Groby Polaków zamordowanych przez reżim stalinowski w 1937 r., upamiętnione pomnikiem, photo Rada OPWiM, 2004
Licence: all rights reserved
Photo montrant Groby Polaków zamordowanych przez reżim stalinowski w 1937 r., upamiętnione pomnikiem
Groby Polaków zamordowanych przez reżim stalinowski w 1937 r., upamiętnione pomnikiem, photo Rada OPWiM, 2004
Licence: all rights reserved
Photo montrant Groby Polaków zamordowanych przez reżim stalinowski w 1937 r., upamiętnione pomnikiem
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: WOJ-000863-W/193711 (RU-0793)

Groby Polaków zamordowanych przez reżim stalinowski w 1937 r., upamiętnione pomnikiem

ID: WOJ-000863-W/193711 (RU-0793)

Groby Polaków zamordowanych przez reżim stalinowski w 1937 r., upamiętnione pomnikiem

Na początku XX w. przybyła tu dobrowolnie grupa polskich osadników, szukających dobrego miejsca do życia i gospodarowania. Założyli oni polską wieś Braiłowka. W 1937 r. ludność wsi dosięgły prześladowania reżimu stalinowskiego – jednej nocy aresztowano 28 polskich rodzin (mężczyzn, kobiet, dzieci i starców). Część z nich w niedługim czasie rozstrzelano. Zmarłych pogrzebano na cmentarzu we wsi. Kolejne aresztowania Polaków miały miejsce w 1938 r., a po II wojnie światowej mieszkańców przymusowo przesiedlono, likwidując wieś.
W 2004 r. za zgodą władz rejonowych, przy wsparciu i dofinansowaniu Konsulatu RP, odsłonięto pomnik ku czci Polaków, założycieli nieistniejącej już wsi Braiłowka. Inicjatorem jego wzniesienia było polskie stowarzyszenie „Czerwone Maki”. Inskrypcja tylko w pośredni sposób odnosi się do tragicznych wydarzeń z 1937 r. i brzmi: „Polakom-przesiedleńcom, którzy na początku XX w. byli założycielami wsi Braiłowka. Wasz tragiczny los pozostanie na zawsze w naszej pamięci. Rodacy”.

Opracowała T. Zachara / MKiDN, VIII 2025

Publication:

16.09.2025

Last updated:

16.09.2025
voir plus Texte traduit automatiquement
Monument en pierre avec inscriptions en polonais et russe commémorant les colons polonais du village de Braiłowka, avec un emblème d'aigle gravé. Deux bougies à la base, entourées d'herbe. Photo montrant Groby Polaków zamordowanych przez reżim stalinowski w 1937 r., upamiętnione pomnikiem Galerie de l\'objet +1
Groby Polaków zamordowanych przez reżim stalinowski w 1937 r., upamiętnione pomnikiem, photo Rada OPWiM, 2004
Un monument en pierre avec un ruban de drapeau polonais se dresse dans un champ herbeux, entouré de petits drapeaux polonais et d'une couronne. Photo montrant Groby Polaków zamordowanych przez reżim stalinowski w 1937 r., upamiętnione pomnikiem Galerie de l\'objet +1
Groby Polaków zamordowanych przez reżim stalinowski w 1937 r., upamiętnione pomnikiem, photo Rada OPWiM, 2004

Projets connexes

1
  • Kamienny pomnik z polskimi i rosyjskimi inskrypcjami upamiętniający polskich osadników wsi Braiłowka, z wyrytym godłem orła. Dwa znicze u podstawy, otoczone trawą.
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Afficher