Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tomb of Julian Boleslaw Piotrowski, Ternopil cemetery , as of 2016., photo autorzy karty
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tomb of Julian Bolesław Piotrowski
Fragment of Julian Boleslaw Piotrowski's tomb, Ternopil cemetery , as of 2016., photo autorzy karty
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tomb of Julian Bolesław Piotrowski
Fragment of Julian Boleslaw Piotrowski's tomb, Ternopil cemetery , as of 2016., photo autorzy karty
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tomb of Julian Bolesław Piotrowski
 Submit additional information
ID: NGR-011856-P/85380

Tomb of Julian Bolesław Piotrowski

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-011856-P/85380

Tomb of Julian Bolesław Piotrowski

Тернопіль | Ukraine

A tomb of regular blocks on a square plan , at the head of which is an obelisk on a three-tier pedestal and base. On the obelisk in front a relief cross . The first step of the plinth with profiled upper edges. On the front two cast-iron mounts (vase holders). The second step of the pedestal with profiled upper edges, on the front a rectangular panel with a plaque with a ritual inscription(1). The third step of the pedestal with profiled upper edges, enclosed on each wall by a simplified beam with frieze and cornice and a triangular profiled pediment with a gabled roof. To the front in a panelled moulded frame is a plaque with a ritual inscription(2). The whole is enclosed by a wrought iron fence surmounted by a rose blossom finial. The fence on a band standing on the slabs covering the gorbishop. Both steps of the base of the tomb rusticated, on the central axis a manhole covering the entrance to the tomb. On the manhole two entablature, between them an engraved cross and an engraved inscription.(3) In the upper right corner of the tomb the signature of the tomb's author.

Inscription:

1. W niebiańską zbyt wcześnie / uleciałeś dal / nam pamięć została łzy / smutek i żal. //.
2. + / Julian Bolesław / Ślepowron / PIOTROWSKI / sekretarz magistratu / miasta Tarnopola / * 13.II.1861. + 25.III.1902. / Prosi o westchnienie / do Boga //. 
3. + / GROBOWIEC / PIOTROWSKICH //. 

Related persons:

Julian Bolesław Piotrowski
J. Nieznalski

Time of origin:

ca. 1902

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 3c Tomb number 4

Dimensions:

510 x 280 x 280 cm

Additional dimensions:

monument 320 x 100 x110

Materials:

sandstone, cast iron, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

sandstone topping and base of pedestal, inscription plaque in grey granite, plaque colour grey, tomb base worked with cast iron rustication, cast iron fixings, cast iron fencing,

Ceator's signature:

J. Nieznalski //.

Creator:

J. Nieznalski (zakład kamieniarski; Tarnopol, Ukraina)(preview)

State of preservation:

cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

object overgrown , cavity on obelisk from behind

Bibliography:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, 4.

Keywords:

tomb

Date of documentation:

2016

Publikacja:

24.08.2022

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tomb of Julian Boleslaw Piotrowski, Ternopil cemetery , as of 2016. Fotografia przedstawiająca Tomb of Julian Bolesław Piotrowski Gallery of the object +2
Tomb of Julian Boleslaw Piotrowski, Ternopil cemetery , as of 2016., photo autorzy karty
Fragment of Julian Boleslaw Piotrowski's tomb, Ternopil cemetery , as of 2016. Fotografia przedstawiająca Tomb of Julian Bolesław Piotrowski Gallery of the object +2
Fragment of Julian Boleslaw Piotrowski's tomb, Ternopil cemetery , as of 2016., photo autorzy karty
Fragment of Julian Boleslaw Piotrowski's tomb, Ternopil cemetery , as of 2016. Fotografia przedstawiająca Tomb of Julian Bolesław Piotrowski Gallery of the object +2
Fragment of Julian Boleslaw Piotrowski's tomb, Ternopil cemetery , as of 2016., photo autorzy karty
Fotografia przedstawiająca Tomb of Julian Bolesław Piotrowski Fotografia przedstawiająca Tomb of Julian Bolesław Piotrowski

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Grobowiec Juliana Bolesława Piotrowskiego, cmentarz w Tarnopolu , stan z 2016 r.
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show