Groby Polaków zamordowanych przez reżim stalinowski w 1937 r., upamiętnione pomnikiem, photo Rada OPWiM, 2004
License: all rights reserved
Photo showing Groby Polaków zamordowanych przez reżim stalinowski w 1937 r., upamiętnione pomnikiem
Groby Polaków zamordowanych przez reżim stalinowski w 1937 r., upamiętnione pomnikiem, photo Rada OPWiM, 2004
License: all rights reserved
Photo showing Groby Polaków zamordowanych przez reżim stalinowski w 1937 r., upamiętnione pomnikiem
 Submit additional information
ID: WOJ-000863-W/193711 (RU-0793)

Groby Polaków zamordowanych przez reżim stalinowski w 1937 r., upamiętnione pomnikiem

ID: WOJ-000863-W/193711 (RU-0793)

Groby Polaków zamordowanych przez reżim stalinowski w 1937 r., upamiętnione pomnikiem

Na początku XX w. przybyła tu dobrowolnie grupa polskich osadników, szukających dobrego miejsca do życia i gospodarowania. Założyli oni polską wieś Braiłowka. W 1937 r. ludność wsi dosięgły prześladowania reżimu stalinowskiego – jednej nocy aresztowano 28 polskich rodzin (mężczyzn, kobiet, dzieci i starców). Część z nich w niedługim czasie rozstrzelano. Zmarłych pogrzebano na cmentarzu we wsi. Kolejne aresztowania Polaków miały miejsce w 1938 r., a po II wojnie światowej mieszkańców przymusowo przesiedlono, likwidując wieś.
W 2004 r. za zgodą władz rejonowych, przy wsparciu i dofinansowaniu Konsulatu RP, odsłonięto pomnik ku czci Polaków, założycieli nieistniejącej już wsi Braiłowka. Inicjatorem jego wzniesienia było polskie stowarzyszenie „Czerwone Maki”. Inskrypcja tylko w pośredni sposób odnosi się do tragicznych wydarzeń z 1937 r. i brzmi: „Polakom-przesiedleńcom, którzy na początku XX w. byli założycielami wsi Braiłowka. Wasz tragiczny los pozostanie na zawsze w naszej pamięci. Rodacy”.

Opracowała T. Zachara / MKiDN, VIII 2025

Publication:

16.09.2025

Last updated:

16.09.2025
see more Text translated automatically
Stone monument with Polish and Russian inscriptions commemorating Polish settlers of Braiłowka village, featuring a carved eagle emblem. Two candles placed at the base, surrounded by grass. Photo showing Groby Polaków zamordowanych przez reżim stalinowski w 1937 r., upamiętnione pomnikiem Gallery of the object +1
Groby Polaków zamordowanych przez reżim stalinowski w 1937 r., upamiętnione pomnikiem, photo Rada OPWiM, 2004
A stone monument with a Polish flag ribbon stands in a grassy field, surrounded by small Polish flags and a wreath. Photo showing Groby Polaków zamordowanych przez reżim stalinowski w 1937 r., upamiętnione pomnikiem Gallery of the object +1
Groby Polaków zamordowanych przez reżim stalinowski w 1937 r., upamiętnione pomnikiem, photo Rada OPWiM, 2004

Related projects

1
  • Kamienny pomnik z polskimi i rosyjskimi inskrypcjami upamiętniający polskich osadników wsi Braiłowka, z wyrytym godłem orła. Dwa znicze u podstawy, otoczone trawą.
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Show