Братська могила польських солдатів, військовополонених і примусових робітників на міському кладовищі, фото Rada OPWiM, 2016
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Memorial to Polish soldiers in Havik, фото Agnieszka Sławińska, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: WOJ-000167-W/90351 (NO-0009)

Братська могила польських солдатів, військовополонених і примусових робітників на міському кладовищі

ID: WOJ-000167-W/90351 (NO-0009)

Братська могила польських солдатів, військовополонених і примусових робітників на міському кладовищі

На муніципальному кладовищі в Хаквіку знаходиться могила 84 солдатів Незалежної передгірської стрілецької бригади (SBSP). Ця бригада була сформована у Франції в лютому 1940 року в кількості майже 5 000 солдатів під командуванням генерала Зигмунта Шишко-Богуша для підтримки Фінляндії у так званій "Зимовій війні" з Радянським Союзом. Однак ця війна незабаром закінчилася (13.02.1940). Після того, як 9.04.1940 р. Німеччина напала на Норвегію і агресор окупував більшу частину країни, був сформований експедиційний корпус союзників, до складу якого увійшла польська бригада. Він висадився в Харстаді 9 травня, а в ніч з 27 на 28 травня взяв участь у боях на півострові Анкенес, завдавши ударів по Анкенесу, Нюборгу і Бейсфіорду. Після важких боїв 28 травня союзникам вдалося захопити Нарвік. У зв'язку з німецьким вторгненням до Франції, Бельгії, Нідерландів та Люксембургу (10.05.1940), військові сили союзників були виведені з Норвегії. Окрема гірськострілецька бригада залишила півострів 8.06.1940, залишивши могили 97 солдатів, які загинули в боях. Нарвік був знову окупований німцями 9 червня. На могилі солдатів, похованих у Хаквіку, бойові товариші встановили дерев'яний хрест з меморіальною дошкою. Під час Другої світової війни близько 7100 поляків, привезених організацією Тодта, і близько 1800 польських військовополонених, вивезених з німецького рейху навесні 1942 року, працювали на будівництві укріплень, бункерів, баз для підводних човнів та інших об'єктів військової інфраструктури в норвезькому регіоні. Деякі з них загинули або були вбиті, зокрема, під час втеч з таборів. Після війни норвезька влада вирішила упорядкувати могили іноземців на території Норвегії. Могили солдатів Окремої гірської стрілецької бригади, що спочивають у Хаквіку та Нарвіку, були залишені на місці на прохання польської сторони, але у 1953 році. Крім того, до Хаквіка були перенесені останки 20 солдатів, які потрапили в німецький полон і померли в таборах для військовополонених, серед яких семеро перебували в таборі Мо-і-Рана (Нордланд), а також 11 працівників Організації Тодта, серед яких вісім були розстріляні 31 травня 1945 року під час втечі з табору Організації Тодта в Торкілсенгу біля Фауске. Серед загиблих під час цієї втечі були 2 брати - Войцех і Збіґнєв Бранецькі, Мар'ян Яворський, Міхал Мачак, Мар'ян Муравінський, Збіґнєв Ружицький, а також Вітольд Плавський - син колишнього військово-морського аташе у Швеції командарма Євгеніуша Плавського, і 17-річний Януш Станяк, чий батько Томаш був тоді поранений, але вижив. Всі вони були родом з Варшави. У Хаквіку також похований шофер Юзеф Клюковський. Після вшанування пам'яті поляків у Норвегії було встановлено ще 3 братські могили - у Нарвіку, Мохольті біля Тронхейму та на кладовищі Вестре Гравлунд в Осло. Норвежцям було дуже важко домовитися про форму вшанування пам'яті з огляду на суперечливі вимоги ветеранів і влади Польської Народної Республіки - польських сторін у суперечці щодо основних елементів архітектури могильних пам'ятників. Зрештою, після 1956 року було встановлено нейтрально оформлений пам'ятник з використанням мотиву, який часто зустрічається на норвезьких могилах у вигляді палаючих смолоскипів. Церемонії відкриття пам'ятників на польських військових похованнях відбулися в центрі кладовища в Хаквіку 28 липня 1957 р. Територія братської могили (у формі літери "Т") огороджена кам'яними стовпами, з'єднаними ланцюгами. Центральний кам'яний пам'ятник прямокутної форми спереду має рельєф (лавровий вінок і палаючий факел) і напис польською та норвезькою мовами. До пам'ятника веде доріжка, вимощена щебенем. При підході до пам'ятника по обидва боки стежки встановлено дві плити з іменами похованих. Біля його підніжжя у 1957 році було встановлено бронзову урну з землею з місць боїв, які проводив СБСП Напис на пам'ятнику (польською та норвезькою мовами) містить деякі неточності, пов'язані з пізнішими знахідками: "ПАМ'ЯТІ 66 ПОЛЬСЬКИХ СОЛДАТІВ / ПОЛЕГЛИХ У БОРОТЬБІ ЗА СВОБОДУ НОРВЕГІЇ ТА ПОЛЬЩІ / ПАМ'ЯТІ 31 ПОЛЬСЬКОГО ГРОМАДЯНИНА / ЯКІ ЗАГИНУЛИ В НОРВЕГІЇ / ПІД ЧАС ВІЙНИ 1940-1945 РОКІВ / І ПОХОВАНІ ТУТ". На вході до кварталу встановлено кам'яну дошку, яка вказує на те, що в Нарвіку розташоване друге кладовище з могилами польських офіцерів і солдатів, загиблих у битві під Нарвіком. У 2022 році було встановлено додаткову інформаційну дошку SBSP. У 2017 році Фонд "Мости" провів консерваційні роботи на цьому кладовищі в рамках завдання, профінансованого програмою Міністра культури і національної спадщини "Місця національної пам'яті за кордоном". В рамках цього ж завдання, після отримання відповідних дозволів, плити з іменами солдатів і цивільних осіб, які тут спочивають, були замінені на нові, з даними, перевіреними співробітниками Міністерства культури і національної спадщини. Ця робота була проведена у зв'язку з помилками в персональних даних і відсутністю військових звань солдатів на попередньому вшануванні. На нових іменних табличках були викарбувані хрести, а поруч з іменами тих, хто мав юдейське віросповідання, - зірка Давида. Не вдалося встановити дані про 10 похованих військовополонених. Для одного з них відома лише дата народження (1.06.1920) і смерті (22.02.1943).

Публікація:

17.05.2024
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Братська могила польських солдатів, військовополонених і примусових робітників на міському кладовищі Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Братська могила польських солдатів, військовополонених і примусових робітників на міському кладовищі, фото Rada OPWiM, 2016
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Memorial to Polish soldiers in Havik, фото Agnieszka Sławińska, 2023

Пов'язані проекти

1
  • Zbiorowa mogiła polskich żołnierzy oraz jeńców wojennych i robotników przymusowych na cmentarzu komunalnym
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися