Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tomb of Julian Boleslaw Piotrowski, Ternopil cemetery , as of 2016., photo autorzy karty
Photo montrant Tomb of Julian Bolesław Piotrowski
Fragment of Julian Boleslaw Piotrowski's tomb, Ternopil cemetery , as of 2016., photo autorzy karty
Photo montrant Tomb of Julian Bolesław Piotrowski
Fragment of Julian Boleslaw Piotrowski's tomb, Ternopil cemetery , as of 2016., photo autorzy karty
Photo montrant Tomb of Julian Bolesław Piotrowski
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-011856-P/85380

Tomb of Julian Bolesław Piotrowski

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-011856-P/85380

Tomb of Julian Bolesław Piotrowski

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Inscription:

1. W niebiańską zbyt wcześnie / uleciałeś dal / nam pamięć została łzy / smutek i żal. //.
2. + / Julian Bolesław / Ślepowron / PIOTROWSKI / sekretarz magistratu / miasta Tarnopola / * 13.II.1861. + 25.III.1902. / Prosi o westchnienie / do Boga //. 
3. + / GROBOWIEC / PIOTROWSKICH //. 

Related persons:

Julian Bolesław Piotrowski
J. Nieznalski

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3c

Dimensions:

510 x 280 x 280 cm

Materials:

sandstone, cast iron, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Ceator's signature:

J. Nieznalski //.

Creator:

J. Nieznalski (zakład kamieniarski; Tarnopol, Ukraina)(aperçu)

State of preservation:

cavities

Bibliography:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, 4

Date of documentation:

2016

Publication:

24.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tomb of Julian Boleslaw Piotrowski, Ternopil cemetery , as of 2016. Photo montrant Tomb of Julian Bolesław Piotrowski Galerie de l\'objet +2
Tomb of Julian Boleslaw Piotrowski, Ternopil cemetery , as of 2016., photo autorzy karty
Fragment of Julian Boleslaw Piotrowski's tomb, Ternopil cemetery , as of 2016. Photo montrant Tomb of Julian Bolesław Piotrowski Galerie de l\'objet +2
Fragment of Julian Boleslaw Piotrowski's tomb, Ternopil cemetery , as of 2016., photo autorzy karty
Fragment of Julian Boleslaw Piotrowski's tomb, Ternopil cemetery , as of 2016. Photo montrant Tomb of Julian Bolesław Piotrowski Galerie de l\'objet +2
Fragment of Julian Boleslaw Piotrowski's tomb, Ternopil cemetery , as of 2016., photo autorzy karty
Photo montrant Tomb of Julian Bolesław Piotrowski Photo montrant Tomb of Julian Bolesław Piotrowski

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Grobowiec Juliana Bolesława Piotrowskiego, cmentarz w Tarnopolu , stan z 2016 r.
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher