Cmentarz żołnierzy polskich I Dywizji im. T. Kościuszki, photo Rada OPWiM, 1993
License: all rights reserved
Photo showing Cmentarz żołnierzy polskich I Dywizji im. T. Kościuszki
Cmentarz żołnierzy polskich I Dywizji im. T. Kościuszki, photo Rada OPWiM, 1993
License: all rights reserved
Photo showing Cmentarz żołnierzy polskich I Dywizji im. T. Kościuszki
 Submit additional information
ID: WOJ-000857-W/193705 (RU-0498)

Cmentarz żołnierzy polskich I Dywizji im. T. Kościuszki

ID: WOJ-000857-W/193705 (RU-0498)

Cmentarz żołnierzy polskich I Dywizji im. T. Kościuszki

Latem 1942 r. w Sielcach formowała się 1 Polska Dywizja Piechoty im. Tadeusza Kościuszki. Jej dowódcą był płk Zbigniew Berling. Żołnierzy rozlokowano w namiotach, barakach i ziemiankach; dowództwo umieszczono w domach we wsi. Żołnierze, którzy rekrutowali się z zesłańców, zapadali na różne choroby i nie wszyscy wytrzymali trudy szkolenia wojskowego. Zmarłych z chorób i wycieńczenia pogrzebano w pobliżu obozu wojskowego.
Na początku 1971 r. w lesie w Sielcach znajdowała się zbiorowa bezimienna mogiła żołnierzy polskich, ogrodzona niskimi drewnianymi sztachetami. Spoczywało w niej co najmniej 14 żołnierzy. Po wizycie Ambasadora PRL uzyskano zgodę władz radzieckich na urządzenie polskiego cmentarza. W 1983 r. na grobach żołnierzy I DP im. T. Kościuszki znajdował się już obecny pomnik, nie posiadający elementów pionowych. Na płytach kamiennych, zlicowanych z powierzchnią terenu, umieszczono inskrypcję w języku rosyjskim. W tłumaczeniu na język polski brzmi ona: „1943 – Chwała polskim żołnierzom poległym w walce z faszystami”.

Opracowała T. Zachara / MKiDN, VIII 2025

Publication:

16.09.2025

Last updated:

16.09.2025
see more Text translated automatically
Stone monument with the year 1943 inscribed, surrounded by wreaths and flowers, in a forest setting. Photo showing Cmentarz żołnierzy polskich I Dywizji im. T. Kościuszki Gallery of the object +1
Cmentarz żołnierzy polskich I Dywizji im. T. Kościuszki, photo Rada OPWiM, 1993
Polish soldiers' cemetery in Sielce forest with flat stone slabs inscribed in Russian, surrounded by tall trees. Photo showing Cmentarz żołnierzy polskich I Dywizji im. T. Kościuszki Gallery of the object +1
Cmentarz żołnierzy polskich I Dywizji im. T. Kościuszki, photo Rada OPWiM, 1993

Related projects

1
  • Kamienny pomnik z wyrytym rokiem 1943, otoczony wieńcami i kwiatami, w leśnym otoczeniu.
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Show