Groby Polaków zamordowanych przez reżim stalinowski w 1937 r., upamiętnione pomnikiem, photo Rada OPWiM, 2004
Licence: all rights reserved
Photo montrant Sépultures de Polonais assassinés par le régime stalinien en 1937, commémorées par un monument
Groby Polaków zamordowanych przez reżim stalinowski w 1937 r., upamiętnione pomnikiem, photo Rada OPWiM, 2004
Licence: all rights reserved
Photo montrant Sépultures de Polonais assassinés par le régime stalinien en 1937, commémorées par un monument
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: WOJ-000863-W/193711 (RU-0793)

Sépultures de Polonais assassinés par le régime stalinien en 1937, commémorées par un monument

ID: WOJ-000863-W/193711 (RU-0793)

Sépultures de Polonais assassinés par le régime stalinien en 1937, commémorées par un monument

Au début du XXe siècle, un groupe de colons polonais est venu ici volontairement, à la recherche d'un bon endroit pour vivre et cultiver. Ils ont fondé le village polonais de Braiłowka. En 1937, la population du village a été frappée par les persécutions du régime stalinien - 28 familles polonaises (hommes, femmes, enfants et personnes âgées) ont été arrêtées en une nuit. Certaines d'entre elles furent rapidement fusillées. Les morts ont été enterrés dans le cimetière du village. D'autres arrestations de Polonais ont eu lieu en 1938 et, après la Seconde Guerre mondiale, les habitants ont été réinstallés de force, ce qui a entraîné la liquidation du village.
En 2004, avec l'autorisation des autorités du district, et avec le soutien et le financement du consulat polonais, un monument a été inauguré en l'honneur des Polonais, fondateurs du village de Braiłowka, aujourd'hui disparu. L'association polonaise "Czerwone Maki" a été à l'origine de son érection. L'inscription ne fait qu'indirectement référence aux événements tragiques de 1937 et se lit comme suit : "Aux colons polonais qui ont fondé le village de Braiłowka au début du XXe siècle. Votre destin tragique restera à jamais dans notre mémoire. Compatriotes."

Compilé par T. Zachara / MKiDN, VIII 2025

Publication:

16.09.2025

Last updated:

16.09.2025
voir plus Texte traduit automatiquement
Monument en pierre avec inscriptions en polonais et russe commémorant les colons polonais du village de Braiłowka, avec un emblème d'aigle gravé. Deux bougies à la base, entourées d'herbe. Photo montrant Sépultures de Polonais assassinés par le régime stalinien en 1937, commémorées par un monument Galerie de l\'objet +1
Groby Polaków zamordowanych przez reżim stalinowski w 1937 r., upamiętnione pomnikiem, photo Rada OPWiM, 2004
Un monument en pierre avec un ruban de drapeau polonais se dresse dans un champ herbeux, entouré de petits drapeaux polonais et d'une couronne. Photo montrant Sépultures de Polonais assassinés par le régime stalinien en 1937, commémorées par un monument Galerie de l\'objet +1
Groby Polaków zamordowanych przez reżim stalinowski w 1937 r., upamiętnione pomnikiem, photo Rada OPWiM, 2004

Projets connexes

1
  • Kamienny pomnik z polskimi i rosyjskimi inskrypcjami upamiętniający polskich osadników wsi Braiłowka, z wyrytym godłem orła. Dwa znicze u podstawy, otoczone trawą.
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Afficher