульптура частково занурена у воду, відображаючись на спокійній поверхні. Небо та хмари відображаються у воді, створюючи спокійну атмосферу. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +12
Адольф Ришка, скульптура без назви, 1989, червоний граніт, Ноймюнстер, озеро Айнфельдер-Зеє, фото Andrzej Pieńkos, 2013
Кам'яна скульптура Адольфа Ришки частково занурена в спокійне озеро, відбиваючи небо та хмари. Дерева на горизонті під хмарним небом. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +12
Адольф Ришка, скульптура без назви, 1989, червоний граніт, Ноймюнстер, озеро Айнфельдер-Зеє, фото Andrzej Pieńkos, 2013
Кам'яна скульптура частково занурена у спокійне озеро, відбиваючи небо та хмари. Дерева на горизонті під м'яким вечірнім світлом. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +12
Адольф Ришка, скульптура без назви, 1989, червоний граніт, Ноймюнстер, озеро Айнфельдер-Зеє, фото Andrzej Pieńkos, 2013
Скульптура Адольфа Ришки з пісковику, з геометричними формами та виступаючим елементом, розташована на трав'янистому ландшафті. Розміри: 175 x 325 x 185 см. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +12
Скульптура Адольфа Ришки "Композиція" в Сант-Маргаритені, всі права захищені
Кам'яна скульптура Адольфа Ришки на трав'яному полі в Санкт-Маргаретен-ім-Бургенланд. Абстрактна форма з пісковику, на задньому плані видно іншу скульптуру. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +12
Скульптура Адольфа Ришки без назви, створена в 1991 році, Санкт-Маргаретен, кар'єр кам'яних скульптур під відкритим небом, фото Kamahele, 2007
Скульптура Адольфа Ришки 'Haus der Meditation' у Йокгримі, Німеччина. Виготовлена з червоного пісковику, має велику трикутну форму на менших кам'яних блоках, оточена зеленню. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +12
Скульптура Адольфа Ришки "Будинок медитації" в Йокгрімі, фото Kamahele, 2014
Кам'яна скульптура Адольфа Ришки на трав'янистій ділянці з навколишньою зеленню та деревами на задньому плані. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +12
Скульптура Адольфа Ришки "Мовчазний камінь" на стежці скульптур Schweinstal, фото Kamahele, 2014
Кам'яна скульптура Адольфа Ришки в Санкт-Маргаретені, Австрія, складається з двох складених прямокутних блоків з вирізаними горизонтальними елементами, розташована на траві з деревами на задньому плані. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +12
Адольф Ришка, без назви, 1990, пісковик, Горжіце, гора Готарда
Кам'яна скульптура Адольфа Ришки на трав'яному полі на заході сонця, з пагорбами на задньому плані. Скульптура має грубу текстуру та вертикальну тріщину в центрі. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +12
Адольф Ришка, "Межовий камінь", 1971, червоний пісковик, біля Святого Венделя, так звана вулиця Скульптурна (Strasse der Skulpturen), фото Andrzej Pieńkos, 2016
Кам'яна скульптура Адольфа Ришки на полі з зеленими пагорбами на задньому плані, розташована в Санкт-Венделі, Німеччина. Скульптура складається з двох вертикальних кам'яних плит з проміжком між ними. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +12
Адольф Ришка, "Межовий камінь", 1971, червоний пісковик, біля Святого Венделя, так звана вулиця Скульптурна (Strasse der Skulpturen), фото Andrzej Pieńkos, 2016
Кам'яна скульптура Адольфа Ришки на полі в Санкт-Венделі, Німеччина. Скульптура складається з двох великих, вивітрених кам'яних блоків, що стоять на траві, на тлі оброблених полів і далеких пагорбів. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +12
Адольф Ришка, "Межовий камінь", 1971, червоний пісковик, біля Святого Венделя, так звана вулиця Скульптурна (Strasse der Skulpturen), фото Andrzej Pieńkos, 2016
Кам'яна скульптура Адольфа Ришки на полі, великий, вивітрений блок з вертикальною тріщиною посередині, оточений травою. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +12
Адольф Ришка, "Межовий камінь", 1971, червоний пісковик, біля Святого Венделя, так звана вулиця Скульптурна (Strasse der Skulpturen), фото Andrzej Pieńkos, 2016

Пов'язані проекти

1